CREATE TABLE `migrations` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `migration` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `batch` int(11) NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `migrations`
--

INSERT INTO `migrations` (`id`, `migration`, `batch`) VALUES
(1, '2014_10_12_000000_create_users_table', 1),
(2, '2014_10_12_100000_create_password_resets_table', 1),
(3, '2017_09_11_111633_create_media_table', 1),
(4, '2017_09_11_111719_create_activity_log_table', 1),
(5, '2017_09_11_112943_create_language_lines_table', 1),
(6, '2017_09_12_120159_create_database', 1),
(7, '2017_10_06_135025_create_tag_tables', 1);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `navigations`
--

CREATE TABLE `navigations` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `name` json DEFAULT NULL,
  `description` json DEFAULT NULL,
  `page_id` int(10) UNSIGNED DEFAULT NULL,
  `parent_id` int(10) UNSIGNED DEFAULT NULL,
  `order_column` int(11) DEFAULT NULL,
  `draft` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `published_at` datetime DEFAULT NULL,
  `promoted_at` datetime DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `navigations`
--

INSERT INTO `navigations` (`id`, `name`, `description`, `page_id`, `parent_id`, `order_column`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, '{\"fr\": \"Gestion de patrimoine\", \"nl\": \"Vermogensbeheer\"}', '{\"fr\": \"Nous protégeons et faisons fructifier votre patrimoine.\", \"nl\": \"Onze missie: de bescherming en de groei van uw vermogen.\"}', 2, NULL, NULL, 0, '2017-11-30 14:21:05', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-30 13:21:05'),
(2, '{\"fr\": \"Une approche différente\", \"nl\": \"Een unieke aanpak\"}', '{\"fr\": \"Alliant innovation, tradition et service personnalisé\", \"nl\": \"Een combinatie van traditie, innovatie en een gepersonaliseerde dienstverlening\"}', 29, NULL, NULL, 0, '2017-12-08 15:53:49', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-08 14:53:49'),
(3, '{\"fr\": \"Blog\", \"nl\": \"Blog\"}', '{\"fr\": \"Notre expertise à votre disposition\", \"nl\": \"Onze expertise te uwer beschikking\"}', 10, NULL, NULL, 0, '2017-12-06 10:22:31', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-06 09:22:31'),
(4, '{\"fr\": \"Votre banque privée\", \"nl\": \"Uw private bank\"}', '{\"fr\": \"Votre partenaire de confiance depuis 1868\", \"nl\": \"Uw vertrouwenspartner sinds 1868\"}', 6, NULL, NULL, 0, '2017-12-06 20:04:27', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-06 19:04:27'),
(5, '{\"fr\": \"Un conseiller proche de chez vous\", \"nl\": \"Een private banker dicht bij u\"}', '{\"fr\": \"Des experts à votre écoute\", \"nl\": \"Experts tot uw dienst\"}', 14, NULL, NULL, 0, '2017-12-08 13:19:47', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-08 12:19:49'),
(6, '{\"fr\": \"Une gestion proactive de votre portefeuille\", \"nl\": \"Een proactief beheer van uw portefeuille\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 4, 1, NULL, 0, '2017-11-30 14:21:36', '2017-11-30 14:21:36', '2017-10-30 10:57:43', '2017-11-30 13:21:36'),
(7, '{\"fr\": \"Investissement durable\", \"nl\": \"Duurzaam beleggen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 31, 1, NULL, 0, '2017-11-30 14:23:21', '2017-11-30 14:23:21', '2017-10-30 11:08:21', '2017-11-30 13:23:21'),
(8, '{\"fr\": \"Planification et structuration de votre patrimoine\", \"nl\": \"Vermogensplanning en - structurering\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 21, 1, NULL, 0, '2017-11-30 14:22:58', '2017-11-30 14:22:58', '2017-10-30 11:09:07', '2017-11-30 13:22:58'),
(9, '{\"fr\": \"Investissements immobilier\", \"nl\": \"Vastgoedbelegging\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 25, 1, NULL, 0, '2017-11-30 14:25:18', NULL, '2017-10-30 11:30:11', '2017-11-30 13:25:18'),
(10, '{\"fr\": \"Crédits patrimoniaux\", \"nl\": \"Vermogenskredieten\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 35, 1, NULL, 0, '2017-11-30 14:23:53', NULL, '2017-10-30 11:31:06', '2017-11-30 13:23:53'),
(11, '{\"fr\": \"Conseil en patrimoine artistique\", \"nl\": \"Kunstadvies\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 22, 1, NULL, 0, '2017-11-30 14:24:32', NULL, '2017-10-30 11:31:22', '2017-11-30 13:24:32'),
(13, '{\"fr\": \"Gestion discrétionnaire\", \"nl\": \"Discretionair beheer\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 30, 6, NULL, 0, '2017-11-30 14:21:47', NULL, '2017-10-30 11:35:37', '2017-11-30 13:21:47'),
(14, '{\"fr\": \"Gestion conseil\", \"nl\": \"Beleggingsadvies\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 23, 6, NULL, 0, '2017-11-30 14:22:10', NULL, '2017-10-30 11:36:17', '2017-11-30 13:22:10'),
(15, '{\"fr\": \"Des actualités économiques de la semaine\", \"nl\": \"Het economische nieuws van de week\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', NULL, 3, NULL, 0, '2017-11-30 14:33:48', '2017-11-30 14:33:48', '2017-10-30 11:41:15', '2017-11-30 13:33:48'),
(16, '{\"fr\": \"Analyses Monthly / Analyses le magazine\", \"nl\": \"Analyses Monthly / Analyses het magazine\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', NULL, 3, NULL, 0, '2017-11-30 14:34:30', '2017-11-30 14:34:30', '2017-10-30 11:41:45', '2017-11-30 13:34:30'),
(17, '{\"fr\": \"Nos perspectives d\'investissement\", \"nl\": \"Onze beleggingsvooruitzichten\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', NULL, 3, NULL, 0, '2017-11-30 14:34:51', '2017-11-30 14:34:51', '2017-10-30 11:42:39', '2017-11-30 13:34:51'),
(18, '{\"fr\": \"B2B (FIM)\", \"nl\": \"B2B (FIM)\"}', '{\"fr\": \"Intermédiaires financiers\", \"nl\": \"Financial Intermediaries\"}', 40, NULL, 2, 0, '2017-12-06 16:36:48', NULL, '2017-10-30 12:43:39', '2017-12-14 13:44:19'),
(19, '{\"fr\": \"Presse\", \"nl\": \"Pers\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 16, NULL, 3, 0, '2017-11-30 14:42:08', NULL, '2017-10-30 12:44:07', '2017-12-14 13:44:19'),
(20, '{\"fr\": \"Carrières\", \"nl\": \"Carrière\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 17, NULL, 4, 0, '2017-11-30 14:42:40', NULL, '2017-10-30 12:44:20', '2017-12-14 13:44:19'),
(21, '{\"fr\": \"Accueil\", \"nl\": \"Home\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 1, NULL, 1, 0, '2017-11-30 14:42:22', NULL, '2017-10-30 12:44:51', '2017-12-07 11:19:59'),
(22, '{\"fr\": \"Blog\", \"nl\": \"Blog\"}', '{\"fr\": \"Découvrez les derniers articles de nos experts\", \"nl\": \"Ontdek de laatste artikels van onze experts\"}', 10, NULL, 2, 0, '2017-11-24 08:56:27', NULL, '2017-10-30 12:45:15', '2017-12-07 11:19:59'),
(23, '{\"fr\": \"Experts\", \"nl\": \"Experts\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 12, NULL, 3, 0, '2017-11-30 14:42:51', NULL, '2017-10-30 12:45:36', '2017-12-07 11:19:59'),
(24, '{\"fr\": \"Bureaux\", \"nl\": \"Kantoren\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 14, NULL, 4, 0, '2017-12-05 10:42:19', NULL, '2017-10-30 12:45:54', '2017-12-07 11:19:59'),
(25, '{\"fr\": \"Innovation through tradition... mais encore ?\", \"nl\": \"Innovation through tradition... het beste van 2 werelden?\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 26, 2, NULL, 0, '2017-11-30 14:28:43', NULL, '2017-11-14 10:17:45', '2017-11-30 13:28:43'),
(26, '{\"fr\": \"La gestion de votre patrimoine : notre unique métier\", \"nl\": \"Het beheer van uw vermogen: onze enige activiteit\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 38, 2, NULL, 0, '2017-11-30 14:29:37', '2017-11-30 14:29:37', '2017-11-14 10:28:12', '2017-11-30 13:29:37'),
(27, '{\"fr\": \"Une approche holistique véritablement personnalisée\", \"nl\": \"Een echte gepersonaliseerd holistische benadering\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 7, 2, NULL, 0, '2017-12-15 14:13:53', '2017-12-15 14:13:53', '2017-11-14 10:28:48', '2017-12-15 13:13:53'),
(28, '{\"fr\": \"Notre philosophie d\'investissement\", \"nl\": \"Onze beleggingsfilosofie\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 42, 2, NULL, 0, '2017-12-06 13:48:48', NULL, '2017-11-14 10:29:12', '2017-12-06 12:48:48'),
(29, '{\"fr\": \"Gestion durable : un partenariat exclusif avec la Banque Triodos\", \"nl\": \"Duurzaam beheer : een exclusieve samenwerking met Triodos Bank\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 41, 2, NULL, 0, '2017-11-30 14:32:02', '2017-11-30 14:32:02', '2017-11-14 10:29:31', '2017-11-30 13:32:02'),
(30, '{\"fr\": \"Nos solutions digitales\", \"nl\": \"Onze digitale oplossingen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 39, 2, NULL, 0, '2017-11-30 14:32:23', NULL, '2017-11-14 10:29:51', '2017-11-30 13:32:23'),
(31, NULL, NULL, NULL, NULL, 1, 1, NULL, NULL, '2017-11-14 10:38:02', '2017-11-14 10:38:02'),
(32, '{\"fr\": \"Mission, vision et valeurs\", \"nl\": \"Missie, visie en waarden\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 8, 4, NULL, 0, '2017-11-30 14:36:56', '2017-11-30 14:36:56', '2017-11-14 10:39:11', '2017-11-30 13:36:56'),
(33, '{\"fr\": \"A vos côtés depuis bientôt 150 ans\", \"nl\": \"Reeds 150 jaar aan uw zijde\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 9, 4, NULL, 0, '2017-11-30 14:37:42', '2017-11-30 14:37:42', '2017-11-14 10:39:41', '2017-11-30 13:37:42'),
(34, '{\"fr\": \"Gouvernance\", \"nl\": \"Bestuur\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 43, 4, NULL, 0, '2017-11-30 14:38:00', '2017-11-30 14:38:00', '2017-11-14 10:40:10', '2017-11-30 13:38:00'),
(35, NULL, NULL, NULL, NULL, 1, 1, NULL, NULL, '2017-11-14 10:40:39', '2017-11-14 10:40:39'),
(36, '{\"fr\": \"Membre du Groupe européen KBL European Private Bankers\", \"nl\": \"Lid van de Europese groep KBL European Private Bankers\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 44, 4, NULL, 0, '2017-11-30 14:38:40', NULL, '2017-11-14 10:43:09', '2017-11-30 13:38:40'),
(37, '{\"fr\": \"Philantropie et sponsoring\", \"nl\": \"Filantropie en sponsoring\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 45, 4, NULL, 0, '2017-11-30 14:38:53', NULL, '2017-11-14 10:45:20', '2017-11-30 13:38:53'),
(38, '{\"fr\": \"Protection de l\'investisseur\", \"nl\": \"Bescherming van de belegger\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 58, 4, NULL, 0, '2017-12-15 14:43:40', NULL, '2017-11-14 10:45:36', '2017-12-15 13:43:40'),
(39, '{\"fr\": \"Appelez-nous\", \"nl\": \"Bel ons\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 34, 5, NULL, 0, '2017-11-24 08:49:28', '2017-11-24 08:49:28', '2017-11-14 10:47:03', '2017-11-24 07:49:28'),
(40, '{\"fr\": \"Ecrivez-nous\", \"nl\": \"Schrijf ons\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 33, 5, NULL, 0, '2017-12-06 14:31:40', '2017-12-06 14:31:40', '2017-11-14 10:47:30', '2017-12-06 13:31:40'),
(41, '{\"fr\": \"Trouvez un bureau\", \"nl\": \"Vind een van onze kantoren\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 14, 5, NULL, 0, '2017-11-30 14:41:15', '2017-11-30 14:41:15', '2017-11-14 10:47:51', '2017-11-30 13:41:15'),
(42, '{\"fr\": \"Plan du site\", \"nl\": \"Plan van de website\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', NULL, NULL, NULL, 0, NULL, NULL, '2017-11-19 09:14:20', '2017-12-07 13:16:29'),
(43, '{\"fr\": \"Respect de votre vie privée\", \"nl\": \"Bescherming van de persoonlijke levenssfeer\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 48, NULL, NULL, 0, '2017-12-02 06:58:46', NULL, '2017-11-19 09:15:50', '2017-12-02 05:58:46'),
(44, '{\"fr\": \"Usage des cookies\", \"nl\": \"Gebruik van cookies\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 49, NULL, NULL, 0, '2017-12-02 07:02:12', NULL, '2017-11-19 09:16:36', '2017-12-02 06:02:12'),
(45, '{\"fr\": \"Informations juridiques\", \"nl\": \"Juridische informatie\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 50, NULL, NULL, 0, '2017-12-02 07:02:34', NULL, '2017-11-19 09:17:34', '2017-12-02 06:02:34'),
(46, '{\"fr\": \"Politique d\'accessibilité\", \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', NULL, NULL, NULL, 0, NULL, NULL, '2017-11-19 09:18:03', '2017-11-30 13:47:18'),
(47, '{\"fr\": \"Bourse\", \"nl\": \"Beurs\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 36, NULL, 5, 0, '2017-12-08 13:16:36', NULL, '2017-11-23 14:18:23', '2017-12-14 13:44:19'),
(48, '{\"fr\": \"Services aux intermédiaires financiers\", \"nl\": \"Diensten voor financiële tussenpersonen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 37, 18, NULL, 0, '2017-11-30 14:41:56', NULL, '2017-11-27 17:03:26', '2017-11-30 13:41:56'),
(49, '{\"fr\": \"Accueil\", \"nl\": \"Home\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', 1, NULL, 1, 0, '2017-12-06 18:06:14', NULL, '2017-12-06 16:38:58', '2017-12-14 13:44:19'),
(50, NULL, NULL, NULL, NULL, 6, 1, NULL, NULL, '2017-12-14 13:44:21', '2017-12-14 13:44:21');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `offices`
--

CREATE TABLE `offices` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `name` json DEFAULT NULL,
  `slug` json DEFAULT NULL,
  `description` json DEFAULT NULL,
  `address` json DEFAULT NULL,
  `location` json DEFAULT NULL,
  `zip` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `phone` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `fax` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `lat` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `long` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `contact_id` int(10) UNSIGNED DEFAULT NULL,
  `meta_values` json DEFAULT NULL,
  `order_column` int(11) DEFAULT NULL,
  `draft` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `published_at` datetime DEFAULT NULL,
  `promoted_at` datetime DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `offices`
--

INSERT INTO `offices` (`id`, `name`, `slug`, `description`, `address`, `location`, `zip`, `phone`, `fax`, `lat`, `long`, `contact_id`, `meta_values`, `order_column`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(2, '{\"fr\": \"Liège\", \"nl\": \"Luik\"}', '{\"fr\": \"bureau-de-liege\", \"nl\": \"kantoor-luik\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Sq. des Conduites d’Eau 11-12<br>\", \"nl\": \"Sq. des Conduites d’Eau 11-12<br>\"}', '{\"fr\": \"4020 Liège\", \"nl\": \"4020 Liège\"}', NULL, '+32 4 340 46 00', '+32 4 340 46 01', '50.617344', '5.589407', 26, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-05 17:03:08', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-05 16:03:08'),
(6, '{\"fr\": \"Bruxelles\", \"nl\": \"Brussel\"}', '{\"fr\": \"bureau-de-bruxelles\", \"nl\": \"kantoor-brussel\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Avenue Herrmann-Debroux, 46\", \"nl\": \"Herrmann-Debrouxlaan 46\"}', '{\"fr\": \"1160 Bruxelles\", \"nl\": \"1160 Brussel\"}', NULL, '+32 2 679 47 49', '+32 2 679 46 22', '50.813431', '4.432285', 25, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-06 11:14:58', '2017-12-06 11:14:58', '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-06 10:14:58'),
(10, '{\"fr\": \"Anvers\", \"nl\": \"Antwerpen\"}', '{\"fr\": \"bureau-danvers\", \"nl\": \"kantoor-antwerpen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Van Putlei 31<br>\", \"nl\": \"Van Putlei 31<br>\"}', '{\"fr\": \"2018 Anvers\", \"nl\": \"2018 Antwerpen\"}', NULL, '+32 3 248 59 10', '+32 3 248 57 50', '51.196413', '4.403212', 23, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-05 17:01:41', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-05 16:01:42'),
(12, '{\"fr\": \"Namur\", \"nl\": \"Namen\"}', '{\"fr\": \"bureau-de-namur\", \"nl\": \"kantoor-namen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Boulevard de la Meuse 23<br>\", \"nl\": \"Boulevard de la Meuse 23<br>\"}', '{\"fr\": \"5100 Jambes\", \"nl\": \"5100 Jambes\"}', NULL, '+32 81 32 63 00', '+32 81 32 63 01', '50.4563625', '4.8634711', 27, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-05 17:03:38', NULL, '2017-11-20 15:54:34', '2017-12-05 16:03:38'),
(13, '{\"fr\": \"Sint-Martens-Latem\", \"nl\": \"Sint-Martens-Latem\"}', '{\"fr\": \"bureau-de-sint-martens-latem\", \"nl\": \"kantoor-sint-martens-latem\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Koperstraat 1E<br>\", \"nl\": \"Koperstraat 1E<br>\"}', '{\"fr\": \"9830 Sint-Martens-Latem\", \"nl\": \"9830 Sint-Martens-Latem\"}', NULL, '+32 9 235 23 80', '+32 9 235 23 81', '51.0197505', '3.6352319', 29, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-05 17:04:23', NULL, '2017-11-20 15:58:02', '2017-12-05 16:04:23'),
(14, '{\"fr\": \"Meise\", \"nl\": \"Meise\"}', '{\"fr\": \"bureau-de-meise\", \"nl\": \"kantoor-meise\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Nieuwelaan 224, bus 2\", \"nl\": \"Nieuwelaan 224, bus 2\"}', '{\"fr\": \"1860 Meise\", \"nl\": \"1860 Meise\"}', NULL, '+32 2 264 95 00', '+32 2 264 95 01', '50.9473715', '4.3162092', 28, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-28 09:16:39', NULL, '2017-11-20 16:01:57', '2017-12-28 08:16:39'),
(15, '{\"fr\": \"Waregem\", \"nl\": \"Waregem\"}', '{\"fr\": \"bureau-de-waregem\", \"nl\": \"kantoor-waregem\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Franklin Rooseveltlaan 172-174<br>\", \"nl\": \"Franklin Rooseveltlaan 172-174<br>\"}', '{\"fr\": \"8790 Waregem\", \"nl\": \"8790 Waregem\"}', NULL, '+32 56 62 51 30', '+32 56 62 51 31', '50.874175', '3.441682', 30, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-05 17:04:37', NULL, '2017-11-20 16:04:53', '2017-12-05 16:04:37'),
(16, '{\"fr\": \"Hasselt\", \"nl\": \"Hasselt\"}', '{\"fr\": \"bureau-de-hasselt\", \"nl\": \"kantoor-hasselt\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Lazarijstraat 156 bus 11<br>\", \"nl\": \"Lazarijstraat 156 bus 11<br>\"}', '{\"fr\": \"3500 Hasselt\", \"nl\": \"3500 Hasselt\"}', NULL, '+32 11 28 48 90', '+32 11 27 46 42', '50.938798', '5.332768', 33, '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 0, '2017-12-05 17:02:44', NULL, '2017-11-20 16:19:46', '2017-12-05 16:02:44');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `pages`
--

CREATE TABLE `pages` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `name` json DEFAULT NULL,
  `slug` json DEFAULT NULL,
  `label` json DEFAULT NULL,
  `description` json DEFAULT NULL,
  `content` json DEFAULT NULL,
  `meta_values` json DEFAULT NULL,
  `parent_id` int(10) UNSIGNED DEFAULT NULL,
  `technical_name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `order_column` int(11) DEFAULT NULL,
  `draft` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `published_at` datetime DEFAULT NULL,
  `promoted_at` datetime DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `pages`
--

INSERT INTO `pages` (`id`, `name`, `slug`, `label`, `description`, `content`, `meta_values`, `parent_id`, `technical_name`, `order_column`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, '{\"fr\": \"Page d\'accueil\", \"nl\": \"Homepagina\"}', '{\"fr\": \"page-daccueil\", \"nl\": \"homepagina\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Rerum expedita ad placeat asperiores voluptate non. Quidem ad sint occaecati quis fuga eum quis. Harum facere voluptas esse rerum sequi iusto veritatis. Rem beatae dolor ipsam dicta quia. Soluta velit consequuntur optio quaerat excepturi excepturi at. Est corrupti magni quos non magnam atque corrupti. Et ea quo aperiam. Facilis repellat sit voluptatem impedit. Non sint corporis dolores unde architecto vel corporis. Ipsum dolore sint ut ea. Qui consectetur maxime eligendi.</p>\\r\\n<h3>Repudiandae praesentium fugit consectetur doloribus.</h3>\\r\\n<p>Sapiente consectetur minima eaque ratione aut. Architecto iusto cumque non natus ex nam et nam. Et et id earum nostrum. Quam veniam voluptatem asperiores odio. Iure qui quaerat asperiores. Minima est sunt quod praesentium totam reiciendis. Non dolorem alias ut quia. Tempora dignissimos laborum sint ut aut dignissimos.</p>\\r\\n<blockquote>Et quae ex qui omnis et ut veritatis. Laboriosam eius voluptates magnam in dolorem dignissimos est nulla. Laudantium harum facere dignissimos omnis quia ea. Unde nihil voluptatem quasi cum numquam labore consectetur. Sed itaque reprehenderit in voluptas magnam laboriosam. Sint illum ipsa minus nihil ut officia. Quae quos et ullam dolores excepturi.</blockquote>\\r\\n<h3>Adipisci voluptatem ipsam rem ut veniam non asperiores qui saepe.</h3>\\r\\n<p>Et nemo optio adipisci quis velit. Voluptatem ut et esse recusandae eos. Ut aut est reprehenderit dolores. Qui doloremque ut sunt ea. Voluptate asperiores ab hic velit. Quaerat sed praesentium dolor numquam. Quaerat quaerat vitae et voluptatum optio id.</p>\\r\\n<p>Sequi veniam sint quo dolorem minima nemo. Nisi illum et aut aut sed voluptas. Rerum facere deserunt ut cum veniam sed beatae veniam. Eos aut porro perferendis magni placeat. Consequatur perspiciatis rem commodi modi. Vitae aspernatur praesentium accusantium. Excepturi et facilis id qui assumenda et. Aut soluta sed sint dolor enim. Aut quae et eveniet repellat est perspiciatis.</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Rerum expedita ad placeat asperiores voluptate non. Quidem ad sint occaecati quis fuga eum quis. Harum facere voluptas esse rerum sequi iusto veritatis. Rem beatae dolor ipsam dicta quia. Soluta velit consequuntur optio quaerat excepturi excepturi at. Est corrupti magni quos non magnam atque corrupti. Et ea quo aperiam. Facilis repellat sit voluptatem impedit. Non sint corporis dolores unde architecto vel corporis. Ipsum dolore sint ut ea. Qui consectetur maxime eligendi.</p>\\r\\n<h3>Repudiandae praesentium fugit consectetur doloribus.</h3>\\r\\n<p>Sapiente consectetur minima eaque ratione aut. Architecto iusto cumque non natus ex nam et nam. Et et id earum nostrum. Quam veniam voluptatem asperiores odio. Iure qui quaerat asperiores. Minima est sunt quod praesentium totam reiciendis. Non dolorem alias ut quia. Tempora dignissimos laborum sint ut aut dignissimos.</p>\\r\\n<blockquote>Et quae ex qui omnis et ut veritatis. Laboriosam eius voluptates magnam in dolorem dignissimos est nulla. Laudantium harum facere dignissimos omnis quia ea. Unde nihil voluptatem quasi cum numquam labore consectetur. Sed itaque reprehenderit in voluptas magnam laboriosam. Sint illum ipsa minus nihil ut officia. Quae quos et ullam dolores excepturi.</blockquote>\\r\\n<h3>Adipisci voluptatem ipsam rem ut veniam non asperiores qui saepe.</h3>\\r\\n<p>Et nemo optio adipisci quis velit. Voluptatem ut et esse recusandae eos. Ut aut est reprehenderit dolores. Qui doloremque ut sunt ea. Voluptate asperiores ab hic velit. Quaerat sed praesentium dolor numquam. Quaerat quaerat vitae et voluptatum optio id.</p>\\r\\n<p>Sequi veniam sint quo dolorem minima nemo. Nisi illum et aut aut sed voluptas. Rerum facere deserunt ut cum veniam sed beatae veniam. Eos aut porro perferendis magni placeat. Consequatur perspiciatis rem commodi modi. Vitae aspernatur praesentium accusantium. Excepturi et facilis id qui assumenda et. Aut soluta sed sint dolor enim. Aut quae et eveniet repellat est perspiciatis.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": \"Puilaetco Dewaay - Page d\'accueil\", \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'home', 1, 0, '2017-12-19 14:33:29', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-19 13:33:29'),
