{"fr": "<p>Et comme si cela ne suffisait pas, la r&eacute;forme fiscale de Trump a &eacute;galement frein&eacute; la hausse de l&rsquo;or puisque la baisse de l&rsquo;imp&ocirc;t des soci&eacute;t&eacute;s est cens&eacute;e doper les march&eacute;s actions. Mais si les m&eacute;taux dits pr&eacute;cieux n&rsquo;ont pas bien perform&eacute; ou moins qu&rsquo;escompt&eacute;, en revanche, les mat&eacute;riaux moins &laquo;&nbsp;nobles&nbsp;&raquo; comme le cuivre, le zinc, le fer ou le palladium ont affich&eacute; de tr&egrave;s belles progressions en 2017. <br />Le cuivre, avec une belle hausse de 20%, d&eacute;montre qu&rsquo;il est bon barom&egrave;tre de la croissance &eacute;conomique mondiale, vu que ce m&eacute;tal se retrouve dans nombre de composants industriels. M&ecirc;me engouement pour le palladium qui lui b&eacute;n&eacute;ficie &agrave; plein du scandale du &laquo;&nbsp;dieselgate&nbsp;&raquo;, &eacute;tant donn&eacute; que le palladium se retrouve dans les pots catalytiques. Les pots catalytiques absorbent d&rsquo;ailleurs deux tiers de sa production mondiale. Bien entendu, au niveau boursier, ceux qui se frottent les mains, ce sont les groupes miniers. Il faut dire qu&rsquo;en 2015 ces groupes ont &eacute;t&eacute; tr&egrave;s secou&eacute;s par les march&eacute;s financiers, et la remont&eacute;e spectaculaire du cours de ces m&eacute;taux redonne des couleurs &agrave; leurs actions en Bourse.</p>", "nl": "<p>Alsof dat nog niet volstond, heeft de fiscale hervorming van Trump de stijging van de goudprijs eveneens afgeremd, aangezien de daling van de vennootschapsbelasting wordt geacht om de aandelenmarkten te stimuleren. Maar hoewel de zogenaamde edele metalen niet goed of minder goed dan verwacht gepresteerd hebben, lieten de minder &laquo;&nbsp;edele&nbsp;&raquo; materialen, zoals koper, zink, ijzer of palladium, in 2017 zeer mooie stijgingen optekenen. <br />Koper toont met een mooie klim van 20% aan dat het een goede barometer is voor de wereldwijde economische groei, aangezien dit metaal in tal van industri&euml;le componenten aanwezig is. Ook in trek is palladium, dat ten volle profiteert van het schandaal van de &laquo; dieselgate &raquo;, aangezien het in katalysatoren aanwezig is. Twee derde van zijn wereldwijde productie wordt trouwens gebruikt voor katalysatoren. Op beursvlak wrijven de mijnbouwgroepen zich in de handen. Het moet worden gezegd dat deze groepen het in 2015 zwaar te verduren hadden op de financi&euml;le markten en de spectaculaire koersstijging van deze metalen zorgt voor een heropleving van hun aandelen op de beurs.</p>"}