{"fr": "<h2>Actionnariat</h2>\r\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers est une banque de droit belge sp&eacute;cialis&eacute;e en private banking. &Agrave; ce titre, nous avons un seul objectif&nbsp;: vous aider &agrave; g&eacute;rer votre patrimoine de mani&egrave;re professionnelle, en fonction de votre situation personnelle et de vos objectifs.</p>\r\n<p>Puilaetco Dewaay fait partie du groupe KBL European Private Bankers (KBL epb) qui a &eacute;t&eacute; acquis en 2012 par Precision Capital, une soci&eacute;t&eacute; holding install&eacute;e &agrave; Luxembourg et op&eacute;rant sous la supervision de la Banque centrale europ&eacute;enne et de la Commission de Surveillance du Secteur Financier.</p>\r\n<p>En tant que membre du groupe KBL epb, nous offrons &agrave; nos clients une gamme de solutions bien plus &eacute;tendue.</p>\r\n<h3>Qui est Precision Capital ?</h3>\r\n<p>Precision Capital est une soci&eacute;t&eacute; holding install&eacute;e &agrave; Luxembourg qui a rachet&eacute;, en 2012, 99,9% de KBL&nbsp;epb, groupe europ&eacute;en de banques priv&eacute;es auquel Puilaetco Dewaay Private Bankers appartient. Precision Capital repr&eacute;sente les int&eacute;r&ecirc;ts priv&eacute;s d&rsquo;une grande famille du Qatar et non les int&eacute;r&ecirc;ts du gouvernement qatari.&nbsp;</p>\r\n<p>Alors que les actionnaires finaux de Precision Capital ont r&eacute;alis&eacute; un large &eacute;ventail d&rsquo;investissements priv&eacute;s &ndash; dans des domaines tels que les services financiers et l&rsquo;immobilier &ndash; Precision Capital ne d&eacute;tient que le groupe luxembourgeois KBL&nbsp;<em>epb</em>. Precision Capital cherche &agrave; capitaliser &agrave; long terme sur l&rsquo;attractivit&eacute; du secteur bancaire europ&eacute;en.</p>\r\n<h3>Precision Capital est-il un fonds souverain ?</h3>\r\n<p>Precision Capital n&rsquo;est pas un fonds souverain mais une soci&eacute;t&eacute; holding priv&eacute;e install&eacute;e &agrave; Luxembourg et r&eacute;glement&eacute;e par la Banque centrale europ&eacute;enne et la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Precision Capital est la propri&eacute;t&eacute; priv&eacute;e d&rsquo;une grande famille du Qatar. En cons&eacute;quence, il n&rsquo;y a aucun lien entre Precision Capital/ KBL epb/Puilaetco Dewaay et le gouvernement du Qatar.</p>\r\n<p>George Nasra, CEO de Precision Capital, pr&eacute;cise que &laquo; Precision Capital veut profiter sur le long terme des investissements r&eacute;alis&eacute;s dans KBL&nbsp;epb&nbsp;et de l&rsquo;attractivit&eacute; du secteur bancaire europ&eacute;en &raquo;. Monsieur Nasra assure que &laquo; les actionnaires n&rsquo;ont pas de limite de temps &raquo; et que les investissements r&eacute;alis&eacute;s l&rsquo;ont &eacute;t&eacute; dans le cadre d&rsquo;une &laquo; diversification &raquo; et &laquo; d&rsquo;un investissement strat&eacute;gique &raquo;.</p>\r\n<h3>Qui est l&rsquo;interlocuteur direct de Puilaetco Dewaay Private Bankers ?</h3>\r\n<p>L&rsquo;interlocuteur direct de Puilaetco Dewaay est KBL <em>epb</em>. Puilaetco Dewaay Private Bankers jouit d&rsquo;une autonomie de d&eacute;cision tr&egrave;s importante au niveau local. Nous d&eacute;finissons avec KBL epb, notre maison m&egrave;re, notre strat&eacute;gie de croissance sur le march&eacute; belge du private banking.