(2, '{\"fr\": \"La gestion personnalisée de votre patrimoine\", \"nl\": \"Een gepersonnaliseerd vermogensbeheer\"}', '{\"fr\": \"la-gestion-de-votre-patrimoine-personnalisee\", \"nl\": \"een-gepersonaliseerd-vermogensbeheer\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Placeat nostrum rerum dolores id corporis impedit. Debitis sint et voluptatem quas enim sunt quas quia. Consequatur cum alias vel fugit aliquam voluptas deserunt. Quod incidunt dolor ratione veritatis. Natus explicabo minima exercitationem dolore autem at non. Qui itaque eaque delectus.</p>\\r\\n<h3>Ut non nostrum sed sed perferendis rerum quam aspernatur.</h3>\\r\\n<p>Recusandae quo optio cupiditate velit est alias laudantium. Saepe voluptates odio tempore sapiente. Ducimus eveniet commodi consequuntur aspernatur dolore. Velit inventore neque et est consequatur hic. Reiciendis in dolore magnam reiciendis officia inventore dolorem. Sed iure laudantium possimus officiis quia. Autem molestiae sed maiores voluptate. Nam officia harum quis dicta illum. Maiores non sit dolorem sit velit.</p>\\r\\n<blockquote>Praesentium eos repellat molestiae quod dolores aperiam harum. Est repellat consequuntur mollitia quia provident. Voluptates ipsam nostrum et ea et nihil porro. Error voluptatum ab autem ut consectetur dolorum. Dicta repellendus ad id dolores dolores sit repellat. Eligendi debitis iste et quas velit quisquam asperiores. Fugiat minus accusantium quod quasi porro tenetur sed. Rerum voluptatem perspiciatis facere fuga ex. Accusamus dolor velit nulla sunt dolores optio et.</blockquote>\\r\\n<h3>Numquam reiciendis ut quam ut nisi.</h3>\\r\\n<p>Necessitatibus minus vel veritatis itaque sed cupiditate. Illum dolores quo fugiat dolorum molestiae. Quasi sed voluptates ratione. Nihil doloribus exercitationem est aspernatur illum. Placeat autem totam rerum itaque consequatur quis blanditiis. Quo quo alias eum ab. Optio voluptatem et quis veniam. Sunt non reiciendis pariatur nobis soluta ut. Blanditiis atque autem magni iste. Iusto pariatur sunt distinctio repellat. Laborum enim numquam neque occaecati. Dicta doloribus dolorum aliquam.</p>\\r\\n<p>Voluptas perspiciatis nihil sunt consequatur saepe autem. Aut minima vero facere omnis distinctio ut. Incidunt ipsa aut alias ad. Voluptatem minima ut molestiae beatae. Quia aspernatur autem reiciendis deserunt voluptatem in. Ab sint et et et. Enim quis vel earum saepe.</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Placeat nostrum rerum dolores id corporis impedit. Debitis sint et voluptatem quas enim sunt quas quia. Consequatur cum alias vel fugit aliquam voluptas deserunt. Quod incidunt dolor ratione veritatis. Natus explicabo minima exercitationem dolore autem at non. Qui itaque eaque delectus.</p>\\r\\n<h3>Ut non nostrum sed sed perferendis rerum quam aspernatur.</h3>\\r\\n<p>Recusandae quo optio cupiditate velit est alias laudantium. Saepe voluptates odio tempore sapiente. Ducimus eveniet commodi consequuntur aspernatur dolore. Velit inventore neque et est consequatur hic. Reiciendis in dolore magnam reiciendis officia inventore dolorem. Sed iure laudantium possimus officiis quia. Autem molestiae sed maiores voluptate. Nam officia harum quis dicta illum. Maiores non sit dolorem sit velit.</p>\\r\\n<blockquote>Praesentium eos repellat molestiae quod dolores aperiam harum. Est repellat consequuntur mollitia quia provident. Voluptates ipsam nostrum et ea et nihil porro. Error voluptatum ab autem ut consectetur dolorum. Dicta repellendus ad id dolores dolores sit repellat. Eligendi debitis iste et quas velit quisquam asperiores. Fugiat minus accusantium quod quasi porro tenetur sed. Rerum voluptatem perspiciatis facere fuga ex. Accusamus dolor velit nulla sunt dolores optio et.</blockquote>\\r\\n<h3>Numquam reiciendis ut quam ut nisi.</h3>\\r\\n<p>Necessitatibus minus vel veritatis itaque sed cupiditate. Illum dolores quo fugiat dolorum molestiae. Quasi sed voluptates ratione. Nihil doloribus exercitationem est aspernatur illum. Placeat autem totam rerum itaque consequatur quis blanditiis. Quo quo alias eum ab. Optio voluptatem et quis veniam. Sunt non reiciendis pariatur nobis soluta ut. Blanditiis atque autem magni iste. Iusto pariatur sunt distinctio repellat. Laborum enim numquam neque occaecati. Dicta doloribus dolorum aliquam.</p>\\r\\n<p>Voluptas perspiciatis nihil sunt consequatur saepe autem. Aut minima vero facere omnis distinctio ut. Incidunt ipsa aut alias ad. Voluptatem minima ut molestiae beatae. Quia aspernatur autem reiciendis deserunt voluptatem in. Ab sint et et et. Enim quis vel earum saepe.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'services', 2, 0, '2017-12-14 17:07:55', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-14 16:07:55'),
(4, '{\"fr\": \"Une gestion proactive de votre portefeuille\", \"nl\": \"Een proactief globaal beheer van uw vermogen\"}', '{\"fr\": \"une-gestion-proactive-de-votre-portefeuille\", \"nl\": \"een-proactief-globaal-beheer-van-uw-vermogen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Notre philosophie d’investissement ? Une gestion proactive basée sur votre tolérance au risque dans le cadre d’une approche holistique de votre situation personnelle.\", \"nl\": \"Onze beleggingsfilosofie? Een proactief beheer op basis van uw risicotolerantie in het kader van een holistische benadering van uw persoonlijke situatie.\"}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Elle repose sur trois piliers :</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>La connaissance des march&eacute;s et de ses fondamentaux ;</li>\\r\\n<li>L&rsquo;appr&eacute;ciation du sentiment de l&rsquo;investisseur ;</li>\\r\\n<li>Une gestion scrupuleuse des risques.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Ces piliers forgent nos conviction en mati&egrave;re de gestion d&rsquo;actifs (actions, obligations, devises, mati&egrave;res premi&egrave;res,&hellip;), &agrave; la base de notre strat&eacute;gie, de nos choix tactiques et de la composition de votre portefeuille d&rsquo;investissement.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Nous vous proposons des <strong>solutions sur mesure</strong> et veillons &agrave; ce que votre portefeuille soit suffisamment diversifi&eacute;, en respectant votre profil de risque.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Nous suivons de pr&egrave;s l&rsquo;&eacute;volution des march&eacute;s financiers et rep&eacute;rons les opportunit&eacute;s, en tenant compte des sp&eacute;cificit&eacute;s de vos objectifs, de vos connaissances, de votre exp&eacute;rience,&nbsp;de vos priorit&eacute;s et de votre situation personnelle.&nbsp;</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Selon le type de gestion pour lequel vous avez opt&eacute;, vous prenez soit vous-m&ecirc;mes vos d&eacute;cisions en mati&egrave;re d\'investissement selon leurs conseils (<a href=\\\"/fr/la-gestion-conseil-chez-puilaetco-dewaay\\\">formule \\\"Gestion conseil\\\"</a>), soit nous assurons nous-m&ecirc;me la gestion compl&egrave;te de votre portefeuille et prenons les d&eacute;cisions n&eacute;cessaires afin de le faire fructifier (<a href=\\\"/fr/gestion-discretionnaire\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">formule \\\"Gestion discr&eacute;tionnaire\\\"</a>).</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Veel meer dan gewone private banking: wij helpen u om uw vermogen te beheren</p>\\r\\n<p>Ze rust op drie pijlers:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Onze kennis en ons begrip van de markten en van de fundamenten;</li>\\r\\n<li>De beoordeling van het beleggerssentiment;</li>\\r\\n<li>Een nauwgezet risicobeheer.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Deze pijlers liggen aan de basis van onze overtuigingen inzake activabeheer (aandelen, obligaties, deviezen, grondstoffen, &hellip;), rekening houdend met onze strategie, onze tactische keuzes en de samenstelling van uw beleggingsportefeuille.Wij stellen u oplossingen op maat voor en zorgen ervoor dat uw portefeuille voldoende gediversifieerd is, met inachtneming van uw risicoprofiel.</p>\\r\\n<p>Wij volgen de evolutie van de financi&euml;le markten van nabij en gaan op zoek naar opportuniteiten, rekening houdend met&nbsp;uw doelstellingen, uw kennis en ervaring, uw prioriteiten en uw persoonlijke financi&euml;le situatie.</p>\\r\\n<p>Naargelang van het soort beheer dat u kiest, neemt u ofwel zelf uw beleggingsbeslissingen op basis van onze analyses en aanbevelingen (<a href=\\\"/nl/la-gestion-conseil-chez-puilaetco-dewaay\\\">formule \\\"Beleggingsadvies\\\"</a>), ofwel verzorgen wij het volledige beheer van uw portefeuille en nemen wij de nodige beslissingen om uw vermogen te doen groeien (<a href=\\\"/nl/gestion-discretionnaire\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">formule \\\"Discretionnair Beheer\\\"</a>)op basis van uw persoonlijke situatie en de beleggingsstrategie die wij samen zorgvuldig hebben opgesteld.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 2, NULL, 4, 0, '2017-12-01 16:25:04', '2017-12-01 16:25:04', '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-01 15:25:04'),
(6, '{\"fr\": \"A propos de nous\", \"nl\": \"Over ons\"}', '{\"fr\": \"a-propos-de-nous\", \"nl\": \"over-ons\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Perferendis odit voluptatem beatae reiciendis vel. Quo dolores ipsam officia voluptas id. Aut ex ea voluptates expedita. Quod suscipit asperiores dignissimos qui sint sed. Laborum enim porro ipsa. Et animi molestiae similique consequatur laborum. Quam et architecto nam et. Facilis recusandae explicabo aspernatur voluptatem quas natus.</p>\\r\\n<h3>Consequatur velit facilis qui occaecati consequatur.</h3>\\r\\n<p>Qui eum aliquid explicabo ipsum neque quia. Nesciunt temporibus reiciendis ut suscipit cum sed et. Autem autem magnam doloremque est rerum tempora. Eligendi cumque et deserunt molestiae vel. Accusantium consequatur vero voluptatem placeat veniam unde quia. Optio non iusto consectetur provident qui cupiditate praesentium eveniet.</p>\\r\\n<blockquote>Quas assumenda et dicta deleniti tempore vero. Harum iure inventore omnis consequatur itaque sed architecto. Eveniet voluptas ut cumque magnam minus. Dignissimos corporis neque illo quia dignissimos quis molestiae inventore. Maiores cupiditate debitis eveniet aut voluptatem laboriosam. Nam pariatur possimus praesentium est molestiae amet dolorem. Et non a sequi. Velit quis porro quasi ex laborum nostrum velit.</blockquote>\\r\\n<h3>Sequi sunt natus aperiam.</h3>\\r\\n<p>Accusamus voluptatem consectetur alias quia libero officiis. Id aliquam sunt assumenda occaecati aut libero. Quo qui adipisci officia et quia. Quis quo enim eos et harum aut ut nam. Assumenda voluptatum praesentium voluptas. Recusandae rem ab repellat quo id. Ipsa adipisci aliquid pariatur quam ea nihil ut. Aut est aut id autem et facere eius. Illo consequatur sint sed recusandae. Sit quas quae dolores et nostrum animi occaecati. Incidunt ut facere odit impedit magnam incidunt. Sed nulla iure occaecati voluptas inventore. Nostrum voluptas ad molestiae et ea natus.</p>\\r\\n<p>Iste et expedita consectetur fuga totam quas voluptatem. Sit reprehenderit exercitationem id. Aperiam quisquam omnis harum fugiat architecto quas. Debitis in repellat enim alias repellendus. Nisi commodi possimus laborum aut id dolore reiciendis. Rerum ullam veritatis quisquam expedita. Provident at molestias iusto laborum dolores. Recusandae accusantium aut voluptatem est et voluptatum laudantium.</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Perferendis odit voluptatem beatae reiciendis vel. Quo dolores ipsam officia voluptas id. Aut ex ea voluptates expedita. Quod suscipit asperiores dignissimos qui sint sed. Laborum enim porro ipsa. Et animi molestiae similique consequatur laborum. Quam et architecto nam et. Facilis recusandae explicabo aspernatur voluptatem quas natus.</p>\\r\\n<h3>Consequatur velit facilis qui occaecati consequatur.</h3>\\r\\n<p>Qui eum aliquid explicabo ipsum neque quia. Nesciunt temporibus reiciendis ut suscipit cum sed et. Autem autem magnam doloremque est rerum tempora. Eligendi cumque et deserunt molestiae vel. Accusantium consequatur vero voluptatem placeat veniam unde quia. Optio non iusto consectetur provident qui cupiditate praesentium eveniet.</p>\\r\\n<blockquote>Quas assumenda et dicta deleniti tempore vero. Harum iure inventore omnis consequatur itaque sed architecto. Eveniet voluptas ut cumque magnam minus. Dignissimos corporis neque illo quia dignissimos quis molestiae inventore. Maiores cupiditate debitis eveniet aut voluptatem laboriosam. Nam pariatur possimus praesentium est molestiae amet dolorem. Et non a sequi. Velit quis porro quasi ex laborum nostrum velit.</blockquote>\\r\\n<h3>Sequi sunt natus aperiam.</h3>\\r\\n<p>Accusamus voluptatem consectetur alias quia libero officiis. Id aliquam sunt assumenda occaecati aut libero. Quo qui adipisci officia et quia. Quis quo enim eos et harum aut ut nam. Assumenda voluptatum praesentium voluptas. Recusandae rem ab repellat quo id. Ipsa adipisci aliquid pariatur quam ea nihil ut. Aut est aut id autem et facere eius. Illo consequatur sint sed recusandae. Sit quas quae dolores et nostrum animi occaecati. Incidunt ut facere odit impedit magnam incidunt. Sed nulla iure occaecati voluptas inventore. Nostrum voluptas ad molestiae et ea natus.</p>\\r\\n<p>Iste et expedita consectetur fuga totam quas voluptatem. Sit reprehenderit exercitationem id. Aperiam quisquam omnis harum fugiat architecto quas. Debitis in repellat enim alias repellendus. Nisi commodi possimus laborum aut id dolore reiciendis. Rerum ullam veritatis quisquam expedita. Provident at molestias iusto laborum dolores. Recusandae accusantium aut voluptatem est et voluptatum laudantium.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'about', 6, 0, '2017-12-06 20:04:14', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-06 19:04:14'),
(7, '{\"fr\": \"Gestion holistique de votre patrimoine\", \"nl\": \"Holistisch beheer van uw vermogen\"}', '{\"fr\": \"une-approche-holistique-veritablement-personnalisee\", \"nl\": \"holistisch-beheer-van-uw-vermogen\"}', '{\"fr\": \"Transparence, indépendance, professionnalisme et performance\", \"nl\": \"Transparantie, onafhankelijkheid, professionalisme en performance\"}', '{\"fr\": \"Puilaetco Dewaay Private Bankers est votre partenaire de confiance : une banque belge à taille humaine, dont l’unique métier consiste à mettre tout en œuvre pour gérer professionnellement et consciencieusement votre patrimoine.\", \"nl\": \"Puilaetco Dewaay Private Bankers is uw vertrouwenspartner: een Belgische bank op mensenmaat die zich uitsluitend toelegt op het professionele en zorgvuldige beheer van uw vermogen.\"}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Ce positionnement vous garantit une offre de services &agrave; haute valeur ajout&eacute;e dans le cadre d&rsquo;une approche holistique qui allie <strong>transparence, ind&eacute;pendance, professionnalisme et performance</strong>.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Ave nous, vous b&eacute;n&eacute;ficiez, en outre, d&rsquo;<strong>une approche enti&egrave;rement personnalis&eacute;e</strong>.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">&Eacute;paul&eacute;s par une &eacute;quipe d&rsquo;experts dans leurs domaines et sur base d&rsquo;outils informatiques performants, nos banquiers priv&eacute;s se concentrent uniquement sur vos besoins particuliers.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\"><img style=\\\"width: 690px;\\\" src=\\\"/media/146/blobid0.png\\\" data-filename=\\\"gestion-holistique.png\\\" /></p>\", \"nl\": \"<p>Deze positionering garandeert u een dienstenaanbod met een hoge toegevoegde waarde in het kader van een holistische benadering die <strong>transparantie, onafhankelijkheid, professionalisme en performance</strong> verenigt.</p>\\r\\n<p>Bij ons geniet u van een volledig gepersonaliseerde benadering.</p>\\r\\n<p>Omringd door een team van experts in hun respectieve domeinen en gebruikmakend van performante informaticamiddelen, focussen onze private bankers uitsluitend op uw specifieke behoeften.</p>\\r\\n<p>Onze holistische aanpak is gebaseerd op onze fiscale expertise.</p>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/151/holistic.png\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"480\\\" height=\\\"360\\\" /></p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 29, NULL, 7, 0, '2018-01-17 14:21:55', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2018-01-17 13:21:55'),
(8, '{\"fr\": \"Notre mission et nos valeurs\", \"nl\": \"Onze missie en onze waarden\"}', '{\"fr\": \"mission-vision-et-valeurs\", \"nl\": \"onze-missie-en-onze-waarden\"}', '{\"fr\": \"L’intégrité, l’engagement et l’excellence\", \"nl\": \"Integriteit, engagement en uitmuntendheid\"}', '{\"fr\": \"Notre mission : préserver et faire fructifier votre patrimoine à travers les générations\", \"nl\": \"Onze missie: uw vermogen beschermen en doen groeien, over de generaties heen\"}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Selon vos objectifs &agrave; long terme et votre tol&eacute;rance au risque, nous vous proposons un <strong>service personnalis&eacute;, sur mesure, flexible et proche de vous</strong>.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Puilaetco Dewaay, qui fait partie du <a href=\\\"/fr/about-us/membre-du-groupe-europeen-kbl-european-private-bankers\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">groupe KBL <em>epb</em></a>, offre un mod&egrave;le qui combine la connaissance locale approfondie avec les perspectives globales.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Clients priv&eacute;s, entrepreneurs, familles, mais aussi institutions, family offices et gestionnaires de patrimoine ind&eacute;pendants, nous pouvons vous servir en suivant nos ma&icirc;tres-mots : efficacit&eacute; et simplicit&eacute;.</p>\\r\\n<h2>Nos valeurs : l&rsquo;int&eacute;grit&eacute;, l&rsquo;engagement et l&rsquo;excellence</h2>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Nos valeurs servent de socle &agrave; notre mission de banquier priv&eacute;.</p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Nos collaborateurs s&rsquo;en inspirent au quotidien pour fa&ccedil;onner leurs actions et viser la performance &agrave; long terme.</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li><strong>Int&eacute;grit&eacute; </strong>: exigence pour tous de se conformer aux r&eacute;glementations l&eacute;gales et &eacute;thiques tout en respectant les principes de transparence et de confidentialit&eacute;.</li>\\r\\n<li><strong>Engagement</strong> : qualit&eacute; fondamentale de nos collaborateurs tenant leurs promesses, prenant leurs responsabilit&eacute;s et agissant de mani&egrave;re autonome.</li>\\r\\n<li><strong>Excellence</strong> : notre ambition permanente de d&eacute;passer vos attentes</li>\\r\\n</ul>\", \"nl\": \"<p>Rekening houdend met uw langetermijndoelstellingen en uw risicotolerantie, bieden wij u een <strong>gepersonaliseerde, flexibele en nabije dienstverlening op maat</strong>.</p>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay maakt deel uit van de groep KBL epb en biedt een model dat een grondige lokale kennis verenigt met meer globale inzichten.</p>\\r\\n<p>Wij staan ten dienste van priv&eacute;cli&euml;nten, ondernemers, families, maar ook instellingen, family offices en onafhankelijke vermogensbeheerders en hanteren daarbij twee sleutelwoorden:<br /> doeltreffendheid en eenvoud.</p>\\r\\n<h2>Onze waarden: integriteit, engagement en uitmuntendheid</h2>\\r\\n<p>Onze waarden vormen de basis van onze missie als private bank.</p>\\r\\n<p>Onze medewerkers laten zich elke dag hierdoor inspireren om hun werkzaamheden uit te voeren en te streven naar succes op lange termijn.</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Integriteit: de vereiste voor iedereen om zich te voegen naar de geldende wettelijke en ethische regelgeving, met inachtneming van het transparantie- en het vertrouwelijkheidsprincipe;</li>\\r\\n<li>Engagement: een fundamentele kwaliteit van onze medewerkers. Ze moeten hun beloftes nakomen, hun verantwoordelijkheid nemen en autonoom kunnen handelen;</li>\\r\\n<li>Uitmuntendheid: onze aanhoudende ambitie om uw verwachtingen te overtreffen.</li>\\r\\n</ul>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 6, NULL, 8, 0, '2018-01-09 15:03:17', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2018-01-09 14:03:17'),
