{"fr": "Alors que l’accord entre l’Union européenne et Londres a buté au dernier moment sur le dossier irlandais, les experts reconnaissent aujourd’hui que le Royaume-Uni est en perte de vitesse auprès des investisseurs internationaux. Les raisons de ce pessimisme ? La livre sterling s’est dépréciée, l’inflation est au plus haut depuis 4 ans, et la croissance est au point mort, quant au taux d’épargne des britanniques, il est au plus bas depuis…1953, c’est dire la fragilité des ménages.", "nl": "Terwijl het akkoord tussen de Europese Unie en Londen op het laatste moment op het Ierse dossier stuitte, erkennen de experts vandaag dat het Verenigd Koninkrijk achteropgeraakt bij de internationale beleggers. De reden voor dit pessimisme? Het pond sterling is in waarde gedaald, de inflatie bevindt zich op haar hoogste niveau van de voorbije 4 jaar en de groei is vastgelopen. De spaarquote van de Britten staat op haar laagste niveau sinds 1953, wat op de kwetsbaarheid van de gezinnen wijst."}