</p>\r\n<p>Precision Capital a donn&eacute; au groupe KBL epb les moyens de se transformer et devenir un leader de la banque priv&eacute;e europ&eacute;enne. Il l&rsquo;a prouv&eacute; en Belgique en soutenant le rachat des activit&eacute;s d&rsquo;UBS Belgium en 2014, qui a permis &agrave; Puilaetco Dewaay Private Bankers d&rsquo;int&eacute;grer le Top 3 des banques priv&eacute;es &laquo;&nbsp;pure players &raquo; belges.</p>", "nl": "<h2>Aandeelhouder</h2>\r\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers is een bank naar Belgisch recht die gespecialiseerd is in private banking. Wij streven &eacute;&eacute;n enkel doel na: u helpen om uw vermogen professioneel te beheren, rekening houdend met uw persoonlijke situatie en uw doelstellingen.</p>\r\n<p>Puilaetco Dewaay maakt deel uit van de groep KBL European Private Bankers (KBL epb) die in 2012 werd gekocht door Precision Capital, een Luxemburgse holding die opereert onder het toezicht van de Europese Centrale Bank en van de Commission de Surveillance du Secteur Financier.</p>\r\n<p>Als lid van de groep KBL epb, bieden wij onze cli&euml;nten een nog uitgebreider gamma van oplossingen.</p>\r\n<h3>Wie is Precision Capital?</h3>\r\n<p>Precision Capital is een Luxemburgse holdingmaatschappij die in 2012 99,9% gekocht heeft van KBL epb, de Europese groep van private banken waartoe Puilaetco Dewaay Private Bankers behoort. Precision Capital vertegenwoordigt de priv&eacute;belangen van een grote Qatarese familie en niet de belangen van de Qatarese regering.</p>\r\n<p>Terwijl de uiteindelijke aandeelhouders van Precision Capital tal van priv&eacute;-investeringen &ndash; onder meer in financi&euml;le diensten en vastgoed &ndash; gedaan hebben, houdt Precision Capital enkel de Luxemburgse groep KBL epb aan. Precision Capital streeft ernaar om op lange termijn te kapitaliseren op de aantrekkelijkheid van de Europese banksector.</p>\r\n<h3>Is Precision Capital een overheidsfonds?</h3>\r\n<p>Precision Capital is geen overheidsfonds, maar een private holdingmaatschappij die in Luxemburg gevestigd is en door de Europese Centrale Bank en de Commission de Surveillance du Secteur Financier gereglementeerd wordt. Precision Capital is de private eigendom van een grote Qatarese familie. Bijgevolg bestaat er geen enkel verband tussen Precision Capital/ KBL epb/Puilaetco Dewaay en de regering van Qatar.</p>\r\n<p>George Nasra, CEO van Precision Capital, heeft gepreciseerd dat &laquo; Precision Capital op lange termijn wil profiteren van de investeringen in KBL epb en van de aantrekkelijkheid van de Europese banksector &raquo;. Hij heeft verzekerd dat &laquo; de aandeelhouders geen tijdslimiet hebben &raquo; en dat de investeringen werden gedaan in het kader van een &laquo; diversificatie &raquo; en een &laquo; strategische investering &raquo;.</p>\r\n<h3>Wie is de directe gesprekspartner van Puilaetco Dewaay Private Bankers?</h3>\r\n<p>De directe gesprekspartner van Puilaetco Dewaay Private Bankers is KBL epb. Puilaetco Dewaay Private Bankers geniet van een zeer grote beslissingsautonomie op lokaal vlak. Samen met KBL epb, onze moedermaatschappij, bepalen wij onze groeistrategie die focust op de Belgische markt van de private banking.</p>\r\n<p>Precision Capital heeft de groep KBL epb de middelen gegeven om zich om te vormen tot een leider in de Europese private banking. Dit kwam in Belgi&euml; tot uiting door de overname van de activiteiten van UBS Belgium in 2014, waardoor Puilaetco Dewaay Private Bankers een plaats veroverde in de top 3 van Belgische &laquo; pure play &raquo; private banken.</p>"}