(9, '{\"fr\": \"A vos côtés depuis bientôt 150 ans\", \"nl\": \"Puilaetco Dewaay, 150 jaar aan uw zijde!\"}', '{\"fr\": \"a-vos-cotes-depuis-bientot-150-ans\", \"nl\": \"puilaetco-dewaay-150-jaar-aan-uw-zijde\"}', '{\"fr\": \"Équilibre entre tradition et innovation\", \"nl\": \"Een evenwicht tussen traditie en innovatie\"}', '{\"fr\": \"Depuis 1868, nous nous concentrons sur notre unique métier : la banque privée et l’évolution de ce métier.\", \"nl\": \"Sinds 1868 leggen wij ons uitsluitend toe op één activiteit: private banking.\"}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Ce positionnement garantit &agrave; nos clients un &eacute;quilibre entre tradition et innovation.</p>\\r\\n<h2>La banque en quelques dates</h2>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Deze positionering garandeert onze cli&euml;nten een evenwicht tussen traditie en innovatie.</p>\\r\\n<h2>De bank in een paar data</h2>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 6, 'timeline', 9, 0, '2017-11-30 14:44:28', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-30 13:44:28'),
(10, '{\"fr\": \"Articles\", \"nl\": \"Artikels\"}', '{\"fr\": \"articles\", \"nl\": \"artikels\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'articles', 10, 0, '2017-12-05 09:02:16', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-05 08:02:16'),
(12, '{\"fr\": \"Nos experts\", \"nl\": \"Onze experts\"}', '{\"fr\": \"experts\", \"nl\": \"experts\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Rerum quaerat eius praesentium distinctio ipsam. Nulla delectus aut qui consequatur iste nisi. Libero tempora necessitatibus explicabo qui consequatur ut et. Libero ab asperiores qui sed voluptatem rerum expedita. Error sed quo reiciendis facere sunt. Debitis ab quia repellendus velit nihil vero sint. Et ut aut in ea ullam. Consequatur hic inventore vero nemo et similique aperiam. Rem odit corporis et repudiandae eaque molestiae.</p>\\r\\n<h3>Ut itaque commodi saepe enim aspernatur.</h3>\\r\\n<p>Dolorem aliquid cupiditate quis dolores dolorem velit. Placeat voluptatem tempore dolorum. Quia qui culpa ab perspiciatis neque. Amet libero eum ducimus vitae quia quod non dignissimos. Iusto dicta ut magni est. Exercitationem debitis recusandae ea. Et eum atque inventore provident quod. Qui et illum tempore officiis. Praesentium magnam sed eligendi fugit enim. Omnis quia nobis nesciunt eius consequatur earum fugiat. Incidunt beatae est id quos architecto soluta dolorem. Aut similique et commodi nam.</p>\\r\\n<blockquote>Aut sunt corporis eligendi totam. Eaque eum consequuntur non facilis ea vel ad voluptatem. Eos nam exercitationem nulla odio. Ab nostrum aut et facere. Occaecati at reiciendis asperiores architecto molestiae. Et ut enim quia neque. Inventore sint neque est soluta voluptas et unde. Itaque neque ut quasi quod nobis eius rerum. Voluptatem dolores ut dolor quo voluptatem.</blockquote>\\r\\n<h3>Vero nisi iure vitae veritatis est qui.</h3>\\r\\n<p>Necessitatibus delectus dolores hic sequi dolores qui rem. Aliquam voluptatibus dolores et eius corporis. Distinctio dolorem tenetur dolor ut aut. Maxime est error modi sunt expedita qui. Aut et ut eos suscipit voluptates quam quia at. Recusandae debitis impedit dolore consequatur nostrum.</p>\\r\\n<p>Et ut vitae in facere odio qui. Quos sequi dolores ad aut praesentium commodi aperiam. Voluptatem voluptas voluptas vitae vel quidem aut at. Eveniet omnis porro sint ducimus est earum. Aut eveniet repellat nemo ea accusamus veritatis dolor error. Ad ipsam modi illum. Deleniti voluptatem velit nam atque molestiae. Amet cum illo hic dolore necessitatibus deserunt tempora non. Veniam veritatis nostrum et et consequatur qui ipsum.</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Rerum quaerat eius praesentium distinctio ipsam. Nulla delectus aut qui consequatur iste nisi. Libero tempora necessitatibus explicabo qui consequatur ut et. Libero ab asperiores qui sed voluptatem rerum expedita. Error sed quo reiciendis facere sunt. Debitis ab quia repellendus velit nihil vero sint. Et ut aut in ea ullam. Consequatur hic inventore vero nemo et similique aperiam. Rem odit corporis et repudiandae eaque molestiae.</p>\\r\\n<h3>Ut itaque commodi saepe enim aspernatur.</h3>\\r\\n<p>Dolorem aliquid cupiditate quis dolores dolorem velit. Placeat voluptatem tempore dolorum. Quia qui culpa ab perspiciatis neque. Amet libero eum ducimus vitae quia quod non dignissimos. Iusto dicta ut magni est. Exercitationem debitis recusandae ea. Et eum atque inventore provident quod. Qui et illum tempore officiis. Praesentium magnam sed eligendi fugit enim. Omnis quia nobis nesciunt eius consequatur earum fugiat. Incidunt beatae est id quos architecto soluta dolorem. Aut similique et commodi nam.</p>\\r\\n<blockquote>Aut sunt corporis eligendi totam. Eaque eum consequuntur non facilis ea vel ad voluptatem. Eos nam exercitationem nulla odio. Ab nostrum aut et facere. Occaecati at reiciendis asperiores architecto molestiae. Et ut enim quia neque. Inventore sint neque est soluta voluptas et unde. Itaque neque ut quasi quod nobis eius rerum. Voluptatem dolores ut dolor quo voluptatem.</blockquote>\\r\\n<h3>Vero nisi iure vitae veritatis est qui.</h3>\\r\\n<p>Necessitatibus delectus dolores hic sequi dolores qui rem. Aliquam voluptatibus dolores et eius corporis. Distinctio dolorem tenetur dolor ut aut. Maxime est error modi sunt expedita qui. Aut et ut eos suscipit voluptates quam quia at. Recusandae debitis impedit dolore consequatur nostrum.</p>\\r\\n<p>Et ut vitae in facere odio qui. Quos sequi dolores ad aut praesentium commodi aperiam. Voluptatem voluptas voluptas vitae vel quidem aut at. Eveniet omnis porro sint ducimus est earum. Aut eveniet repellat nemo ea accusamus veritatis dolor error. Ad ipsam modi illum. Deleniti voluptatem velit nam atque molestiae. Amet cum illo hic dolore necessitatibus deserunt tempora non. Veniam veritatis nostrum et et consequatur qui ipsum.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": \"Onze experts\", \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": \"Onze experts\", \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'experts', 12, 0, '2017-12-06 13:50:57', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-06 12:50:57'),
(14, '{\"fr\": \"Offices\", \"nl\": \"Offices\"}', '{\"fr\": \"offices\", \"nl\": \"offices\"}', '{\"fr\": \"Nihil quas sequi dicta non doloremque.\", \"nl\": \"Nihil quas sequi dicta non doloremque.\"}', '{\"fr\": \"Deserunt recusandae et aut eveniet exercitationem sint nostrum explicabo autem tenetur labore sapiente mollitia non quam ut vitae recusandae id nam vero qui tempora praesentium delectus fuga repellendus omnis ducimus soluta saepe consequatur et eum.\", \"nl\": \"Deserunt recusandae et aut eveniet exercitationem sint nostrum explicabo autem tenetur labore sapiente mollitia non quam ut vitae recusandae id nam vero qui tempora praesentium delectus fuga repellendus omnis ducimus soluta saepe consequatur et eum.\"}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">A et repellat soluta aut cumque. Velit et nam et. Quia nam enim et accusantium consequatur corrupti quibusdam ut. Dolores alias praesentium officiis et nisi facere. Repudiandae excepturi saepe dolores aut cum tempore. Saepe qui reiciendis ipsum amet dolor dolore. Maiores doloremque distinctio est deleniti facere praesentium tenetur. Autem quia perspiciatis nisi. Tempore qui repellendus accusantium veritatis ratione velit harum suscipit. Omnis sed ratione perferendis consequuntur saepe et. Similique exercitationem in ut ipsum repellendus eveniet dolore. Ut ut et ex aut. Dolorem molestias quidem voluptas et eos corporis. Consectetur qui et aliquid et quibusdam ipsa iure.</p><h3>Quas incidunt voluptates nostrum ut rerum aut.</h3><p>Autem libero temporibus quae voluptatem. Nemo iure hic possimus eos. Culpa autem facere dolores repudiandae accusamus. Non tempore doloremque incidunt qui necessitatibus voluptas. Ut eligendi error quaerat ratione deserunt quasi exercitationem. Ea quisquam voluptate minima ullam eaque. Itaque ad adipisci quasi nihil. Aut ut minus et maiores omnis.</p><blockquote>Velit iste autem quas eveniet quia maxime. Et voluptatem sed voluptas aspernatur saepe reprehenderit fugiat. Animi neque et quia omnis corporis voluptates tempora. Aut sint earum dolor maiores voluptates repellendus perferendis. Dolore sint reiciendis rerum accusantium. Quibusdam nam ea similique deserunt voluptas eum beatae. Et sed molestiae natus porro illo officia. Est molestiae voluptas qui omnis similique sit illum. Expedita quaerat iure qui voluptas omnis enim.</blockquote><h3>Excepturi ut voluptas pariatur dolor placeat.</h3><p>Sunt distinctio incidunt molestiae quibusdam veritatis sit. Recusandae est nam saepe qui et. Sequi soluta expedita omnis quae. Et sint voluptas illo blanditiis assumenda numquam temporibus alias.</p><p>Qui voluptatum blanditiis sunt laborum eum. Labore et velit excepturi sint. In deleniti voluptas et qui provident nostrum. Ut non tempora sunt expedita autem omnis. Veniam velit totam odio adipisci rerum aut voluptatem. Molestiae alias voluptate nesciunt nemo quisquam vel amet. Sit nihil unde veniam iure ab.</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">A et repellat soluta aut cumque. Velit et nam et. Quia nam enim et accusantium consequatur corrupti quibusdam ut. Dolores alias praesentium officiis et nisi facere. Repudiandae excepturi saepe dolores aut cum tempore. Saepe qui reiciendis ipsum amet dolor dolore. Maiores doloremque distinctio est deleniti facere praesentium tenetur. Autem quia perspiciatis nisi. Tempore qui repellendus accusantium veritatis ratione velit harum suscipit. Omnis sed ratione perferendis consequuntur saepe et. Similique exercitationem in ut ipsum repellendus eveniet dolore. Ut ut et ex aut. Dolorem molestias quidem voluptas et eos corporis. Consectetur qui et aliquid et quibusdam ipsa iure.</p><h3>Quas incidunt voluptates nostrum ut rerum aut.</h3><p>Autem libero temporibus quae voluptatem. Nemo iure hic possimus eos. Culpa autem facere dolores repudiandae accusamus. Non tempore doloremque incidunt qui necessitatibus voluptas. Ut eligendi error quaerat ratione deserunt quasi exercitationem. Ea quisquam voluptate minima ullam eaque. Itaque ad adipisci quasi nihil. Aut ut minus et maiores omnis.</p><blockquote>Velit iste autem quas eveniet quia maxime. Et voluptatem sed voluptas aspernatur saepe reprehenderit fugiat. Animi neque et quia omnis corporis voluptates tempora. Aut sint earum dolor maiores voluptates repellendus perferendis. Dolore sint reiciendis rerum accusantium. Quibusdam nam ea similique deserunt voluptas eum beatae. Et sed molestiae natus porro illo officia. Est molestiae voluptas qui omnis similique sit illum. Expedita quaerat iure qui voluptas omnis enim.</blockquote><h3>Excepturi ut voluptas pariatur dolor placeat.</h3><p>Sunt distinctio incidunt molestiae quibusdam veritatis sit. Recusandae est nam saepe qui et. Sequi soluta expedita omnis quae. Et sint voluptas illo blanditiis assumenda numquam temporibus alias.</p><p>Qui voluptatum blanditiis sunt laborum eum. Labore et velit excepturi sint. In deleniti voluptas et qui provident nostrum. Ut non tempora sunt expedita autem omnis. Veniam velit totam odio adipisci rerum aut voluptatem. Molestiae alias voluptate nesciunt nemo quisquam vel amet. Sit nihil unde veniam iure ab.</p>\"}', NULL, NULL, 'offices', 14, 0, '2017-11-03 07:04:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(15, '{\"fr\": \"Contact\", \"nl\": \"Contact\"}', '{\"fr\": \"contact\", \"nl\": \"contact\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Puilaetco Dewaay Private Bankers se veut accessible près de chez vous. Nous accordons d\'ailleurs énormément d\'importance au contact personnel et discret.\", \"nl\": \"Puilaetco Dewaay wil steeds bij u in de buurt beschikbaar zijn. Wij hechten immers zeer veel belang aan persoonlijk en discreet contact.\"}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\"><br></p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\"><br></p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'contact', 15, 0, '2017-11-27 16:08:05', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-27 15:08:05'),
(16, '{\"fr\": \"Communiqués de presse\", \"nl\": \"Persberichten\"}', '{\"fr\": \"communiques-de-presse\", \"nl\": \"persberichten\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Chez Puilaetco Dewaay, le dialogue compte &eacute;norm&eacute;ment. Il est tr&egrave;s important pour Puilaetco Dewaay de dialoguer ouvertement avec ses clients. Mais pas seulement. Cela l\'est &eacute;galement vis-&agrave;-vis de la presse. Cette section regroupe nos communiqu&eacute;s de presse.</p>\\r\\n<h3>Contact presse</h3>\\r\\n<p>Patrick Simeons<br />Corporate Communication Manager</p>\\r\\n<p>Avenue Herrmann-Debroux, 46<br />1160 Bruxelles<br />Tel +32 495 21 59 18</p>\\r\\n<p><a href=\\\"mailto:Patrick.Simeons@pldw.be\\\">Patrick.Simeons@pldw.be</a></p>\", \"nl\": \"<p>Puilaetco Dewaay staat voor een open dialoog.&nbsp; Een open dialoog is niet enkel belangrijk tussen Puilaetco Dewaay en haar cli&euml;nten, maar ook naar de pers toe. Onze specialisten dragen met trots hun steentje bij en worden dan ook vaak geciteerd. In deze sectie vindt u de bijdragen van onze specialisten alsook onze persberichten.</p>\\r\\n<h3>Contact pers</h3>\\r\\n<p>Patrick Simeons<br />Corporate Communication Manager</p>\\r\\n<p>Herrmann-Debrouxlaan, 46<br />1160 Oudergem<br />Tel +32 495 21 59 18<br /><a href=\\\"mailto:Patrick.Simeons@pldw.be\\\">Patrick.Simeons@pldw.be</a></p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'press-releases', 16, 0, '2017-12-14 15:36:54', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-14 14:36:54'),
(17, '{\"fr\": \"Carrières\", \"nl\": \"Carrieres\"}', '{\"fr\": \"carrieres\", \"nl\": \"carrieres\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Ces dernières années, Puilaetco Dewaay a connu une croissance importante. Pour ce faire, la banque compte sur ses collaborateurs qui contribuent quotidiennement à son développement tout en respectant ses valeurs.\", \"nl\": \"Wij zijn steeds op zoek naar personen die ons weten te verbazen door hun capaciteiten of hun persoonlijkheid. Aarzel niet om ons uw cv en motivatiebrief op te sturen.\"}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Ces derni&egrave;res ann&eacute;es, Puilaetco Dewaay a connu une croissance importante. Pour ce faire, la banque compte sur ses collaborateurs qui contribuent quotidiennement &agrave; son d&eacute;veloppement tout en respectant ses valeurs.</p>\\r\\n<h3>Contact</h3>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Pour postuler, envoyez votre candidature &agrave; :<br /><a href=\\\"mailto:recruitment@pldw.be\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">recruitment@pldw.be</a></p>\\r\\n<p class=\\\"intro\\\">Puilaetco Dewaay<br />Private Bankers<br />Human Resources Department<br />Avenue Herrmann-Debroux, 46<br />1160 Bruxelles</p>\", \"nl\": \"<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers heeft de afgelopen jaren een gestage groei gekend. Hiervoor rekent zij op haar medewerkers, die dagelijks bijdragen aan de ontwikkelingen en daarbij de waarden respecteren die eigen zijn aan Puilaetco Dewaay.&nbsp;</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\\r\\n<p><strong>Stuur uw kandidatuur naar:</strong></p>\\r\\n<p><a href=\\\"mailto:recruitment@pldw.be?subject=PuilaetcoDewaay\\\">recruitment@pldw.be</a></p>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay <br /><em>Private Bankers</em><br />Human Resources Department<br />Herrmann-Debrouxlaan 46<br />1160 Brussel<br />Belgi&euml;</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'jobs', 17, 0, '2017-11-30 13:48:43', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-30 12:48:43'),
(18, '{\"fr\": \"Rechercher\", \"nl\": \"Zoeken\"}', '{\"fr\": \"rechercher\", \"nl\": \"zoeken\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Neque consequuntur tempore exercitationem qui quas qui. Ab sequi nostrum natus quia. Temporibus nihil iste in tempora. Est perspiciatis sit hic sit occaecati. Odio rerum aut sed et dolor quia non. Dolorem ad repudiandae et qui commodi eos. Exercitationem atque aut excepturi. Ipsam quia ut et qui libero velit cumque.</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Neque consequuntur tempore exercitationem qui quas qui. Ab sequi nostrum natus quia. Temporibus nihil iste in tempora. Est perspiciatis sit hic sit occaecati. Odio rerum aut sed et dolor quia non. Dolorem ad repudiandae et qui commodi eos. Exercitationem atque aut excepturi. Ipsam quia ut et qui libero velit cumque.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'search', 18, 0, '2017-11-30 14:56:25', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-30 13:56:25'),
(19, '{\"fr\": \"Stock\", \"nl\": \"Velit adipisci qui maiores tempore.\"}', '{\"fr\": \"stock\", \"nl\": \"velit-adipisci-qui-maiores-tempore\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": \"Non molestias a velit eos hic eveniet.\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": \"Dolor repellendus debitis perferendis voluptas reprehenderit molestiae alias aut aliquid amet alias doloremque itaque cupiditate quod est placeat quaerat consectetur harum dolor sed natus similique nihil voluptatum porro illum aut vel.\"}', '{\"fr\": \"<iframe src=\\\"https://api.stockdio.com/visualization/financial/charts/v1/QuoteBoardCategories?AK=9FC073CD49BC411F83CBC7070EE9CF72&amp;stockExchange=BEX&amp;categories=BEL 20;CAC 40;DAX;AEX 25;EUROSTOXX 50&amp;categsymbols1=[index_components:BEL20]&amp;categsymbols2=[index_components:CAC40]&amp;categsymbols3=[index_components:DAX]&amp;categsymbols4=[index_components:AEX]&amp;categsymbols5=[index_components:STOXX50E]&amp;showHeader=true&amp;palette=Financial-Light&amp;positiveColor=299D76&amp;negativeColor=F01452&amp;font=Lato&amp;culture=french-belgium&amp;allowSort=false&amp;onload=indices&amp;height=439&amp;IncludeIndicators=Open;Low;High;52WeekLow;52WeekHigh&amp;template=d5cd2690-60a4-47a0-9301-6cf86ecb2e34\\\" width=\\\"100%\\\" height=\\\"250\\\" frameborder=\\\"0\\\" scrolling=\\\"no\\\" id=\\\"indices\\\"></iframe>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Harum optio natus non debitis veniam. Alias laboriosam hic aut veniam. Perspiciatis perferendis eligendi suscipit ipsum voluptatem omnis. Rerum enim repellendus non nobis id provident laboriosam. Nam ea iste cupiditate minus voluptatem quaerat. Quas quis unde ducimus qui voluptatem sit necessitatibus esse. Quisquam est rem quia. Reiciendis et ex voluptate a et sint similique aut.</p><h3>Rerum nostrum aliquid nam aperiam necessitatibus.</h3><p>Ut ex earum eligendi quod maiores quaerat. Laborum iusto eius ipsa reprehenderit aliquid adipisci. Atque voluptatem voluptatem quae quisquam eligendi at in. Dolor temporibus et dolorem impedit delectus. Voluptas autem dolor pariatur velit porro perferendis corporis. Possimus vel sed saepe non est. Quia debitis natus perspiciatis asperiores. Rerum et et molestiae ut asperiores eius aut.</p><blockquote>Id deleniti aperiam ullam qui eveniet omnis. Dolorem quas placeat perferendis sapiente. Reprehenderit ea qui quia ea deserunt exercitationem dicta. Dolore animi odio incidunt laudantium quas soluta quasi quaerat. Voluptatem ipsa minus quasi quo est reiciendis. Suscipit velit recusandae debitis facere consequatur. Aliquam iste tenetur veritatis voluptatum aut. Facere laborum sit porro libero ea eum et. Sunt molestiae eius repellendus quis tenetur qui rerum nobis. Hic ea velit et voluptates nihil aliquid consequatur. Recusandae perferendis inventore quia ab et voluptatem.</blockquote><h3>Itaque nemo tempora harum totam eum ipsam aut animi.</h3><p>Harum vero animi id vitae laudantium. Quo et maxime non quos tempora accusamus ipsam. Recusandae sunt iusto commodi amet porro. Aut incidunt nihil ab. Ducimus quisquam exercitationem consequuntur. Architecto est aut eos accusantium. Quae expedita eaque dolorem voluptate. Accusamus ipsum illum recusandae tempora id.</p><p>Ullam asperiores sint voluptatem voluptas quos cum distinctio. Recusandae nihil sit maiores dolores. Similique eius nulla blanditiis quia saepe. Recusandae debitis commodi doloribus aut voluptatem. Nam molestiae laboriosam unde repellendus aliquid et. Rerum optio eveniet et. Ea dolores eaque quo ut inventore cum. Minima nisi adipisci esse suscipit. Assumenda enim laudantium aut. Ex suscipit blanditiis mollitia repellendus temporibus autem nam doloribus. Quis porro quas quaerat harum eum qui. Ut dolores sed totam et quisquam dolore.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, NULL, 19, 0, '2017-11-22 19:26:11', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-22 18:26:11');
