{"fr": "Avec son slogan « Fruits, plants & no bullshit » et son logo décalé, la nouvelle boisson artisanale belge 100% plaisir va faire parler d’elle…\r\nLe concept est entièrement nouveau : Simone a soif ! est une « hydrolade », c’est-à-dire une boisson à base de vapeurs de plantes - les hydrolats - , de fruits et de légumes fraîchement pressés plus de l’eau. Pas de sucre ajouté, ni d’édulcorant, aucun additif, ni conservateur ou colorant… Bref, une boisson sans compromis, mise au point par une équipe de trois Bruxellois passionnés qui ont voulu créer une marque qui respire la bonne humeur, l’aventure et la créativité !", "nl": "Met zijn slogan ‘Fruits, plants & no bullshit’ en zijn originele logo zal het nieuwe Belgische artisanale drankje dat garant staat voor 100% plezier, ongetwijfeld over de tong gaan. \r\nHet concept is volledig nieuw: Simone a soif! is een ‘hydrolade’. De term verwijst naar een drank op basis van stoom uit planten – hydrolaten – die ontstaat uit versgeperst fruit en groenten met water. Er komen geen toegevoegde suikers, zoetstoffen, additieven, bewaarmiddelen of kleurstoffen aan te pas. Het is met andere woorden een puur, eerlijk drankje zonder compromissen dat op punt gesteld werd door een team van drie gedreven Brusselaars. Samen wilden ze een merk in het leven roepen dat vreugde, avontuur en creativiteit zou uitademen."}