{"fr": "Administrateur indépendant d’entreprises comme Puratos Group (agro-alimentaire), Banimmo (Immobilier) et de diverses autres entreprises, Dominique exerce aujourd’hui des activités de consultance financière. Il a passé l’essentiel de sa carrière dans le monde financier : le cabinet d’audit Price Waterhouse Coopers pendant 8 ans, après un Master en Gestion à l’UCL (Louvain School of Management). Il a rejoint ensuite pendant 5 ans le département Capital Markets de la Banque Degroof, après quoi il est devenu associé gérant de la banque privée Puilaetco Dewaay Private Bankers pendant 15 ans.", "nl": "Als onafhankelijke bestuurder van bedrijven zoals Puratos Group (voedingsmiddelen), Banimmo (vastgoed) en diverse andere ondernemingen, is Dominique vandaag actief in de financiële consulting. Hij heeft het grootste deel van zijn carrière in de financiële wereld gewerkt: na het behalen van een Master in Beheer aan de Louvain School of Management heeft hij 8 jaar bij het auditkantoor PricewaterhouseCoopers gewerkt. Nadien was hij gedurende 5 jaar werkzaam op het departement Capital Markets van Bank Degroof, om vervolgens gedurende 15 jaar de functie van Beherende Vennoot uit te oefenen bij Puilaetco Dewaay Private Bankers."}