INSERT INTO `pages` (`id`, `name`, `slug`, `label`, `description`, `content`, `meta_values`, `parent_id`, `technical_name`, `order_column`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(20, '{\"fr\": \"Newsletter\", \"nl\": \"Newsletter\"}', '{\"fr\": \"newsletter\", \"nl\": \"newsletter\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p class=\\\"intro\\\">Eos rerum omnis laborum ad quaerat impedit itaque nemo. Maiores laboriosam nobis reiciendis. Aperiam error libero quam voluptatem ad et rerum. Autem voluptatem in suscipit. Excepturi consectetur voluptate ut a tempora minima et et. Quia consequatur consequatur ut iste excepturi sunt fugit quos. Consectetur asperiores eum rerum repellendus minus et mollitia accusantium. Eos voluptas omnis inventore consequuntur quia deleniti at. Est consequatur ducimus quibusdam et voluptatem. Voluptas distinctio distinctio dolor. Quam dolores maiores est accusamus.</p>\\r\\n<h3>Ratione id fugit accusamus porro totam delectus nesciunt recusandae officiis.</h3>\\r\\n<p>Numquam laboriosam alias voluptatibus molestiae nam neque aspernatur. Omnis libero praesentium temporibus cum illo voluptas ut. Et qui quae ab beatae consequatur quidem. Aut repellendus eaque nemo quia. Accusamus minima ea itaque vero sint tempore. Est magni vel aut dolorem temporibus. Officiis ea quia ipsam vero dolores. Doloribus architecto molestiae qui. Consequatur ut ut minima suscipit neque quo.</p>\\r\\n<blockquote>Qui ut repellat fugiat voluptatibus quasi fuga molestias iusto. Voluptas in illo facere dolores autem expedita quia. Voluptatem vero voluptatibus quo ad at sint cumque. Aut veritatis harum optio et. Repellat nemo earum rerum similique consequuntur mollitia. Dolores quos placeat maiores labore repellendus atque voluptas.</blockquote>\\r\\n<h3>Reprehenderit voluptatum repellat rerum expedita ullam vitae ad ratione.</h3>\\r\\n<p>Doloremque pariatur molestias et sed ducimus. Enim sed aliquam est qui quidem debitis. Recusandae in suscipit et dolorum est magni ut totam. Laboriosam labore quia quia. Odio nobis unde rem hic corporis. Quo et nobis voluptates qui. Inventore nulla voluptas dignissimos laborum sapiente dolor natus.</p>\\r\\n<p>Beatae praesentium quia doloremque corporis blanditiis voluptatem commodi. Sed consequatur est a ad fugit rerum sunt. Ipsam et inventore repellendus consequatur dignissimos consectetur. Officiis voluptate ducimus est esse. Amet voluptatem reiciendis animi doloribus consequatur impedit consectetur repellat. Quam praesentium nam aut recusandae non est cum nobis. Dolor accusamus eligendi et. Facere voluptatem ipsam ipsam hic. Quis saepe a animi id nisi ut quos. Labore officiis delectus provident quo. Optio quaerat facere omnis quia numquam harum. Laboriosam eveniet exercitationem ducimus nemo maiores consequuntur.</p>\", \"nl\": \"<p class=\\\"intro\\\">Eos rerum omnis laborum ad quaerat impedit itaque nemo. Maiores laboriosam nobis reiciendis. Aperiam error libero quam voluptatem ad et rerum. Autem voluptatem in suscipit. Excepturi consectetur voluptate ut a tempora minima et et. Quia consequatur consequatur ut iste excepturi sunt fugit quos. Consectetur asperiores eum rerum repellendus minus et mollitia accusantium. Eos voluptas omnis inventore consequuntur quia deleniti at. Est consequatur ducimus quibusdam et voluptatem. Voluptas distinctio distinctio dolor. Quam dolores maiores est accusamus.</p>\\r\\n<h3>Ratione id fugit accusamus porro totam delectus nesciunt recusandae officiis.</h3>\\r\\n<p>Numquam laboriosam alias voluptatibus molestiae nam neque aspernatur. Omnis libero praesentium temporibus cum illo voluptas ut. Et qui quae ab beatae consequatur quidem. Aut repellendus eaque nemo quia. Accusamus minima ea itaque vero sint tempore. Est magni vel aut dolorem temporibus. Officiis ea quia ipsam vero dolores. Doloribus architecto molestiae qui. Consequatur ut ut minima suscipit neque quo.</p>\\r\\n<blockquote>Qui ut repellat fugiat voluptatibus quasi fuga molestias iusto. Voluptas in illo facere dolores autem expedita quia. Voluptatem vero voluptatibus quo ad at sint cumque. Aut veritatis harum optio et. Repellat nemo earum rerum similique consequuntur mollitia. Dolores quos placeat maiores labore repellendus atque voluptas.</blockquote>\\r\\n<h3>Reprehenderit voluptatum repellat rerum expedita ullam vitae ad ratione.</h3>\\r\\n<p>Doloremque pariatur molestias et sed ducimus. Enim sed aliquam est qui quidem debitis. Recusandae in suscipit et dolorum est magni ut totam. Laboriosam labore quia quia. Odio nobis unde rem hic corporis. Quo et nobis voluptates qui. Inventore nulla voluptas dignissimos laborum sapiente dolor natus.</p>\\r\\n<p>Beatae praesentium quia doloremque corporis blanditiis voluptatem commodi. Sed consequatur est a ad fugit rerum sunt. Ipsam et inventore repellendus consequatur dignissimos consectetur. Officiis voluptate ducimus est esse. Amet voluptatem reiciendis animi doloribus consequatur impedit consectetur repellat. Quam praesentium nam aut recusandae non est cum nobis. Dolor accusamus eligendi et. Facere voluptatem ipsam ipsam hic. Quis saepe a animi id nisi ut quos. Labore officiis delectus provident quo. Optio quaerat facere omnis quia numquam harum. Laboriosam eveniet exercitationem ducimus nemo maiores consequuntur.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'newsletter', 20, 0, '2017-12-11 14:02:19', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-11 13:02:19'),
(21, '{\"fr\": \"Une planification financière et successorale optimale de votre patrimoine\", \"nl\": \"Een optimale financiële en successieplanning van uw vermogen\"}', '{\"fr\": \"une-planification-financiere-et-successorale-optimale-de-votre-patrimoine\", \"nl\": \"een-optimale-financiele-en-successieplanning-van-uw-vermogen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Vous souhaitez assurer une gestion et une transmission optimale de votre patrimoine à vos proches ?\", \"nl\": \"Een adequate structurering van uw vermogen en een goede financiële en successieplanning zijn onmisbaar voor een professioneel beheer van uw vermogen.\"}', '{\"fr\": \"<p>Nos experts en planification successorale et financi&egrave;re et en structuration de patrimoine vous conseillent dans la mise en place de solutions ad&eacute;quates et personnalis&eacute;es pour structurer au mieux vos avoirs mobiliers et immobiliers.</p>\\r\\n<p>Ils analysent vos besoins sous un angle juridique et fiscal et vous guident, dans le cadre de votre vie personnelle ou de vos activit&eacute;s professionnelles, pour assurer au mieux notre mission : <strong>&laquo; pr&eacute;server, faire fructifier et transmettre votre patrimoine aux prochaines g&eacute;n&eacute;rations &raquo;</strong>.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Notre expertise &agrave; votre profit en fonction de votre situation personnelle, que ce soit, dans le cadre de :&nbsp;</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Un bilan patrimonial ;</li>\\r\\n<li>Une planification successorale et financi&egrave;re ;</li>\\r\\n<li>La r&eacute;vision d&rsquo;actes ;</li>\\r\\n<li>La pr&eacute;paration d&rsquo;un contrat de mariage ;</li>\\r\\n<li>La constitution de soci&eacute;t&eacute;s ;</li>\\r\\n<li>De conseils en optimisation fiscale ;&nbsp;</li>\\r\\n<li>De donations ;</li>\\r\\n<li>De r&eacute;daction de testaments ;</li>\\r\\n<li>Transactions immobili&egrave;res ;</li>\\r\\n<li>&hellip;&nbsp;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Nos experts collaborent &eacute;galement avec vos conseillers (avocats, notaires, comptables,&hellip;). En toute objectivit&eacute;.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Nos experts sont &agrave; votre disposition pour :&nbsp;</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>&Eacute;laborer votre planification patrimoniale gr&acirc;ce &agrave; la mise en place d&rsquo;un bilan patrimonial qui tient compte de vos avoirs mobiliers et immobiliers, soci&eacute;t&eacute;s, assurances, &oelig;uvre d&rsquo;art,&hellip;</li>\\r\\n<li>Vous accompagner dans l&rsquo;ensemble de vos projets d&rsquo;acquisition, voire de vente de vos avoirs immobiliers et leur structuration en Belgique et &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger ;</li>\\r\\n<li>Pr&eacute;parer votre planification successorale orient&eacute;e vers la recherche d&rsquo;une &laquo; optimisation fiscale &raquo; (modification de votre r&eacute;gime matrimonial, r&eacute;vision de votre contrat de mariage, donation, testament, apport en soci&eacute;t&eacute;,&hellip;) ;</li>\\r\\n<li>Vous fournir des conseils li&eacute;s &agrave; votre domiciliation et le transfert de votre domicile &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger ou encore des conseils li&eacute;s &agrave; la cr&eacute;ation, l&rsquo;acquisition ou la restructuration de votre soci&eacute;t&eacute; ;</li>\\r\\n<li>Vous donner des recommandations li&eacute;es au mode d&rsquo;acquisition des produits financiers ou de financement d&rsquo;un projet par la conclusion d&rsquo;un cr&eacute;dit ;</li>\\r\\n<li>Vous fournir une assistance dans le cadre d&rsquo;un rapatriement de vos capitaux et de ses aspects fiscaux ;</li>\\r\\n<li>Vous aider dans la pr&eacute;paration et la gestion de votre succession avec votre notaire ou votre conseiller.</li>\\r\\n</ul>\", \"nl\": \"<p>Onze experts inzake vermogensplanning en &ndash;structurering adviseren u bij de invoering van adequate en gepersonaliseerde oplossingen om uw vermogen (roerende en onroerende activa) zo goed mogelijk te structureren. Ze analyseren uw behoeften vanuit een juridische en fiscale invalshoek en begeleiden u in het kader van uw priv&eacute;leven of uw beroepsactiviteiten, teneinde onze missie zo goed mogelijk te verzekeren:&nbsp;&laquo;&nbsp;<strong>Uw vermogen beschermen en doen groeien, over de generaties heen</strong> &raquo;. &nbsp;</p>\\r\\n<p>Wij stellen al onze expertise te uwer beschikking in functie van uw persoonlijke situatie:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Een vermogensbalans;</li>\\r\\n<li>Een financi&euml;le en successieplanning;</li>\\r\\n<li>De herziening van akten;</li>\\r\\n<li>De voorbereiding van een huwelijkscontract;</li>\\r\\n<li>De oprichting van vennootschappen;</li>\\r\\n<li>Advies inzake fiscale optimalisatie;</li>\\r\\n<li>Schenkingen;</li>\\r\\n<li>Het opstellen van een testament;</li>\\r\\n<li>Vastgoedtransacties;</li>\\r\\n<li>&hellip;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Hiervoor werken wij eveneens samen met uw adviseurs (advocaten, notarissen, boekhouders, ...), in alle objectiviteit.</p>\\r\\n<p>Onze experts staan tot uw dienst om:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Uw vermogensplanning uit te werken op basis van een vermogensbalans die rekening houdt met uw roerende en onroerende goederen, vennootschappen, verzekeringen, kunstwerken, ...;</li>\\r\\n<li>U te begeleiden bij al uw projecten inzake de aan- of verkoop van uw onroerende goederen, zowel in Belgi&euml; als in het buitenland, en bij de structurering ervan;</li>\\r\\n<li>Uw successieplanning voor te bereiden, gericht op het streven naar een &laquo;fiscale optimalisatie&raquo; (wijziging van uw huwelijksstelsel, herziening van uw huwelijkscontract, schenking, testament, inbreng in vennootschap, ...);</li>\\r\\n<li>U advies te verstrekken met betrekking tot uw domiciliekeuze en de overdracht van uw domicilie naar het buitenland of betreffende de oprichting, overname of herstructurering van uw vennootschap;</li>\\r\\n<li>U aanbevelingen te verstrekken betreffende de aankoopwijze van financi&euml;le producten of de financiering van een project door middel van een krediet;</li>\\r\\n<li>U ondersteuning te bieden inzake een repatri&euml;ring van uw kapitalen en de fiscale aspecten ervan;</li>\\r\\n<li>U te helpen bij de voorbereiding en het beheer van uw nalatenschap met uw notaris of uw adviseur.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Aarzel dus niet om een beroep te doen op onze diensten!</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 2, NULL, 21, 0, '2017-12-07 11:51:41', '2017-12-07 11:51:41', '2017-11-14 09:16:12', '2017-12-07 10:51:41'),
(22, '{\"fr\": \"Patrimoine artistique : des conseils indépendants et avisés pour sa gestion\", \"nl\": \"Het beheer van uw kunstvermogen: onafhankelijk en bedachtzaam advies voor een professioneel beheer van uw passie!\"}', '{\"fr\": \"patrimoine-artistique-des-conseils-independants-et-avises-pour-sa-gestion\", \"nl\": \"kunstvermogen-onafhankelijk-en-bedachtzaam-advies-voor-een-professioneel-beheer-van-uw-passie\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Vous êtes passionné par l’art ou simplement amateur ? L’art occupe alors une place importante dans votre patrimoine privé car l’émotion et la passion y jouent un rôle clef.\", \"nl\": \"Bent u een gepassioneerde verzamelaar of gewoon een kunstliefhebber? Dan bekleedt kunst een belangrijke plaats in uw privévermogen, want emotie en passie spelen hierbij een sleutelrol.\"}', '{\"fr\": \"<p>Que vous soyez d&eacute;tenteur d&rsquo;&oelig;uvres ou d&rsquo;objets d&rsquo;art li&eacute;s &agrave; l&rsquo;histoire de votre famille ou encore collectionneur passionn&eacute;, la gestion d&rsquo;un patrimoine requiert une approche sp&eacute;cifique.<br />Un conseil ind&eacute;pendant et objectif peut vous aider &agrave; prendre les meilleures d&eacute;cisions dans ce domaine.</p>\\r\\n<p>Depuis 2011, notre service de conseil en gestion de patrimoine artistique vous conseille de fa&ccedil;on discr&egrave;te, objective et transparente sur toutes les questions li&eacute;es &agrave; votre patrimoine artistique :</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>R&eacute;alisation d&rsquo;inventaires en valeurs de march&eacute;, en vue d&rsquo;une transmission ou &agrave; des fins d&rsquo;assurance</li>\\r\\n<li>conseils dans la constitution de votre collection d&rsquo;art ancien ou contemporain</li>\\r\\n<li>transmission, vente de votre patrimoine</li>\\r\\n<li>Gestion mat&eacute;rielle&nbsp;: assurance, restauration, entreposage, pr&ecirc;t &agrave; une exposition, obtention de certificat d&rsquo;authenticit&eacute;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Nous vous offrons, &eacute;galement, un service professionnel pour votre patrimoine artistique quand il s&rsquo;agit de structuration et de transmission de collections (fondations, donations, dation) et de financement sp&eacute;cialis&eacute;.</p>\\r\\n<h2>L&rsquo;art, un bon investissement ?</h2>\\r\\n<blockquote>&laquo;&nbsp;Nous ne consid&eacute;rons pas l&rsquo;art comme un actif financier. Nous l&rsquo;envisageons comme un patrimoine avec une valeur financi&egrave;re et &eacute;motionnelle. Le premier conseil que nous donnons lorsque qu&rsquo;un client souhaite acqu&eacute;rir de l&rsquo;art est celui d&rsquo;investir dans ce qu&rsquo;il aime, ce qui lui parle et se m&eacute;fier des effets de mode. S&rsquo;informer et de se documenter pour avoir une bonne connaissance des choix qu&rsquo;il fera est aussi tr&egrave;s important.&raquo;, propose&nbsp;<strong>Christine Mostert</strong>, conseill&egrave;re en art chez Puilaetco Dewaay Private Bankers.</blockquote>\\r\\n<p>Nous int&eacute;grons la gestion de votre patrimoine artistique dans notre strat&eacute;gie globale pour en assurer la valorisation, la protection et la transmission.&nbsp;&nbsp;</p>\\r\\n<blockquote>Nos conseils en gestion de patrimoine artistique sont donn&eacute;es avec les plus hauts crit&egrave;res de discr&eacute;tion, d&rsquo;objectivit&eacute; et de transparence. - Christine Mostert, art advisor</blockquote>\\r\\n<div>&nbsp;</div>\", \"nl\": \"<p>Het maakt niet uit of u kunstwerken of -voorwerpen bezit die deel uitmaken van uw familiegeschiedenis of een gepassioneerde verzamelaar bent, het beheer van een kunstvermogen vraagt een specifieke benadering.</p>\\r\\n<p>Onafhankelijk en objectief advies kan u helpen om de beste beslissingen in dit domein te nemen.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Sinds 2011 verstrekt onze dienst Kunstbeheer en &ndash;advies u discreet, objectief en transparant advies over alles wat met uw kunstvermogen te maken heeft:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Uitvoering van inventarissen in marktwaarde met het oog op een eigendomsoverdracht of voor verzekeringsdoeleinden;</li>\\r\\n<li>Advies met betrekking tot het aanleggen van uw verzameling van oude of hedendaagse kunst;</li>\\r\\n<li>Overdracht, verkoop van de kunstvoorwerpen die zich in uw vermogen bevinden;</li>\\r\\n<li>Advies inzake het materieel beheer: verzekering, restauratie, bewaring, uitlening aan een tentoonstelling, verkrijging van een echtheidscertificaat;</li>\\r\\n<li>&hellip;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Wij verstrekken u objectief en professioneel advies inzake de structurering of overdracht van uw kunstvermogen (stichting, schenking, ...).</p>\\r\\n<h2>Kunst, een goede investering?</h2>\\r\\n<blockquote>&laquo;&nbsp;Wij beschouwen kunst niet als een financieel actief. Wij bekijken het als een vermogen met een financi&euml;le en emotionele waarde. De eerste raad die wij geven wanneer een cli&euml;nt een kunstwerk wil aanschaffen, is om te investeren in waar hij van houdt, wat hem aanspreekt en om modeverschijnselen te wantrouwen. Het is ook zeer belangrijk om inlichtingen in te winnen en zich goed te documenteren teneinde een weldoordachte keuze te maken met kennis van zaken &raquo;, stelt&nbsp;<strong>Christine Mostert</strong>, Art Advisor bij Puilaetco Dewaay Private Bankers.</blockquote>\\r\\n<p>Wij integreren het beheer van uw kunstvermogen in het beheer van uw vermogen om de valorisatie, bescherming en overdracht ervan te verzekeren.</p>\\r\\n<blockquote>Ons kunstadvies wordt verstrekt met inachtneming van de grootste discretie, objectiviteit en transparantie.&nbsp;- Christine Mostert, Art Advisor</blockquote>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 2, NULL, 22, 0, '2017-12-12 11:04:39', NULL, '2017-11-14 09:36:22', '2017-12-12 10:04:39'),
(23, '{\"fr\": \"La gestion conseil chez Puilaetco Dewaay\", \"nl\": \"Beleggingsadvies bij Puilaetco Dewaay\"}', '{\"fr\": \"la-gestion-conseil-chez-puilaetco-dewaay\", \"nl\": \"beleggingsadvies-bij-puilaetco-dewaay\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Vous souhaitez prendre vous-même les décisions en matière d’investissement sur la base des meilleures opportunités identifiées par votre banquier privé et votre gestionnaire de portefeuille. Vous bénéficiez de l\'expertise du groupe KBL epb.\", \"nl\": \"U neemt zelf uw beleggingsbeslissingen op basis van de beste opportuniteiten die uw private banker en uw portefeuillebeheerder speciaal voor u gevonden hebben. U geniet van de research van de groep KBL epb.\"}', '{\"fr\": \"<p><strong>Concr&egrave;tement</strong></p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Vous recevez des propositions d&rsquo;investissement, selon vos souhaits, objectifs, capacit&eacute; financi&egrave;re&nbsp;et tol&eacute;rance au risque.</li>\\r\\n<li>Vous d&eacute;cidez si vous voulez investir en suivant ces propositions. Aucune transaction n&rsquo;est effectu&eacute;e sans votre accord explicite.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Deux options pour vous !</p>\\r\\n<h2>Premium Advisory (d&egrave;s 1.000.000 euros)</h2>\\r\\n<p>Chez Puilaetco Dewaay, sur la base de votre situation personnelle et de votre tol&eacute;rance au risque, nos experts en gestion vous fournissent proactivement des conseils en investissement personnalis&eacute;s Vous avez &eacute;galement un acc&egrave;s aux services les plus sophistiqu&eacute;s, comme, par exemple, des produits structur&eacute;s, des d&eacute;riv&eacute;s, des &laquo; hedge funds &raquo;, du private equity,&hellip;.</p>\\r\\n<h2>Investment&nbsp; Care (d&egrave;s 500.000 euros)</h2>\\r\\n<p>Nous vous proposons, selon vos objectifs, vos souhaits et votre tol&eacute;rance au risque, des conseils en investissement personnalis&eacute;s de mani&egrave;re r&eacute;active, ainsi que des recommandations g&eacute;n&eacute;rales d&rsquo;investissement.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Nous vous envoyons ces propositions suivant notre strat&eacute;gie d&rsquo;investissement.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Notre unique pr&eacute;occupation, c&rsquo;est votre satisfaction ! Afin d&rsquo;atteindre vos objectifs personnels, nos &eacute;quipes d&rsquo;analystes en Belgique mais &eacute;galement au sein du Groupe KBL <em>epb</em>, couvrent l&rsquo;ensemble des march&eacute;s financiers et des possibilit&eacute;s d&rsquo;investissement.</p>\", \"nl\": \"<p>Concreet</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>U ontvangt regelmatig beleggingsvoorstellen, volgens uw wensen, doelstellingen en risicotolerantie.</li>\\r\\n<li>U beslist of u deze opportuniteiten wil aangrijpen en wil beleggen door deze aanbevelingen te volgen. Er wordt geen enkele transactie uitgevoerd zonder uw uitdrukkelijk akkoord.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Twee mogelijkheden voor u!</p>\\r\\n<h2>Premium Advisory (formule toegankelijk vanaf 1.000.000 euro)</h2>\\r\\n<p>Op basis van uw persoonlijke situatie en uw risicotolerantie verstrekken onze beheersexperts u proactief gepersonaliseerde beleggingsadviezen en toegang tot de meest geavanceerde diensten, zoals gestructureerde producten, afgeleide producten, hedge funds, private equity, &hellip;</p>\\r\\n<h2>Investment Care (formule toegankelijk vanaf 500.000 euro)</h2>\\r\\n<p>Op basis van uw doelstellingen, wensen en risicotolerantie verstrekken wij u reactief gepersonaliseerde beleggingsadviezen en algemene beleggingsaanbevelingen.</p>\\r\\n<p>Wij bezorgen u deze voorstellen op basis van onze beleggingsstrategie.</p>\\r\\n<p>Onze enige bekommernis is uw tevredenheid. Om uw persoonlijke doelstellingen te bereiken, volgen onze analistenteams, in Belgi&euml; en binnen de groep KBL <em>epb</em>, alle aspecten van de financi&euml;le markten en gaan zij op zoek naar de beste beleggingsopportuniteiten.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 2, NULL, 23, 0, '2018-01-17 14:24:47', NULL, '2017-11-14 09:55:31', '2018-01-17 13:24:47'),
(24, NULL, '[]', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, 24, 1, NULL, NULL, '2017-11-14 10:00:29', '2017-11-14 10:00:29'),
(25, '{\"fr\": \"Investir autrement dans l’immobilier ?\", \"nl\": \"Anders investeren in vastgoed?\"}', '{\"fr\": \"investir-autrement-dans-limmobilier\", \"nl\": \"anders-investeren-in-vastgoed\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Vous avez une brique dans le ventre! \\r\\nPropriétaire dans l’âme, vous aimez considérer l’immobilier comme un placement intéressant.\", \"nl\": \"U hebt een baksteen in de maag!\\r\\nU vindt vastgoed een interessante belegging.\"}', '{\"fr\": \"<h2>Immobilier &laquo; brique &raquo; / traditionnel</h2>\\r\\n<p>Vous en avez peut-&ecirc;tre d&eacute;j&agrave; fait l&rsquo;exp&eacute;rience, investir directement en immobilier physique (acheter des biens en vue de les louer ou de les revendre avec une plus-value) constitue toutefois une forme d&rsquo;investissement intensive en capital et porteuse de risques.&nbsp;&nbsp;</p>\\r\\n<p>En outre, la gestion des biens peut s&rsquo;av&eacute;rer tr&egrave;s contraignante (responsabilit&eacute; des r&eacute;parations, entretien, contacts avec les locataires,&hellip;), sans oublier les droits de succession &eacute;lev&eacute;s en cas de donation ou de succession.&nbsp; &nbsp;Des pans entiers du secteur immobilier (immeubles de bureaux, centres commerciaux,&hellip;)&nbsp; restent tr&egrave;s souvent inaccessibles &agrave; l&rsquo;investisseur particulier.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Frank Vranken, notre Chief Strategist : &laquo; Et ce n&rsquo;est pas le seul inconv&eacute;nient. Vous devez &eacute;galement payer 27 % de droits de succession en cas d&rsquo;h&eacute;ritage ou de donation. Et cr&eacute;er des soci&eacute;t&eacute;s de patrimoniales n&rsquo;est fiscalement pas &eacute;vident, notamment &agrave; cause de la possible requalification des plus-values r&eacute;alis&eacute;es en salaire. &raquo;</p>\\r\\n<h2>Immobilier &laquo; papier &raquo; SIR&nbsp;</h2>\\r\\n<p>Investir en immobilier peut &eacute;galement s&rsquo;effectuer de fa&ccedil;on indirecte et plus simple via des actions de Soci&eacute;t&eacute;s Immobili&egrave;res R&eacute;glement&eacute;es (ou SIR, anciennement SICAFI).&nbsp; Notre &eacute;quipe de sp&eacute;cialistes g&egrave;re activement un mandat immobilier et s&eacute;lectionne les meilleures soci&eacute;t&eacute;s immobili&egrave;res cot&eacute;es en bourse, sur base de crit&egrave;res objectifs et de notre connaissance du march&eacute;.&nbsp; &nbsp;</p>\\r\\n<h3>Avantages des SIR</h3>\\r\\n<p>Avec les SIR, vous b&eacute;n&eacute;ficiez de nombreux avantages. Leur statut r&eacute;glement&eacute; leur impose plusieurs obligations appr&eacute;ciables pour l&rsquo;investisseur :</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Diversification : un immeuble ne peut repr&eacute;senter plus de 20 % des actifs du portefeuille. Par ailleurs, investir dans plusieurs SIR permet d&rsquo;investir dans diff&eacute;rents secteurs immobiliers (bureaux, logistique, maisons de repos, kots, r&eacute;sidentiel&hellip;)</li>\\r\\n<li>Liquidit&eacute; : la cotation en bourse des soci&eacute;t&eacute;s est obligatoire. Le capital flottant (free float), part des actions aux mains du public, doit &ecirc;tre de minimum 30 %.</li>\\r\\n<li>Ratio d&rsquo;endettement : le ratio de la totalit&eacute; des emprunts par rapport &agrave; la valeur des actifs ne peut exc&eacute;der 65%.</li>\\r\\n<li>Obligation de distribuer : 80% minimum du r&eacute;sultat courant sous forme de dividende.</li>\\r\\n<li>Communication financi&egrave;re transparente : rapports financiers &eacute;mis par les SIR sont parfaitement clairs et la valeur des biens immobiliers est &eacute;valu&eacute;e chaque trimestre par un expert externe.</li>\\r\\n<li>Pas de tracas de gestion/entretien des biens immobiliers physiques ni de frais d&rsquo;enregistrement, de notaire.&nbsp;</li>\\r\\n<li>Profil fiscal attractif des SIR au niveau transmission</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h2>Concr&egrave;tement</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay vous propose d&rsquo;investir dans un portefeuille de SIR, &laquo; brique papier &raquo;, alternative simple &agrave; l&rsquo;immobilier physique et pr&eacute;sentant de multiples avantages. Vous pouvez b&eacute;n&eacute;ficier de ce service &agrave; partir d&rsquo;un million d&rsquo;euros dans le cadre de la Gestion discr&eacute;tionnaire et de la Gestion conseil.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Chez Puilaetco Dewaay, nous r&eacute;servons cette offre SIR aux clients avec une strat&eacute;gie dynamique &laquo; croissance &raquo; ou &laquo; croissance+ &raquo;.&nbsp;</p>\\r\\n<h2>Opportunit&eacute;s, risques et performance</h2>\\r\\n<p>Les SIR proposent un beau dividende et offrent un rendement attractif sur le long terme.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Ces soci&eacute;t&eacute;s r&eacute;servent relativement peu de surprises. L&rsquo;&eacute;valuation trimestrielle par un expert ind&eacute;pendant&nbsp; et les informations tel que le taux d&rsquo;occupation des biens, les termes n&eacute;goci&eacute;s avec les locataires permettent&nbsp; &agrave; l&rsquo;investisseur de suivre l&rsquo;&eacute;volution de ces soci&eacute;t&eacute;s.</p>\\r\\n<p>Toutefois, si ces soci&eacute;t&eacute;s sont peu volatiles, leur valeur cot&eacute;e est sensible &agrave; la sant&eacute; des march&eacute;s boursier et immobilier, de m&ecirc;me qu&rsquo;aux taux d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t.&nbsp; Nous privil&eacute;gions les soci&eacute;t&eacute;s immobili&egrave;res affichant une croissance &agrave; long terme.</p>\\r\\n<p>Investir dans un portefeuille de SIR est donc relativement s&ucirc;r mais s&rsquo;adresse plut&ocirc;t aux investisseurs &agrave; long terme.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Votre banquier priv&eacute; et votre gestionnaire vous informent &agrave; tout moment de l&rsquo;&eacute;volution de votre portefeuille compos&eacute; d&rsquo;actions de SIR belges et d&rsquo;obligations de soci&eacute;t&eacute; reprises sans l&rsquo;indice immobilier europ&eacute;en EPRA.&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Parlez-en &agrave; votre banquier priv&eacute;.&nbsp;</h3>\\r\\n<p>Votre conseiller en gestion de patrimoine est &agrave; votre disposition pour vous pr&eacute;senter cette option d&rsquo;investissement. Il v&eacute;rifiera avec vous qu&rsquo;elle correspond bien &agrave; votre strat&eacute;gie et &agrave; vos objectifs d&rsquo;investissement, ainsi qu&rsquo;&agrave; votre profil de risque.&nbsp;</p>\", \"nl\": \"<h2>Fysiek/traditioneel vastgoed</h2>\\r\\n<p>U hebt het misschien al ervaren: rechtstreeks in fysiek vastgoed investeren (i.e. vastgoed kopen met als doel om het te verhuren of opnieuw te verkopen met een meerwaarde) is een kapitaalintensieve investering die een zeker risico inhoudt.</p>\\r\\n<p>Bovendien kan het beheer van vastgoed zeer zwaar blijken (verantwoordelijkheid voor herstellingen, onderhoud van het gebouw, contacten met de huurders, ...), zonder de hoge successie- en schenkingsrechten te vergeten. Hele onderdelen van de vastgoedsector (kantoorgebouwen, winkelcentra, &hellip;) blijven zeer vaak ontoegankelijk voor de particuliere investeerder.</p>\\r\\n<blockquote>Frank Vranken, onze Chief Strategist: &laquo; En dat is niet het enige nadeel. U moet eveneens 27% successierechten betalen in geval van erfenis. En de oprichting van vermogensvennootschappen is fiscaal niet evident, met name omwille van de mogelijke herkwalificatie van de gerealiseerde meerwaarden in bezoldiging. &raquo;</blockquote>\\r\\n<h2>&laquo;&nbsp;Papieren&nbsp;&raquo; vastgoed: &nbsp;Gereglementeerde Vastgoedvennootschappen (GVV&rsquo;s)</h2>\\r\\n<p><strong>Investeren</strong> in vastgoed kan eveneens <strong>onrechtstreeks</strong> en eenvoudiger via aandelen van <strong>Gereglementeerde Vastgoedvennootschappen (GVV&rsquo;s, de vroegere vastgoedbevaks)</strong>. Ons team van specialisten beheert actief een <strong>vastgoedmandaat</strong> en selecteert de beste beursgenoteerde vastgoedvennootschappen op basis van objectieve criteria en hun kennis van de markt.</p>\\r\\n<h3>Voordelen van GVV&rsquo;s</h3>\\r\\n<p>VV&rsquo;s bieden u tal van voordelen. Hun gereglementeerde statuut onderwerpt hen aan verschillende waardevolle verplichtingen voor de belegger:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Diversificatie: een onroerend goed mag niet meer dan 20% van de activa van de portefeuille vertegenwoordigen. Wanneer men bovendien in meerdere GVV&rsquo;s investeert, belegt men zijn geld in verschillende soorten onroerende goederen (kantoren, logistieke opslagplaatsen, rusthuizen, studentenkamers, residentieel vastgoed, ...);</li>\\r\\n<li>Liquiditeit: de vastgoedvennootschappen moeten beursgenoteerd zijn. Het vlottend kapitaal (free float), i.e. het gedeelte van de aandelen dat in handen van het publiek is, moet minimum 30% bedragen;</li>\\r\\n<li>Schuldratio: de verhouding van de totaliteit van de leningen tot de waarde van de activa mag niet meer dan 65% bedragen;</li>\\r\\n<li>Uitkeringsverplichting: minimum 80% van het courante resultaat moet worden uitgekeerd in de vorm van een dividend.</li>\\r\\n<li>Transparante financi&euml;le communicatie: de financi&euml;le verslagen die de GVV&rsquo;s publiceren, zijn perfect duidelijk en de waarde van de onroerende goederen wordt driemaandelijks geschat door een externe expert.</li>\\r\\n<li>Geen beheers/onderhoudsbeslommeringen van fysiek vastgoed, noch registratie- en notariskosten;</li>\\r\\n<li>Aantrekkelijk fiscaal profiel van de GVV&rsquo;s op het vlak van overdracht.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h2>Concreet</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay biedt u de mogelijkheid om te beleggen in een portefeuille van GVV&rsquo;s. Dit &laquo; papieren vastgoed &raquo; vormt een eenvoudig alternatief voor fysiek vastgoed en biedt tal van voordelen. U kunt van deze dienstverlening genieten vanaf &eacute;&eacute;n miljoen euro in het kader van discretionair beheer en beleggingsadvies.</p>\\r\\n<p>Bij Puilaetco Dewaay behouden wij dit GVV-aanbod voor aan cli&euml;nten met een dynamische strategie &laquo;&nbsp;Groei &raquo; of &laquo;&nbsp;Groei +&nbsp;&raquo;.</p>\\r\\n<h2>Opportuniteiten, risico&rsquo;s en performance</h2>\\r\\n<p>GVV&rsquo;s bieden een mooi dividend en een aantrekkelijk rendement op lange termijn.</p>\\r\\n<p>Ze hebben relatief weinig verrassingen in petto. De trimestri&euml;le waardering door een onafhankelijke expert en informatie zoals de bezettingsgraad van de onroerende goederen of de voorwaarden die met nieuwe huurders onderhandeld zijn, laten de belegger toe om de evolutie van deze vennootschappen te volgen.</p>\\r\\n<p>Hoewel de aandelen van GVV&rsquo;s weinig volatiel zijn, blijven ze beursgenoteerd en dus gevoelig voor de gezondheid van de beurzen en van de vastgoedmarkt, alsook voor de rente. Wij kiezen voor vastgoedvennootschappen die een groei op lange termijn laten optekenen. Beleggen in een portefeuille van GVV&rsquo;s is dus relatief veilig, maar bedoeld voor beleggers op lange termijn.</p>\\r\\n<p>Uw private banker en uw beheerder informeren u uiteraard op elk moment over de evolutie van uw portefeuille bestaande uit aandelen van Belgische GVV&rsquo;s en obligaties van vastgoedbedrijven die opgenomen zijn in de Europese vastgoedindex EPRA.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 2, NULL, 24, 0, '2017-12-04 11:59:21', NULL, '2017-11-14 10:03:37', '2017-12-04 10:59:21'),
(26, '{\"fr\": \"Innovation through tradition : le meilleur des deux mondes, réuni pour la gestion de votre patrimoine\", \"nl\": \"Innovation through tradition: het beste van twee werelden, samengebracht voor het beheer van uw vermogen\"}', '{\"fr\": \"innovation-through-tradition-le-meilleur-des-deux-mondes-reuni-pour-la-gestion-de-votre-patrimoine\", \"nl\": \"innovation-through-tradition-het-beste-van-twee-werelden-samengebracht-voor-het-beheer-van-uw-vermogen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Chez Puilaetco Dewaay, depuis 1868, nous protégeons et développons votre  patrimoine à travers les générations. Notre conviction : c’est par le savant équilibre entre la tradition et l’innovation que se trouve la clef de la prospérité.\", \"nl\": \"Sinds 1868 bestaat de missie van Puilaetco Dewaay erin om uw vermogen te beschermen en te doen groeien, over de generaties heen. Met één constante: de rotsvaste overtuiging dat een doordacht evenwicht tussen traditie en innovatie de sleutel vormt tot succes.\"}', '{\"fr\": \"<h2><span lang=\\\"FR-BE\\\">L&rsquo;h&eacute;ritage des anciennes g&eacute;n&eacute;rations et l&rsquo;audace des nouvelles sont les clefs de votre prosp&eacute;rit&eacute;</span></h2>\\r\\n<p>Deux concepts nous caract&eacute;risent : le respect de la tradition et la qu&ecirc;te de l\'innovation.&nbsp; Notre logo en est le symbole : deux lions regardant dans une direction oppos&eacute;e.&nbsp; L\'un ne perdant pas de vue la tradition et l\'autre scrutant r&eacute;solument vers l\'avenir.</p>\\r\\n<h3>Le respect de la tradition</h3>\\r\\n<p>Ne pas succomber aux ph&eacute;nom&egrave;nes de mode sans sourciller; c\'est ce qui nous a permis de nous <strong>adapter aux changements</strong>, sur la base d\'une relation de confiance. <br />Suivre de pr&egrave;s les &eacute;volutions, &eacute;valuer leurs potentiels et leurs faiblesses avant d\'&eacute;ventuellement les mettre en oeuvre est une tradtition que nous continuons &agrave; respecter et qui fait de nous un partenaire <strong>digne de confiance</strong>.</p>\\r\\n<h3>La qu&ecirc;te de l&rsquo;innovation</h3>\\r\\n<p>En notre qualit&eacute; d&rsquo;experts financiers, nous savons que la culture de l&rsquo;innovation est le moteur de la croissance, de la valeur ajout&eacute;e et des b&eacute;n&eacute;fices, aussi bien aujourd&rsquo;hui que demain. C&rsquo;est pourquoi nous affinons en permanence notre fonctionnement et le mode de prestation de nos services.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Chaque client est mis en contact avec un banquier priv&eacute; entour&eacute; lui-m&ecirc;me d&rsquo;une &eacute;quipe d&rsquo;experts qui assurent, ensemble, la protection et le d&eacute;veloppement de chaque patrimoine. Des outils num&eacute;riques performants supportent nos experts et les tiennent inform&eacute;s, en temps r&eacute;el, de chaque situation. Des juristes, fiscalistes, analystes financiers, strat&egrave;ges du march&eacute;, etc. compl&egrave;tent &eacute;galement cette &eacute;quipe de gestion hors du commun. <br />Fort de ce soutien, votre patrimoine peut d&egrave;s lors appr&eacute;hender l\'avenir en toute confiance.</p>\\r\\n<p>Nous sommes anim&eacute;s par la conviction que c&rsquo;est dans le savant &eacute;quilibre entre tradition et innovation que se trouve le moteur de la performance.</p>\", \"nl\": \"<h2>Respect voor traditie en streven naar innovatie vormen de sleutel tot succes</h2>\\r\\n<p>Twee concepten kenmerken ons: respect voor traditie en streven naar innovatie. Ons logo is hiervan het symbool: twee leeuwen die elk een andere kant opkijken. De ene verliest de traditie niet uit het oog en de andere blikt resoluut naar de toekomst.</p>\\r\\n<h3>Respect voor traditie</h3>\\r\\n<p>We springen niet van de ene trend naar de andere hype. Hierdoor kunnen we ons aanpassen aan de veranderingen, op basis van een vertrouwensrelatie.</p>\\r\\n<p>We volgen de ontwikkelingen op de voet en evalueren hun potentieel en zwakke punten alvorens er eventueel in mee te gaan. Deze standvastige houding is een traditie die we blijven respecteren en die ons tot een vertrouwenswaardige partner maakt.</p>\\r\\n<h3>Streven naar innovatie</h3>\\r\\n<p>Als financi&euml;le experts weten wij dat een cultuur van innovatie de motor is van groei, toegevoegde waarde en winst, zowel nu als in de toekomst. Daarom verfijnen wij onze dienstverlening en werking voortdurend.</p>\\r\\n<p>Elke cli&euml;nt heeft als aanspreekpunt een private banker die omringd wordt door een team van experts. Samen verzekeren zij de bescherming en ontwikkeling van elk vermogen. Performante digitale werkmiddelen ondersteunen onze experts en houden hen, in realtime, op de hoogte van elke situatie. Juristen, fiscalisten, financieel analisten, marktstrategen, ... vervolledigen dit buitengewone beheersteam dat uw vermogen met de grootste zorg beheert.</p>\\r\\n<p>Wij worden gedreven door de rotsvaste overtuiging dat een doordacht evenwicht tussen traditie en innovatie de sleutel vormt tot succes.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 29, NULL, 25, 0, '2017-12-06 13:13:26', NULL, '2017-11-14 10:16:51', '2017-12-06 12:13:26'),
(28, NULL, '[]', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, 26, 1, NULL, NULL, '2017-11-14 10:25:03', '2017-11-14 10:25:03'),
(29, '{\"fr\": \"Une approche différente alliant innovation et tradition\", \"nl\": \"Een unieke aanpak die traditie en innovatie verenigt\"}', '{\"fr\": \"une-approche-differente-alliant-innovation-et-tradition\", \"nl\": \"een-unieke-aanpak-die-traditie-en-innovatie-verenigt\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'innovationAndTradition', 26, 0, '2017-12-14 17:10:05', NULL, '2017-11-14 10:31:04', '2017-12-14 16:10:05'),
(30, '{\"fr\": \"Gestion discrétionnaire\", \"nl\": \"Discretionair beheer\"}', '{\"fr\": \"gestion-discretionnaire\", \"nl\": \"discretionair-beheer\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Si vous avez opté pour la gestion discrétionnaire, vous mandatez Puilaetco Dewaay Private Bankers pour gérer votre portefeuille, au mieux de vos besoins et aspirations.  Nous établissons alors votre stratégie d’investissement en lien avec votre tolérance au risque.  En optant pour la gestion discrétionnaire, vous optez pour la sérénité !\", \"nl\": \"Indien u voor discretionair beheer gekozen hebt, geeft u Puilaetco Dewaay Private Bankers volmacht om uw portefeuille te beheren in overeenstemming met uw behoeften en wensen. Wij bepalen uw beleggingsstrategie, rekening houdend met uw risicotolerantie. Kiezen voor discretionair beheer betekent kiezen voor sereniteit!\"}', '{\"fr\": \"<h2>Notre approche personnalis&eacute;e</h2>\\r\\n<p>Au pr&eacute;alable, vous convenez avec le banquier priv&eacute; du <strong>cadre de gestion</strong>. Ce cadre se fonde sur :</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>vos objectifs et vos attentes ;</li>\\r\\n<li>votre profil d&rsquo;investisseur ;</li>\\r\\n<li>votre tol&eacute;rance au risque ;</li>\\r\\n<li>votre horizon de placement.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Nos sp&eacute;cialistes d&eacute;terminent alors la <strong>composition et l&rsquo;&eacute;volution de votre portefeuille</strong> sur la base de notre expertise, de nos capacit&eacute;s d&rsquo;analyse et de notre savoir-faire en gestion de patrimoine. Notre approche prudente, active et r&eacute;fl&eacute;chie, vise &agrave; cr&eacute;er de la valeur pour votre portefeuille.&nbsp;</p>\\r\\n<h2>Avantages de la gestion discr&eacute;tionnaire</h2>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>vous d&eacute;charge de la lourdeur de l&rsquo;analyse et de d&eacute;cisions &agrave; prendre ;</li>\\r\\n<li>votre banquier vous conna&icirc;t, vos objectifs et attentes ;&nbsp;</li>\\r\\n<li>nos experts vous aident et vous informent ;&nbsp;</li>\\r\\n<li>vous recevez un rapport clair, complet et transparent.&nbsp;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h2>Vous avez plusieurs options de gestion</h2>\\r\\n<h3>Portfolio Management (d&egrave;s 500.000 euros)</h3>\\r\\n<p>Selon votre profil, nous appliquons <strong>notre strat&eacute;gie d&rsquo;investissement tr&egrave;s diversifi&eacute;e</strong> &agrave; votre portefeuille (actions, obligations, produits structur&eacute;s, s&eacute;lection des meilleurs fonds maison et d&rsquo;autres institutions renomm&eacute;es et d&rsquo;autres instruments financiers).</p>\\r\\n<p>Vous disposez, en outre, (&agrave; partir de 2.500.000 euros), d&rsquo;un acc&egrave;s &agrave; des solutions d&rsquo;investissement plus sophistiqu&eacute;es.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Cette gestion active, prudente, sur mesure vous permet d&rsquo;obtenir un rendement ad&eacute;quat en toute s&eacute;r&eacute;nit&eacute;.&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Gestion durable en collaboration avec la Banque Triodos (d&egrave;s 400.000 euros)</h3>\\r\\n<p>Avec la gestion durable, votre patrimoine est investi dans des lignes individuelles (actions et obligations) et des fonds d&rsquo;investissement de l&rsquo;univers d&rsquo;investissement de notre partenaire Triodos.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Cette approche unique vous offre la <strong>meilleure expertise pour une gestion discr&eacute;tionnaire durable et transparente</strong>.&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Fonds Richelieu Strategic (d&egrave;s 250.000 euros)</h3>\\r\\n<p>Votre patrimoine est g&eacute;r&eacute; au sein de ce fonds patrimonial simple, concis et diversifi&eacute; qui suit notre strat&eacute;gie d&rsquo;investissement, en ad&eacute;quation avec votre tol&eacute;rance au risque (du plus d&eacute;fensif au plus agressif).&nbsp; Cette gestion active allie <strong>simplicit&eacute;, diversification, prudence et performance</strong>.&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Investissement immobilier (d&egrave;s 1.000.000 euros)</h3>\\r\\n<p>Vous investissez dans l&rsquo;immobilier belge cot&eacute; en bourse ( appel&eacute; SIR, anciennement SICAFI, brique-papier).&nbsp;</p>\\r\\n<p>Cette gestion active vous permet d&rsquo;investir facilement dans tous les types de biens immobiliers (bureaux, r&eacute;sidentiels, logistique, commerciaux).&nbsp;</p>\\r\\n<p>Vous b&eacute;n&eacute;ficiez donc d&rsquo;une <strong>grande diversification immobili&egrave;re</strong>, sans devoir supporter une gestion immobili&egrave;re lourde.</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\", \"nl\": \"<h2>Onze gepersonaliseerde aanpak</h2>\\r\\n<p>Samen met uw private banker definieert u vooraf het beheerskader. Dit kader is gebaseerd op:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>uw doelstellingen en uw verwachtingen;</li>\\r\\n<li>uw beleggersprofiel;</li>\\r\\n<li>uw risicotolerantie;</li>\\r\\n<li>uw beleggingshorizon.</li>\\r\\n<li>Vervolgens bepalen onze specialisten de samenstelling en de evolutie van uw portefeuille op basis van onze expertise, onze analysecapaciteiten en onze knowhow inzake vermogensbeheer. Onze voorzichtige, actieve en weldoordachte aanpak streeft ernaar om waarde voor uw portefeuille te cre&euml;ren.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h2>Voordelen van discretionair beheer</h2>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>U hoeft zich niet bezig te houden met het zware analysewerk en u hoeft geen beslissingen te nemen;</li>\\r\\n<li>Uw bankier kent u, uw doelstellingen en uw verwachtingen;</li>\\r\\n<li>Onze experts helpen u en informeren u;</li>\\r\\n<li>U ontvangt een duidelijk, volledig en transparant rapport.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h2>U hebt verschillende beheersmogelijkheden</h2>\\r\\n<h3>Portfolio Management (vanaf 500.000 euro)</h3>\\r\\n<p>Op basis van uw profiel passen wij onze zeer gediversifieerde beleggingsstrategie toe op uw portefeuille (aandelen, obligaties, gestructureerde producten, selectie van de beste huisfondsen en fondsen van andere gereputeerde instellingen en van andere financi&euml;le instrumenten).</p>\\r\\n<p>U hebt bovendien toegang (vanaf 2.500.000 &euro;) tot meer geavanceerde beleggingsoplossingen.</p>\\r\\n<p>Dit actieve, voorzichtige beheer op maat laat u toe om een passend rendement te verkrijgen in alle sereniteit.</p>\\r\\n<h3>Duurzaam beheer in samenwerking met Triodos Bank (vanaf 400.000 euro)</h3>\\r\\n<p>Duurzaam beheer houdt in dat uw vermogen wordt belegd in individuele lijnen (aandelen en obligaties) en beleggingsfondsen uit het beleggingsuniversum van onze partner Triodos Bank.</p>\\r\\n<p>Deze unieke aanpak biedt u de beste expertise voor een transparant en duurzaam discretionair beheer.</p>\\r\\n<h3>Fonds Richelieu Strategic (vanaf 250.000 euro)</h3>\\r\\n<p>Uw vermogen wordt beheerd binnen dit eenvoudige, compacte en gediversifieerde fonds dat onze beleggingsstrategie volgt, in overeenstemming met uw risicotolerantie (van zeer defensief tot zeer agressief). Dit actieve beheer verenigt eenvoud, diversificatie, voorzichtigheid en performance.</p>\\r\\n<h3>Investeren in vastgoed (vanaf 1.000.000 euro)</h3>\\r\\n<p>U belegt in Belgisch beursgenoteerd vastgoed (zogenaamde Gereglementeerde Vastgoedvennootschappen (GVV&rsquo;s), voorheen vastgoedbevaks, papieren vastgoed).</p>\\r\\n<p>Via dit actieve beheer kunt u gemakkelijk in alle soorten onroerende goederen (kantoren, logistieke opslagplaatsen, residentieel en commercieel vastgoed) investeren.</p>\\r\\n<p>U geniet dus van een grote vastgoeddiversificatie, zonder u te hoeven bekommeren over het beheer van de goederen.&nbsp;</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 4, NULL, 27, 0, '2018-01-17 14:24:28', NULL, '2017-11-14 10:37:45', '2018-01-17 13:24:28');
INSERT INTO `pages` (`id`, `name`, `slug`, `label`, `description`, `content`, `meta_values`, `parent_id`, `technical_name`, `order_column`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(31, '{\"fr\": \"Investissement durable\", \"nl\": \"Duurzaam beleggen\"}', '{\"fr\": \"investissement-durable\", \"nl\": \"duurzaam-beleggen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Investir de façon durable chez Puilaetco Dewaay ? Un partenariat unique avec le spécialiste du durable, la Banque Triodos\", \"nl\": \"Maatschappelijk verantwoord beleggen bij Puilaetco Dewaay? Een uniek partnership met de specialist inzake duurzaamheid, Triodos Bank\"}', '{\"fr\": \"<p>Vous souhaitez un investissement financier rentable tout en ayant un impact positif sur la soci&eacute;t&eacute;&nbsp;?</p>\\r\\n<p>Dans le cadre de notre gestion discr&eacute;tionnaire, nous vous proposons d&rsquo;investir durablement tout en visant&nbsp;un rendement attractif. Afin de particper activement &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un monde meilleur.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Depuis 2003, le d&eacute;veloppement durable rev&ecirc;t une importance cruciale pour Puilaetco Dewaay Private Bankers. Gr&acirc;ce &agrave; un partenariat exclusif avec la Banque Triodos, r&eacute;f&eacute;rence en mati&egrave;re d&rsquo;investissements durables et socialement responsables, nous vous proposons une gestion de portefeuille discr&eacute;tionnaire durable.</p>\\r\\n<p>L&rsquo;investissement durable, un placement responsable</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Gestion en lien avec vos valeurs</li>\\r\\n<li>S&eacute;lection d&rsquo;entreprises contribuant au d&eacute;veloppement durable de la soci&eacute;t&eacute; (environnement, sant&eacute;, social, gouvernance,&hellip;) parmi les meilleures de leurs secteurs</li>\\r\\n<li>Notre partenaire, la <a href=\\\"https://www.triodos.be/fr/particuliers/\\\">Banque Triodos</a>, dialogue activement avec les entreprises analys&eacute;es, pendant et apr&egrave;s la p&eacute;riode de s&eacute;lection afin d&rsquo;am&eacute;liorer leurs pratiques environnementales et soci&eacute;tales.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>&Agrave; l&rsquo;issue d&rsquo;entretiens et d&rsquo;une analyse de votre situation personnelle, nous d&eacute;finissons ensemble votre cadre d&rsquo;investissement personnel en tenant compte de vos souhaits et de vos attentes. Votre gestionnaire de portefeuille g&egrave;re alors votre patrimoine directement en actions, en obligations d&rsquo;entreprise et/ou d&rsquo;&eacute;tat. Pour ce faire, il applique tout le savoir-faire de Puilaetco Dewaay en mati&egrave;re de gestion sur base d&rsquo;un environnement s&eacute;lectionn&eacute; par la Banque Triodos suivant des crit&egrave;res de s&eacute;lection tr&egrave;s stricts.</p>\", \"nl\": \"<p>Wenst u te beleggen met een positieve impact voor de maatschappij?</p>\\r\\n<p>In het kader van ons discretionair beheer bieden wij u duurzaam beleggen aan, waarbij we een aantrekkelijk rendement combineren met een actieve deelname aan een betere wereld.</p>\\r\\n<p>Sinds 2003 is duurzame ontwikkeling zeer belangrijk voor Puilaetco Dewaay Private Bankers. Dankzij een exclusieve samenwerking met Triodos Bank, de referentie inzake duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleggen, bieden wij u een unieke formule van duurzaam discretionair portefeuillebeheer aan.</p>\\r\\n<p>Duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleggen</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Beheer afgestemd op uw waarden;</li>\\r\\n<li>Selectie van ondernemingen die bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van de maatschappij (milieu, gezondheid, maatschappij, bestuur, ...) en die tot de besten van hun sector behoren;</li>\\r\\n<li>Onze partner, <a href=\\\"https://www.triodos.be/nl/particulieren/?setDefault=true\\\">Triodos Bank</a>, voert een actieve dialoog met de geanalyseerde bedrijven, gedurende en na de selectieperiode, teneinde hen aan te moedigen om hun praktijken op milieu- en maatschappelijk vlak te verbeteren.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\\r\\n<p>Na gesprekken en een analyse van uw persoonlijke situatie bepalen wij samen uw persoonlijk beleggingskader, rekening houdend met uw wensen en verwachtingen. Uw portefeuillebeheerder belegt dan uw vermogen rechtstreeks in aandelen, bedrijfs- en/of staatsobligaties. Hierbij past hij alle knowhow van Puilaetco Dewaay inzake beheer toe op een universum dat door Triodos Bank volgens zeer strikte criteria geselecteerd is.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 2, NULL, 28, 0, '2017-12-15 08:40:02', '2017-12-15 08:40:02', '2017-11-14 10:46:44', '2017-12-15 07:40:02'),
(32, NULL, '[]', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, 28, 1, NULL, NULL, '2017-11-14 10:51:20', '2017-11-14 10:51:20'),
(33, '{\"fr\": \"Write us\", \"nl\": \"Write us\"}', '{\"fr\": \"write-us\", \"nl\": \"write-us\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 15, 'contact.write', 28, 0, '2017-11-14 11:53:19', NULL, '2017-11-14 10:52:42', '2017-11-14 10:53:19'),
(34, '{\"fr\": \"Call us\", \"nl\": \"Call us\"}', '{\"fr\": \"call-us\", \"nl\": \"call-us\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 15, 'contact.call', 29, 0, '2017-11-14 11:53:42', NULL, '2017-11-14 10:53:26', '2017-11-14 10:53:42'),
(35, '{\"fr\": \"Les crédits chez Puilaetco Dewaay Private Banking\", \"nl\": \"Vemogenskrediet\"}', '{\"fr\": \"les-credits-chez-puilaetco-dewaay-private-banking\", \"nl\": \"vemogenskrediet\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Le crédit patrimonial : bien plus qu’un financement classique\\r\\nVous souhaitez saisir une opportunité ou financer une opération importante sans entraver vos avoirs ?  \\r\\nBénéficiez du crédit patrimonial, une formule flexible, sur mesure, à des conditions favorables, pour mieux réaliser vos projets d’investissement.\", \"nl\": \"Wenst u een opportuniteit aan te grijpen of een belangrijke verrichting te financieren zonder aan uw activa te raken?\"}', '{\"fr\": \"<h2>Concr&egrave;tement ?</h2>\\r\\n<p>Chez Puilaetco Dewaay, le cr&eacute;dit patrimonial peut soit se baser sur votre portefeuille (cr&eacute;dit dit \\\"Lombard\\\", juridiquement un cr&eacute;dit &agrave; la consommation) ou sur la valeur de votre bien immobilier (cr&eacute;dit immobilier).</p>\\r\\n<p>Vous recevez donc, une r&eacute;ponse flexible &agrave; vos besoins en fonction de votre situation personnelle.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Vous utilisez votre portefeuille en guise de garantie pour votre cr&eacute;dit. Vous n&rsquo;entamez donc pas votre patrimoine mobilier ou immobilier.&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Avantages pour les clients Puilaetco Dewaay&nbsp;&nbsp;</h3>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>pas de frais de notaire pour le cr&eacute;dit Lombard</li>\\r\\n<li>Pas d&rsquo;assurance solde restant d&ucirc;. ni de constitution de garantie suppl&eacute;mentaire</li>\\r\\n<li>Pas de limite d&rsquo;&acirc;ge ni de formalit&eacute;s m&eacute;dicales</li>\\r\\n<li>Peut-&ecirc;tre fiscalement int&eacute;ressant en fonction de votre situation personnelle</li>\\r\\n<li>Taux d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts comp&eacute;titifs</li>\\r\\n<li>Pas de formalit&eacute;s m&eacute;dicales</li>\\r\\n<li>Rembourser le capital total &agrave; l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance du cr&eacute;dit</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h3>Diff&eacute;rentes formules possibles</h3>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Dur&eacute;e flexible adapt&eacute;e &agrave; vos besoins et but de votre cr&eacute;dit</li>\\r\\n<li>Gage sur portefeuille ou hypoth&eacute;caire</li>\\r\\n<li>Formules amortissables ou de type &laquo; bullet &raquo; (sans amortissements)</li>\\r\\n<li>Taux fixe ou variable</li>\\r\\n<li>Emprunteur personne physique ou morale&nbsp;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Bref : une formule adapt&eacute;e &agrave; votre situation !</p>\\r\\n<h3>Pour quels projets ?</h3>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>l&rsquo;acquisition bien immobilier et d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; immobili&egrave;re</li>\\r\\n<li>une planification successorale</li>\\r\\n<li>l&rsquo;achat de parts dans une soci&eacute;t&eacute; ou la r&eacute;organisation de l&rsquo;actionnariat d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute;</li>\\r\\n<li>l&rsquo;exercice d&rsquo;un plan de stock option</li>\\r\\n<li>aider vos enfants pour leurs premiers investissements</li>\\r\\n<li>l&rsquo;achat d&rsquo;un bien mobilier d&rsquo;exception (&oelig;uvre d&rsquo;art, une voiture de collection,&hellip;)</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Bref, une solution id&eacute;ale quel que soit votre projet !</p>\\r\\n<p>Les formules propos&eacute;es tiennent compte de votre situation personnelle et sont &eacute;tablies en concertation avec notre d&eacute;partement Planification Structuration Patrimoniales.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute; par un cr&eacute;dit patrimonial, contactez votre banquier priv&eacute; qui analysera avec vous vos besoins individuels. Il vous soumettra ensuite une solution adapt&eacute;e et comp&eacute;titive.</p>\\r\\n<p>Attention, emprunter de l&rsquo;argent co&ucirc;te aussi de l&rsquo;argent</p>\\r\\n<div>&nbsp;</div>\", \"nl\": \"<p>Geniet van het vermogenskrediet (&laquo; Lombardkrediet &raquo; genaamd, juridisch een consumentenkrediet), een flexibele oplossing op maat, tegen gunstige voorwaarden, om uw investeringsprojecten te realiseren.</p>\\r\\n<h2>Concreet?</h2>\\r\\n<p>Bij Puilaetco Dewaay biedt het vermogenskrediet een flexibel antwoord op uw tijdelijke liquiditeitsbehoeften naargelang uw persoonlijke situatie.</p>\\r\\n<p>U gebruikt uw portefeuille als waarborg voor uw krediet. U raakt dus niet aan uw vermogen en hoeft geen aanpassingen uit te voeren aan uw zorgvuldig uitgewerkte diversificatiestrategie.</p>\\r\\n<h3>Voordelen van het vermogenskrediet</h3>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Flexibiliteit qua looptijden, interesten en terugbetalingsmodaliteiten;</li>\\r\\n<li>Geen notariskosten;</li>\\r\\n<li>Geen schuldsaldoverzekering, noch vestiging van een bijkomende waarborg;</li>\\r\\n<li>Aflosbare formules of &laquo;&nbsp;bullet&nbsp;&raquo;- formules (zonder aflossingen);</li>\\r\\n<li>Geen leeftijdsgrens;</li>\\r\\n<li>Afhankelijk van uw persoonlijke situatie, fiscale voordelen;</li>\\r\\n<li>Interesten op basis van het werkelijk opgenomen kapitaal;</li>\\r\\n<li>Terugbetaalbaar op elk moment, zonder boete (voor variabele rentevoeten).</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h3>Voor welke projecten?</h3>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>De aankoop van onroerende goederen of van een vastgoedvennootschap;</li>\\r\\n<li>Een successieplanning;</li>\\r\\n<li>De aankoop van aandelen van een vennootschap;</li>\\r\\n<li>De reorganisatie van de aandeelhouders van een vennootschap;</li>\\r\\n<li>De uitoefening van een stock option-plan;</li>\\r\\n<li>De aankoop van een uitzonderlijk roerend goed (kunstwerk, verzamelauto, ...).</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>De voorgestelde formules houden rekening met uw persoonlijke situatie en worden op maat uitgewerkt in overleg met ons departement Vermogensplanning en &ndash;structurering.</p>\\r\\n<h3>Concreet voorbeeld</h3>\\r\\n<p>Indien u of uw kinderen plannen hebben om een woning aan te kopen, te bouwen of te renoveren, maar u niet aan uw belegginsportefeuille wenst te raken, kan het vermogenskrediet een oplossing voor u bieden. Het laat u immers toe om een hefboom in uw vermogen te integreren en om uw projecten en die van uw kinderen te financieren, waarbij u geniet van interessante rentevoeten en eventueel fiscale voordelen zonder uw activa aan te spreken.</p>\\r\\n<p>Indien u ge&iuml;nteresseerd bent in een vermogenskrediet, contacteer uw private banker die samen met u uw individuele behoeften zal analyseren en u een aangepaste en concurrenti&euml;le oplossing zal voorstellen.</p>\\r\\n<p>Opgelet, geld lenen kost ook geld.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 2, NULL, 30, 0, '2017-12-07 11:50:38', NULL, '2017-11-14 11:04:21', '2017-12-07 10:50:38'),
(36, '{\"fr\": \"Bourse\", \"nl\": \"Beurs\"}', '{\"fr\": \"bourse\", \"nl\": \"beurs\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, 'stock', 31, 0, '2017-12-06 18:07:24', NULL, '2017-11-23 08:58:26', '2017-12-06 17:07:24'),
(37, '{\"fr\": \"Services aux intermédiaires financiers, des professionnels au service d’autres professionnels\", \"nl\": \"Diensten voor financiële tussenpersonen. Professionals ten dienste van andere professionals\"}', '{\"fr\": \"services-aux-intermediaires-financiers-des-professionnels-au-service-dautres-professionnels\", \"nl\": \"diensten-voor-financiele-tussenpersonen-professionals-ten-dienste-van-andere-professionals\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Chez Puilaetco Dewaay, nous servons également les intermédiaires financiers auxquels nous proposons  des prestations de services étendus sur la base d’une approche stricte dite de « Chinese wall »( une barrière d\'information au sein d\'une organisation pour empêcher une communication d’informations pouvant mener à des conflits d\'intérêts)  en toute indépendance.\", \"nl\": \"Bij Puilaetco Dewaay bieden wij eveneens een uitgebreide dienstverlening aan financiële tussenpersonen op basis van een strikte benadering van « Chinese Walls » (een informatiebarrière binnen een organisatie om de communicatie van informatie te beletten die kan leiden tot belangenconflicten), in alle onafhankelijkheid.\"}', '{\"fr\": \"<p>Notre exp&eacute;rience en mati&egrave;re de collaboration avec des gestionnaires de fortune, des conseillers patrimoniaux, des courtiers bancaires et des compagnies d&rsquo;assurances nous permet de proposer une gamme large d&rsquo;outils pour vous assister, vous et vos clients.</p>\\r\\n<p>Les interm&eacute;diaires financiers disposent ainsi d&rsquo;une structure efficace sur laquelle s&rsquo;appuyer.</p>\\r\\n<h2>Nos services</h2>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>les services de banque d&eacute;positaire (&laquo; custody &raquo;) : le d&eacute;p&ocirc;t de titres, les op&eacute;rations sur coupons et dividendes, l&rsquo;administration de comptes et l&rsquo;&eacute;tablissement de rapports.</li>\\r\\n<li>les services d&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;ordres et de gestion : un acc&egrave;s &agrave; un univers d&rsquo;investissement particuli&egrave;rement &eacute;tendu ainsi que la possibilit&eacute; d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; nos services de gestion si d&rsquo;application.</li>\\r\\n<li>La mise &agrave; disposition d&rsquo;une plateforme informatique constamment mise &agrave; jour et facilement interconnectable.</li>\\r\\n<li>Des &eacute;valuations de portefeuille et diff&eacute;rents rapports pointus sous forme &eacute;lectronique, SWIFT, PDF,&hellip;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Notre &eacute;quipe d&eacute;di&eacute;e vous assiste &eacute;galement dans le cadre de l&rsquo;ouverture de comptes, de l&rsquo;octroi de cr&eacute;dits, de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; nos experts en planification et structuration de patrimoine, ainsi que la mise sur pied de votre fonds d&rsquo;investissement.</p>\\r\\n<p>Du &laquo; custody &raquo; jusqu&rsquo;&agrave; la gestion compl&egrave;te, nous nous occupons professionnellement et efficacement de toute l&rsquo;administration.</p>\", \"nl\": \"<p>Onze ervaring op het vlak van samenwerken met vermogensbeheerders, vermogensadviseurs, bankmakelaars en verzekeringsmaatschappijen stelt ons in staat om een breed gamma werkmiddelen aan te bieden ter ondersteuning van u en uw cli&euml;nten.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Zo beschikken de financi&euml;le tussenpersonen over een doeltreffende structuur waarop ze kunnen steunen.</p>\\r\\n<h2>Onze diensten:</h2>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>diensten van depothoudende bank (&laquo;&nbsp;custody&nbsp;&raquo;): effectenbewaargeving, verrichtingen op coupons en dividenden, rekeningadministratie en het opstellen van rapporten;</li>\\r\\n<li>diensten van orderuitvoering en beheer: toegang tot een bijzonder ruim beleggingsuniversum en de mogelijkheid om gebruik te maken van onze beheersdiensten indien van toepassing;</li>\\r\\n<li>terbeschikkingstelling van een informaticaplatform dat voortdurend geactualiseerd wordt en gemakkelijk te koppelen is.</li>\\r\\n<li>portefeuillewaarderingen en verschillende gespecialiseerde rapporten in elektronische vorm, SWIFT, pdf, &hellip;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p><br /> Ons gespecialiseerde team helpt u eveneens in het kader van de opening van rekeningen, de verlening van kredieten, de toegang tot onze experts inzake vermogensplanning en &ndash;structurering en de oprichting van uw beleggingsfonds.</p>\\r\\n<p><br /> Van &laquo;&nbsp;custody&nbsp;&raquo; tot het volledige beheer. Wij houden ons professioneel en doeltreffend bezig met de hele administratie.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 40, NULL, 32, 0, '2017-11-30 16:03:36', NULL, '2017-11-27 11:01:22', '2017-11-30 15:03:36'),
(38, '{\"fr\": \"Pourquoi choisir Puilaetco Dewaay Private Bankers ?\", \"nl\": \"Waarom kiezen voor Puilaetco Dewaay Private Bankers?\"}', '{\"fr\": \"pourquoi-choisir-puilaetco-dewaay-private-bankers\", \"nl\": \"waarom-kiezen-voor-puilaetco-dewaay-private-bankers\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Car nous sommes animés d’un seul et unique objectif : vous aider à préserver et faire fructifier votre patrimoine sur le long terme, à travers les générations.\", \"nl\": \"Omdat wij gedreven worden door één enkele doelstelling: u helpen om uw vermogen op lange termijn te beschermen en te doen groeien, over de generaties heen.\"}', '{\"fr\": \"<p>Chez Puilaetco Dewaay, vous ne trouverez pas de &laquo; produit du mois &raquo;, de &laquo; cross-selling &raquo; ou autre technique de vente forc&eacute;e : c&rsquo;est via une approche personnalis&eacute;e, sur base d&rsquo;une tradition longement &eacute;tablie et d&rsquo;une innovation bien r&eacute;fl&eacute;chie que nous exer&ccedil;ons notre passion : celle de servir notre client que nous comprenons bien, dans le long terme, pour son b&eacute;n&eacute;fice et celui de ses descendants.</p>\\r\\n<h2>Un seul domaine de sp&eacute;cialisation : le private banking</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay se concentre exclusivement sur le Private Banking. D&egrave;s lors, nos conseils sont totalement ind&eacute;pendants. Gr&acirc;ce &agrave; l\'expertise de nos collaborateurs, nous pouvons proposer des solutions sur mesure &agrave; chaque client, en tenant compte de son profil d\'investisseur, de sa connaissance, son exp&eacute;rience, de ses objectifs, de son horizon de placement et de sa situation financi&egrave;re.</p>\\r\\n<h2>Des solutions personnalis&eacute;es</h2>\\r\\n<p>Forte de quelque 250 collaborateurs hautement qualifi&eacute;s et de 10 milliards d\'euros sous gestion, Puilaetco Dewaay est l&rsquo;une des principales banques priv&eacute;es de Belgique. La banque se concentre sur des solutions personnalis&eacute;es pour chacun de ses clients. Ceux-ci peuvent compter sur une offre compl&egrave;te de services, de la gestion de patrimoine &agrave; la planification financi&egrave;re et successorale, en passant par les cr&eacute;dits.</p>\\r\\n<h2>Des conseils en placements ind&eacute;pendants, fond&eacute;s sur une vision structur&eacute;e</h2>\\r\\n<p>Afin de vous prodiguer les meilleurs conseils possibles, votre banquier priv&eacute; b&eacute;n&eacute;ficie de l&rsquo;expertise des analystes et du comit&eacute; d&rsquo;investissement de Puilaetco Dewaay. A l\'aide de sources d\'informations internes et externes, ceux-ci d&eacute;veloppent une vision structur&eacute;e quant &agrave; l\'&eacute;volution et aux perspectives des march&eacute;s financiers, qu&rsquo;ils ajustent quotidiennement en fonction de l\'actualit&eacute;.</p>\\r\\n<h2>Une excellente solidit&eacute; financi&egrave;re</h2>\\r\\n<p>Choisir une banque &agrave; qui confier son patrimoine constitue une d&eacute;cision qui demande r&eacute;flexion. Avant tout, les clients veulent s&rsquo;assurer que leurs avoirs soient g&eacute;r&eacute;s par une banque qui jouit d&rsquo;une bonne solidit&eacute; financi&egrave;re. Plus encore, cette solidit&eacute; doit &ecirc;tre stable et prouv&eacute;e sur le long terme. Pour s&rsquo;assurer de cela, un indicateur important est la solvabilit&eacute; de la banque en question : ses fonds propres lui permettent-ils de faire face &agrave; tout moment &agrave; ses engagements ? Puilaetco Dewaay affiche, pour sa part, un Tier one de 15.4%*, offrant ainsi &agrave; ses clients une s&eacute;curit&eacute; et une stabilit&eacute; incomparables.</p>\\r\\n<h2>Avec le soutien d\'un groupe europ&eacute;en solide</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers fait partie du groupe KBL European Private Bankers, un r&eacute;seau europ&eacute;en de banques priv&eacute;es qui se partagent leurs &laquo; best practices &raquo;. Le groupe KBLepb est actif dans 8 pays d&rsquo;Europe, emploie quelque 2.000 personnes et g&egrave;re des avoirs pour pr&egrave;s de 100 milliards d\'euros.</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\", \"nl\": \"<p>Bij Puilaetco Dewaay vindt u geen &laquo;&nbsp;product van de maand&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;cross-selling&nbsp;&raquo; of andere agressieve verkooptechnieken. Het is via een gepersonaliseerde benadering, op basis van een lange traditie en een weldoordachte innovatie, dat wij onze passie uitoefenen: ten dienste staan van onze cli&euml;nt die wij goed begrijpen op lange termijn, in zijn belang en dat van zijn nageslacht.</p>\\r\\n<h2>&Eacute;&eacute;n enkel specialisatiedomein: private banking</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay legt zich enkel en alleen toe op private banking. Onze adviezen zijn daardoor volkomen onafhankelijk. Dankzij de expertise van onze medewerkers kunnen wij elke cli&euml;nt een oplossing op maat voorstellen, rekening houdend met zijn of haar beleggersprofiel, doelstellingen, kennis en ervaring, beleggingshorizon en financi&euml;le situatie.</p>\\r\\n<h2>Gepersonaliseerde oplossingen</h2>\\r\\n<p>Met een 250-tal hoogopgeleide medewerkers en 10 miljard euro onder beheer is Puilaetco Dewaay een van de leidende private banken in Belgi&euml;. De bank legt zich erop toe om haar cli&euml;nten oplossingen op maat aan te bieden. Zij kunnen gebruikmaken van een volledig dienstenpakket, van vermogensbeheer over financi&euml;le planning en successieplanning tot kredieten.</p>\\r\\n<h2>Onafhankelijk beleggingsadvies op basis van een onderbouwde visie</h2>\\r\\n<p>Om u zo goed mogelijk te adviseren, maakt uw private banker gebruik van de expertise van de analisten en van het investeringscomit&eacute; van Puilaetco Dewaay. Met behulp van interne en externe informatiebronnen ontwikkelen zij een onderbouwde visie over de evolutie en de vooruitzichten van de financi&euml;le markten, die dagelijks wordt bijgesteld op basis van de actualiteit.</p>\\r\\n<h2>Een uitstekende financi&euml;le betrouwbaarheid</h2>\\r\\n<p>De keuze van een bank om zijn vermogen aan toe te vertrouwen is een weldoordachte beslissing. De cli&euml;nten willen zich er in de eerste plaats van vergewissen dat hun activa worden beheerd door een bank met een goede financi&euml;le betrouwbaarheid. Deze betrouwbaarheid moet bovendien stabiel en op lange termijn bewezen zijn. Een belangrijke indicator daarvan is de solvabiliteit van de bank in kwestie: laat haar eigen vermogen toe om haar verbintenissen op elk ogenblik na te komen? Puilaetco Dewaay heeft een Tier one van 15,4%*, waardoor ze haar cli&euml;nten een onvergelijkbare veiligheid en stabiliteit biedt.</p>\\r\\n<h2>Met de steun van een sterke europese groep</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers maakt deel uit van de groep KBL European Private Bankers, een Europees netwerk van private banken die hun &lsquo;best practices&rsquo; met elkaar delen. De groep KBL epb is actief in 8 Europese landen, stelt circa 2000 mensen tewerk en heeft voor bijna 100 miljard euro activa onder beheer.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 29, NULL, 33, 0, '2017-12-06 10:49:05', NULL, '2017-11-27 16:40:46', '2017-12-06 09:49:05'),
(39, '{\"fr\": \"Nos solutions digitales\", \"nl\": \"Onze digitale oplossingen\"}', '{\"fr\": \"nos-solutions-digitales\", \"nl\": \"onze-digitale-oplossingen\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"En tant que gestionnaire de patrimoine, nous innovons continuellement afin de toujours améliorer notre service ; tant en matière d’investissement que de facilité d’accès pour nos clients.\", \"nl\": \"Als vermogensbeheerder innoveren wij voortdurend om onze dienstverlening nog verder te verbeteren, zowel inzake beleggingen als qua toegangscomfort voor onze cliënten.\"}', '{\"fr\": \"<p>Ainsi, gr&acirc;ce &agrave; des outils num&eacute;riques performants, s&eacute;curis&eacute; et simples d&rsquo;utilisation nous vous tenons inform&eacute; &agrave; votre meilleure convenance: aper&ccedil;u et consolidation de vos avoirs chez Puilaetco Dewaay, performances r&eacute;alis&eacute;es, historique des diff&eacute;rentes transactions , sans oublier l&rsquo;&eacute;volution du cadre fiscal et de l&rsquo;actualit&eacute; &eacute;conomique et boursi&egrave;re.</p>\\r\\n<p>N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; consulter nos <a href=\\\"/fr/articles\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">analyses</a> sur notre site Internet et sur notre <a href=\\\"/fr/articles\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">blog </a>o&ugrave; nous publions les avis de nos experts sur <a href=\\\"/fr/articles/category/7/economie-et-finance\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">l&rsquo;actualit&eacute; financi&egrave;re</a>, le <a href=\\\"/fr/articles/category/8/planification-et-structuration-patrimoine\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">cadre fiscal (estate planning)</a>, <a href=\\\"/fr/articles/category/9/investissement-durable\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">l&rsquo;investissement durable</a>, l&rsquo;<a href=\\\"/fr/articles/category/10/art-culture-et-lifestyle\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">art</a> et <a href=\\\"/fr/articles/type/5/news\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">l&rsquo;actualit&eacute; de Puilaetco Dewaay</a>.</p>\\r\\n<p>Pour votre confort, vous b&eacute;n&eacute;ficiez &eacute;galement d&rsquo;une une app MYPLDW s&eacute;curis&eacute;e et personnalis&eacute;e vous permettant de consulter vos portefeuilles, aussi bien sur votre ordinateur que sur votre tablette.</p>\\r\\n<p>L\'application peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e via l&rsquo;App Store ou Google Play.</p>\\r\\n<p style=\\\"text-align: center;\\\"><a class=\\\"btn\\\" href=\\\"https://itunes.apple.com/be/app/my-puilaetco-dewaay/id919531453?mt=8\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"> App Store</a> <a class=\\\"btn\\\" href=\\\"https://play.google.com/store/apps/details?id=lu.kbl.pldw.privatespace\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"> Google Play</a></p>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/191/solutions-digitales-ppt.jpg\\\" width=\\\"950\\\" height=\\\"520\\\" /></p>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/168/blobid1.jpg\\\" data-filename=\\\"pldw-sol-digitales-2.jpg\\\" /></p>\\r\\n<h2>Un acc&egrave;s s&eacute;curis&eacute;</h2>\\r\\n<p>Chez Puilaetco Dewaay, nous investissons dans la confidentialit&eacute; des donn&eacute;es qui nous sont confi&eacute;es et mettons tout en &oelig;uvre pour vous assurer une s&eacute;curit&eacute; maximale.</p>\\r\\n<p>Ainsi, pour pouvoir consulter vos comptes en ligne, vous disposez d\'une \\\"Crypto Card\\\" enti&egrave;rement personnalis&eacute;e, carte digitale activable via un code unique vous permettant de g&eacute;n&eacute;rer un code d\'acc&egrave;s &agrave; chaque nouvelle connexion.</p>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/175/sol-dig.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"445\\\" /></p>\\r\\n<p>D&egrave;s que vous vous trouvez sur une partie s&eacute;curis&eacute;e de notre app le transfert des donn&eacute;es entre vous et nous est enti&egrave;rement crypt&eacute;. Ainsi, les informations circulant sur le r&eacute;seau restent confidentielles.<br /> <br /> Vous ne disposez pas encore d\'une&nbsp;<strong>Crypto Card?</strong>&nbsp;Veuillez remplir la demande d\'acc&egrave;s et la renvoyer d&ucirc;ment sign&eacute;e en deux exemplaires &agrave; votre banquier priv&eacute;.</p>\\r\\n<h2>Fonctionnalit&eacute;s principales de notre app</h2>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>D&eacute;couvrez&nbsp;une navigation facile et intuitive</li>\\r\\n<li>Consultez vos derni&egrave;res transactions bancaires ainsi que les&nbsp;performances de votre portefeuille</li>\\r\\n<li>Consultez tous vos portefeuilles et b&eacute;n&eacute;ficiez d&rsquo;une vue consolid&eacute;e des avoirs que vous nous avez confi&eacute;s.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/176/sol-dig-2.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"374\\\" /></p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Plus besoin de papier ! Vous disposez d&eacute;sormais de tous vos documents bancaires sous forme digitale</li>\\r\\n<li>Imprimez vos documents directement en&nbsp;fonction de vos besoins</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/177/sol-dig-3.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"521\\\" /></p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Acc&eacute;dez rapidement (sur demande) &agrave; vos extraits de compte, avis d&rsquo;op&eacute;ration et estimations de portefeuille.</li>\\r\\n<li>Restez au courant des derni&egrave;res actualit&eacute;s ainsi que des analyses des experts de Puilaetco Dewaay.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/178/sol-dig-4.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"548\\\" /></p>\\r\\n<h2>D&eacute;mo</h2>\\r\\n<p>D&eacute;couvrez toutes les fonctionnalit&eacute;s de notre app gr&acirc;ce &agrave; cette <a href=\\\"https://pldw.firebaseapp.com/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">d&eacute;mo</a>.</p>\\r\\n<h3>Vous avez besoin d&rsquo;aide&nbsp;?</h3>\\r\\n<p>N\'h&eacute;sitez pas &agrave; prendre contact&nbsp;avec votre banquier priv&eacute; qui vous fournira de plus amples informations ou n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; nous renvoyer notre <a href=\\\"/fr/contact/ecrivez-nous\\\">formulaire de contact</a> d&ucirc;ment compl&eacute;t&eacute;.</p>\\r\\n<p>En cas de question &agrave; propos&nbsp;de l\'acc&egrave;s en ligne via la&nbsp;Crypto Card, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; consulter&nbsp;notre manuel d\'utilisation&nbsp;ou &agrave; contacter avec notre&nbsp;&lsquo;Help Desk&rsquo; au num&eacute;ro&nbsp;<strong>+32 (0)2 679.88.00, chaque jour ouvrable de 08:00 &agrave; 18:00.</strong></p>\", \"nl\": \"<p>Dankzij performante, beveiligde en gemakkelijk te gebruiken digitale middelen houden wij u op de hoogte wanneer het u past: overzicht en consolidatie van uw activa bij Puilaetco Dewaay, gerealiseerde performances, historiek van de verschillende transacties, zonder de evolutie van het fiscale kader en de economische en beursactualiteit te vergeten.</p>\\r\\n<p>Aarzel niet om onze analyses te raadplegen op onze website en onze <a href=\\\"/nl/artikels\\\">blog</a> waar wij onze experts aan het woord laten over de financi&euml;le actualiteit, het fiscale kader (estate planning), duurzaam beleggen, kunst en het nieuws van Puilaetco Dewaay.</p>\\r\\n<p>Voor uw comfort geniet u eveneens van een beveiligde en gepersonaliseerde MYPLDW-app die u toelaat om uw portefeuilles te raadplegen zowel op uw computer als op uw tablet.</p>\\r\\n<p>De app kan worden gedownload via de App Store of Google Play.</p>\\r\\n<p style=\\\"text-align: center;\\\"><a class=\\\"btn\\\" href=\\\"https://itunes.apple.com/be/app/my-puilaetco-dewaay/id919531453?mt=8\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"> App Store</a> <a class=\\\"btn\\\" href=\\\"https://play.google.com/store/apps/details?id=lu.kbl.pldw.privatespace\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"> Google Play</a></p>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/172/ipad_visu_01_nl.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"473\\\" /></p>\\r\\n<h2>Een beveiligde toegang</h2>\\r\\n<p>Bij Puilaetco Dewaay investeren wij in de vertrouwelijkheid van de gegevens die ons worden toevertrouwd en stellen wij alles in het werk om u een maximale veiligheid te garanderen.</p>\\r\\n<p>Om uw rekeningen te raadplegen, beschikt u over een <strong>volledig gepersonaliseerde &ldquo;Crypto Card&rdquo;</strong>, een digitale kaart met een unieke code die u toelaat om een toegangscode te genereren telkens u inlogt.&nbsp;</p>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/173/security_nl.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"445\\\" /></p>\\r\\n<p>Zodra u zich op het beveiligde gedeelte van onze app bevindt, verloopt de overdracht van gegevens tussen u en ons volledig gecodeerd. Hierdoor blijft de over het netwerk circulerende informatie vertrouwelijk.</p>\\r\\n<p>Bent u nog niet in het bezit van een <strong>Crypto Card</strong>? Gelieve de toegangsaanvraag in te vullen, te ondertekenen en ze in twee exemplaren naar uw private banker te zenden.</p>\\r\\n<h2>Belangrijkste functionaliteiten van onze app</h2>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Ontdek de eenvoudige en intu&iuml;tieve navigatie;</li>\\r\\n<li>Bekijk uw laatste banktransacties en de performances van uw portefeuille;</li>\\r\\n<li>Raadpleeg al uw portefeuilles en geniet van een geconsolideerd overzicht van de activa die u ons heeft toevertrouwd;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/179/nl-digital-1.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"374\\\" /></p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Geen papier meer! U beschikt over al uw bankdocumenten in elektronische vorm;</li>\\r\\n<li>Druk uw documenten direct af naargelang van uw behoeften;</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/180/nl-digital-2.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"521\\\" /></p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Raadpleeg snel (op verzoek) uw rekeninguittreksels, berichten van verrichtingen en portefeuilleoverzichten;</li>\\r\\n<li>Blijf op de hoogte van het laatste nieuws en van de analyses van de experts van Puilaetco Dewaay.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p><img src=\\\"/media/182/nl-digital-3.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"508\\\" /></p>\\r\\n<h2>Demo</h2>\\r\\n<p>Ontdek alle functionaliteiten van onze app via deze <a href=\\\"https://pldw.firebaseapp.com/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">demo</a>.</p>\\r\\n<h3>Hulp nodig?</h3>\\r\\n<p>Aarzel niet om contact op te nemen met uw private banker voor meer informatie. U kunt ons eveneens contacteren via ons <a href=\\\"/nl/contact/schrijf-ons\\\">contactformulier</a>.</p>\\r\\n<p>Voor vragen over de online toegang via de Crypto Card, aarzel niet om onze handleiding te raadplegen of neem contact op met onze &lsquo;Help Desk&rsquo; op het nummer <strong>+32 (0)2 679.88.00, elke werkdag van 8u tot 18u</strong>.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 29, NULL, 34, 0, '2017-12-21 11:37:16', NULL, '2017-11-27 16:46:48', '2017-12-21 10:37:16'),
(40, '{\"fr\": \"FIM (professionnels)\", \"nl\": \"FIM (professionnelen)\"}', '{\"fr\": \"fim-professionnels\", \"nl\": \"fim-professionnels\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, NULL, 35, 0, '2017-11-30 16:20:07', NULL, '2017-11-27 17:05:27', '2017-11-30 15:20:07'),
(41, '{\"fr\": \"Gestion durable : un partenariat exclusif avec Triodos\", \"nl\": \"Duurzaam beleggen\"}', '{\"fr\": \"gestion-durable-un-partenariat-exclusif-avec-triodos\", \"nl\": \"gestion-durable-un-partenariat-exclusif-avec-triodos\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Investissez dans un avenir positif, pour vous et pour les générations futures.\", \"nl\": \"Maatschappelijk verantwoord beleggen bij Puilaetco Dewaay? Een uniek partnership met de specialist inzake duurzaamheid, Triodos Bank\"}', '{\"fr\": \"<p>Puilaeto Dewaay et la Banque Triodos proposent depuis 15 ans une gestion de patrimoine unique et durable.&nbsp; Cette double expertise vous assure une rentabilit&eacute; de vos actifs financiers et un impact positif pour les g&eacute;n&eacute;rations futures.&nbsp;</p>\\r\\n<h2>Rendez votre investissement financier rentable tout en ayant un impact positif sur la soci&eacute;t&eacute; !</h2>\\r\\n<p>Vous souhaitez transmettre plus qu&rsquo;une s&eacute;curit&eacute; financi&egrave;re ? Dans le cadre de notre gestion discr&eacute;tionnaire, en partenariat avec la Banque Triodos, nous vous proposons d&rsquo;investir durablement dans une soci&eacute;t&eacute; meilleure tout en visant un rendement attractif.&nbsp;</p>\\r\\n<p>L&rsquo;investissement durable, un placement responsable&nbsp;</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Gestion en lien avec vos valeurs</li>\\r\\n<li>S&eacute;lection d&rsquo;entreprises contribuant au d&eacute;veloppement durable de la soci&eacute;t&eacute; (environnement, sant&eacute;, social, gouvernance,&hellip;) parmi les meilleures de leurs secteurs</li>\\r\\n<li>La <a href=\\\"https://www.triodos.be/fr/particuliers/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Banque Triodos</a> dialogue activement avec les entreprises analys&eacute;es, pendant et apr&egrave;s la p&eacute;riode de s&eacute;lection afin d&rsquo;am&eacute;liorer leurs pratiques environnementales et soci&eacute;tales.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h2>Les avantages d&rsquo;un investissement socialement responsable avec Puilaetco Dewaay</h2>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Vous &eacute;pargnez doublement : pour vous et pour la soci&eacute;t&eacute;</li>\\r\\n<li>Votre &eacute;pargne finance uniquement des organisations et entreprises durables</li>\\r\\n<li>Vous voyez pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; quoi sert votre argent</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Depuis toujours, le d&eacute;veloppement durable rev&ecirc;t une importance cruciale pour Puilaetco Dewaay Private Bankers. Gr&acirc;ce &agrave; un partenariat exclusif avec la Banque Triodos, r&eacute;f&eacute;rence en mati&egrave;re d&rsquo;investissement durables et socialement responsables, nous vous proposons une gestion de portefeuille discr&eacute;tionnaire durable.</p>\\r\\n<h2>Concr&egrave;tement</h2>\\r\\n<p>&Agrave; l&rsquo;issue d&rsquo;un entretien, un cadre d&rsquo;investissement personnel tenant compte de vos souhaits et de vos attentes est &eacute;tabli. Votre gestionnaire de portefeuille investit votre patrimoine directement en actions, en obligations d&rsquo;entreprise et/ou d&rsquo;&eacute;tat suivant les <a href=\\\"https://www.triodos.be/fr/particuliers/placements/notre-methodologie/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">crit&egrave;res de s&eacute;lection de Triodos</a>.</p>\", \"nl\": \"<h2>Wenst u te beleggen met een positieve impact voor de maatschappij?</h2>\\r\\n<p>In het kader van ons discretionair beheer bieden wij u duurzaam beleggen aan, waarbij we een aantrekkelijk rendement combineren met een actieve deelname aan een betere wereld.</p>\\r\\n<p>Sinds 2003 is duurzame ontwikkeling zeer belangrijk voor Puilaetco Dewaay Private Bankers. Dankzij een exclusieve samenwerking met Triodos Bank, de referentie inzake duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleggen, bieden wij u een unieke formule van duurzaam discretionair portefeuillebeheer aan.</p>\\r\\n<p><strong>Duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleggen</strong></p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Beheer afgestemd op <strong>uw waarden</strong>;</li>\\r\\n<li>Selectie van ondernemingen die bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van de maatschappij (milieu, gezondheid, maatschappij, bestuur, ...) en die tot de besten van hun sector behoren;</li>\\r\\n<li>Onze partner, <a href=\\\"https://www.triodos.be/nl/particulieren/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Triodos Bank</a>, voert een actieve dialoog met de geanalyseerde bedrijven, gedurende en na de selectieperiode, teneinde hen aan te moedigen om hun praktijken op milieu- en maatschappelijk vlak te verbeteren.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Na gesprekken en een analyse van uw persoonlijke situatie bepalen wij samen uw persoonlijk beleggingskader, rekening houdend met uw wensen en verwachtingen. Uw portefeuillebeheerder belegt dan uw vermogen rechtstreeks in aandelen, bedrijfs- en/of staatsobligaties. Hierbij past hij alle knowhow van Puilaetco Dewaay inzake beheer toe op een universum dat door Triodos Bank volgens zeer strikte criteria geselecteerd is.</p>\\r\\n<h2>Puilaetco Dewaay - Triodos Bank: een exclusief partnership!</h2>\\r\\n<p>Reeds meer dan twaalf jaar werkt Puilaetco Dewaay exclusief met Triodos Bank samen om haar cli&euml;nten toe te laten te beleggen in bedrijven die ethische en duurzame praktijken waarborgen. Steeds meer cli&euml;nten van de bank opteren voor dit soort beheer, dat uniek is op de Belgische markt. Concreet vertaalt dit partnership zich in een echte tripartiete relatie tussen de cli&euml;nt, Puilaetco Dewaay en Triodos Bank. Triodos Investment Management heeft een zeer strikt duurzaam beleggingsuniversum bepaald op basis van een regelmatige dialoog met de bedrijven, die zich ertoe verbinden om specifieke regels na te leven op sociaal en milieuvlak, maar ook inzake bedrijfsbestuur. In het kader van deze exclusieve samenwerking biedt Puilaetco Dewaay aan om een portefeuille (van minimum 400.000 euro) samen te stellen die nauw wordt opgevolgd door het team van experts van Triodos Bank. Aan de hand van een regelmatig onderzoek van de bedrijven behouden ze hun plaats in het duurzame beleggingsuniversum of worden ze eruit verwijderd.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 29, NULL, 36, 0, '2017-12-15 11:10:43', NULL, '2017-11-28 16:32:28', '2017-12-15 10:10:43');
INSERT INTO `pages` (`id`, `name`, `slug`, `label`, `description`, `content`, `meta_values`, `parent_id`, `technical_name`, `order_column`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(42, '{\"fr\": \"Notre philosophie d\'investissement\", \"nl\": \"Een weldoordachte beleggingsfilosofie\"}', '{\"fr\": \"notre-philosophie-dinvestissement\", \"nl\": \"een-weldoordachte-beleggingsfilosofie\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Une philosophie d’investissement bien pensée\\r\\n\\r\\nChez Puilaetco Dewaay, vous satisfaire est notre unique préoccupation&nbsp;! Afin de vous aider à atteindre vos objectifs, nos analystes, en Belgique et au sein du Groupe KBL epb, couvrent l’ensemble des aspects des marchés financiers.\", \"nl\": \"Bij Puilaetco Dewaay bestaat onze enige bekommernis erin om u tevreden te stellen! Om u te helpen uw doelstellingen te bereiken, volgen onze analisten, in België en binnen de groep KBL epb, alle aspecten van de financiële markten.\"}', '{\"fr\": \"<h3>Pour ce faire, nous utilisons une m&eacute;thode propre, claire et &eacute;prouv&eacute;e&nbsp;:</h3>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\\r\\n<p>Notre comit&eacute; d&rsquo;investissement compos&eacute; d&rsquo;experts r&eacute;partis au sein du groupe KBL epb d&eacute;termine notre strat&eacute;gie d&rsquo;investissement et les classes d&rsquo;actifs &agrave; favoriser ou &eacute;viter. <br /> <br /> Cette approche se base sur notre philosophie d&rsquo;investissement qui repose sur trois piliers&nbsp;:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>la connaissance des march&eacute;s et de ses fondamentaux ;</li>\\r\\n<li>l&rsquo;appr&eacute;ciation du sentiment de l&rsquo;investisseur ;</li>\\r\\n<li>une gestion scrupuleuse des risques.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Ces piliers forgent nos convictions en mati&egrave;re de gestion d&rsquo;actifs (actions, obligations, devises, mati&egrave;res premi&egrave;res, &hellip;), &agrave; la base de notre strat&eacute;gie et de nos choix tactiques.</p>\\r\\n<p>Cette m&eacute;thodologie nous permet de g&eacute;rer sur mesure vos avoirs, sur la base d&rsquo;un cadre soigneusement &eacute;tabli et en fonction de votre situation personnelle.</p>\\r\\n<p>La structure de votre portefeuille est alors robuste, diversifi&eacute;e et r&eacute;guli&egrave;rement actualis&eacute;e afin de r&eacute;pondre &agrave; vos objectifs financiers tout en respectant votre profil de risque.</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Vos avantages&nbsp;:</h3>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Une philosophie d&rsquo;investissement soigneusement &eacute;tablie sur la base de crit&egrave;res objectifs analys&eacute;s par des experts reconnus.</li>\\r\\n<li>Un choix parmi une grande diversit&eacute; de valeurs, bourses et niches&nbsp;;</li>\\r\\n<li>Une analyse de qualit&eacute;&nbsp;;</li>\\r\\n<li>Une recherche structur&eacute;e continuellement mise &agrave; jour.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h3>Classes d&rsquo;actifs</h3>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\\r\\n<p>Nos &eacute;quipes d&rsquo;analystes recherchent les meilleurs investissements dans chaque classe d&rsquo;actifs&nbsp;:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Obligations&nbsp;: nous analysons continuellement les opportunit&eacute;s sur les march&eacute;s obligataires.</li>\\r\\n<li>Actions&nbsp;: nous avons nou&eacute; des partenariats avec Morningstar et AlphaValue, deux maisons de recherches ind&eacute;pendantes parmi les plus r&eacute;put&eacute;es. Leurs analyses couvrent plus de 1500 soci&eacute;t&eacute;s &agrave; travers le monde. Sur base de cette recherche, notre r&eacute;seau d&rsquo;analystes pan-europ&eacute;en d&eacute;niche les meilleurs opportunit&eacute;s au sein des soci&eacute;t&eacute;s de moyennes et petites capitalisation.<br /><br /></li>\\r\\n<li>Fonds externes&nbsp;: afin de vous satisfaire, nous travaillons en architecture ouverte. Nous vous proposons donc les meilleurs fonds du march&eacute; et pas uniquement les fonds que nous g&eacute;rons.\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Private equity&nbsp;: investissement en soci&eacute;t&eacute;s non-cot&eacute;es</li>\\r\\n<li>Fonds alternatifs&nbsp;: tel que les &laquo;&nbsp;hedge funds&nbsp;&raquo; permettant une diversification accrue de votre portefeuille</li>\\r\\n<li>Produits structur&eacute;s&nbsp;: offrant une exposition et une prise de risque pr&eacute;cise par rapport &agrave; l&rsquo;actif financier souhait&eacute;</li>\\r\\n<li>Immobilier&nbsp;: cot&eacute; ou non qui allie rendements r&eacute;guliers et une diversification de votre portefeuille</li>\\r\\n</ul>\\r\\n</li>\\r\\n<li>Notre &eacute;quipe recherche les meilleurs fonds d&rsquo;autres institutions financi&egrave;res solides et performantes. Il en r&eacute;sulte une s&eacute;lection de plus ou moins 150 fonds soigneusement s&eacute;lectionn&eacute;s selon un processus rigoureux d&rsquo;analyse qualitative et quantitative et d&rsquo;une centaine d&rsquo; ETF (Exchange Traded Fund ou fonds n&eacute;goci&eacute;s en bourse).<br /> <br /> En compl&eacute;ment &agrave; ces investissements traditionnels, nous proposons &eacute;galement des formes d&rsquo;investissement satellites&nbsp;:</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h3>Notre gamme compacte de fonds maison&nbsp;: Richelieu Investment Funds</h3>\\r\\n<p>Notre gamme de fonds maison Richelieu illustre notre savoir-faire en mati&egrave;re de s&eacute;lection de valeurs, de recherche et d&rsquo;analyse.</p>\\r\\n<p>Richelieu Investment Funds est la marque reprenant tous les fonds du Groupe KBL epb. &nbsp;Nous combinons l&rsquo;expertise du Groupe au niveau europ&eacute;en avec la connaissance de nos march&eacute;s au niveau local. Nos analystes s&rsquo;efforcent de proposer en permanence le meilleur rapport rendement/risque et d&rsquo;&ecirc;tre constants dans les performances.</p>\\r\\n<p>Nous suivons de pr&egrave;s l&rsquo;&eacute;volution des march&eacute;s financiers et rep&eacute;rons les opportunit&eacute;s, en tenant compte des sp&eacute;cificit&eacute;s de vos objectifs, de vos priorit&eacute;s et de votre situation personnelle.</p>\", \"nl\": \"<h3>Hiervoor gebruiken wij onze eigen, duidelijke en bewezen methode:</h3>\\r\\n<p>Ons Investeringscomit&eacute;, dat uit experts vanuit de groep KBL epb bestaat, bepaalt onze beleggingsstrategie en de activaklassen die moeten worden bevoordeeld of vermeden.</p>\\r\\n<p>Deze benadering is gebaseerd op onze beleggingsfilosofie die op drie pijlers rust:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>kennis van de markten en van de fundamenten;</li>\\r\\n<li>beoordeling van het beleggerssentiment;</li>\\r\\n<li>een nauwgezet risicobeheer.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Deze pijlers liggen aan de basis van onze overtuigingen inzake activabeheer (aandelen, obligaties, deviezen, grondstoffen, &hellip;), rekening houdend met onze strategie en onze tactische keuzes.</p>\\r\\n<p>Deze methodologie laat onze toe om uw activa op maat te beheren, op basis van een zorgvuldig uitgewerkt kader in functie van uw persoonlijke situatie.</p>\\r\\n<p>Op die manier krijgt uw portefeuille een solide en gediversifieerde structuur die regelmatig geactualiseerd wordt om te beantwoorden aan uw financi&euml;le doelstellingen, steeds met inachtneming van uw risicoprofiel.</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Uw voordelen:</h3>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Een zorgvuldig uitgewerkte beleggingsfilosofie op basis van objectieve criteria die door erkende experts worden geanalyseerd;</li>\\r\\n<li>Een keuze uit een grote verscheidenheid aan waarden, beurzen en niches;</li>\\r\\n<li>Een kwaliteitsanalyse;</li>\\r\\n<li>Een gestructureerde en voortdurend geactualiseerde research.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h3>Activaklassen</h3>\\r\\n<p>Onze analistenteams gaan op zoek naar de beste beleggingen in elke activaklasse:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Obligaties: wij analyseren continu de opportuniteiten op de obligatiemarkten.</li>\\r\\n<li>Aandelen: wij hebben partnerships gesloten met twee toonaangevende leveranciers van onafhankelijke aandelenresearch: Morningstar en AlphaValue. Hun analyses omvatten meer dan 1500 bedrijven wereldwijd. Op basis van deze research zoekt ons pan-Europees netwerk van aandelenanalisten naar de beste opportuniteiten binnen de kleine en middelgrote beurskapitalisaties.</li>\\r\\n<li>Externe fondsen: om u zo goed mogelijk van dienst te zijn, passen wij de filosofie van de open architectuur toe. Wij stellen u de beste fondsen van de markt voor en niet alleen fondsen die wij beheren. Ons researchteam gaat op zoek naar de beste fondsen van andere solide en performante financi&euml;le instellingen. Onze selectie bestaat momenteel uit ongeveer 150 fondsen die zorgvuldig geselecteerd zijn op basis van een strikt proces van kwalitatieve en kwantitatieve analyse en uit een honderdtal ETF&rsquo;s (Exchange Traded Funds of op de beurs verhandelde fondsen).</li>\\r\\nAanvullend bij deze traditionele beleggingen bieden wij eveneens satellietbeleggingen aan:&lt;</ul>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Private equity, waardoor het mogelijk is om in niet-beursgenoteerde bedrijven te beleggen;</li>\\r\\n<li>Alternatieve fondsen, zoals hedge funds, die een belangrijke diversificatie voor uw portefeuille bieden;</li>\\r\\n<li>Gestructureerde producten, die toelaten om een welbepaald risico te nemen met betrekking tot een uitgekozen financieel actief;</li>\\r\\n<li>Beursgenoteerd of niet-beursgenoteerd vastgoed, dat zowel regelmatige rendementen als diversificatie voor uw portefeuille biedt.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<h3>Ons compact gamma van huisfondsen: Richelieu Investment Funds</h3>\\r\\n<p>Ons gamma van huisfondsen Richelieu illustreert onze knowhow inzake waardenselectie, research en analyse.</p>\\r\\n<p>Richelieu Investment Funds is het handelsmerk dat alle fondsen van de groep KBL <em>epb</em> omvat. Wij combineren de expertise van de groep op Europees niveau met onze grondige kennis van de markten op lokaal niveau. Onze analisten doen hun best om voortdurend de beste risico-rendementverhouding te bieden en een constante te cre&euml;ren in de performances.</p>\\r\\n<p>Wij volgen de evolutie van de financi&euml;le markten op de voet en gaan op zoek naar opportuniteiten, rekening houdend met de specificiteiten van uw doelstellingen, uw prioriteiten en uw persoonlijke situatie.</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 29, NULL, 37, 0, '2017-12-11 13:23:53', NULL, '2017-11-28 16:34:44', '2017-12-11 12:23:53'),
(43, '{\"fr\": \"Une gouvernance à votre service\", \"nl\": \"Een bestuur tot uw dienst\"}', '{\"fr\": \"une-gouvernance-a-votre-service\", \"nl\": \"een-bestuur-tot-uw-dienst\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<h2>Actionnariat</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers est une banque de droit belge sp&eacute;cialis&eacute;e en private banking. &Agrave; ce titre, nous avons un seul objectif&nbsp;: vous aider &agrave; g&eacute;rer votre patrimoine de mani&egrave;re professionnelle, en fonction de votre situation personnelle et de vos objectifs.</p>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay fait partie du groupe KBL European Private Bankers (KBL epb) qui a &eacute;t&eacute; acquis en 2012 par Precision Capital, une soci&eacute;t&eacute; holding install&eacute;e &agrave; Luxembourg et op&eacute;rant sous la supervision de la Banque centrale europ&eacute;enne et de la Commission de Surveillance du Secteur Financier.</p>\\r\\n<p>En tant que membre du groupe KBL epb, nous offrons &agrave; nos clients une gamme de solutions bien plus &eacute;tendue.</p>\\r\\n<h3>Qui est Precision Capital ?</h3>\\r\\n<p>Precision Capital est une soci&eacute;t&eacute; holding install&eacute;e &agrave; Luxembourg qui a rachet&eacute;, en 2012, 99,9% de KBL&nbsp;epb, groupe europ&eacute;en de banques priv&eacute;es auquel Puilaetco Dewaay Private Bankers appartient. Precision Capital repr&eacute;sente les int&eacute;r&ecirc;ts priv&eacute;s d&rsquo;une grande famille du Qatar et non les int&eacute;r&ecirc;ts du gouvernement qatari.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Alors que les actionnaires finaux de Precision Capital ont r&eacute;alis&eacute; un large &eacute;ventail d&rsquo;investissements priv&eacute;s &ndash; dans des domaines tels que les services financiers et l&rsquo;immobilier &ndash; Precision Capital ne d&eacute;tient que le groupe luxembourgeois KBL&nbsp;<em>epb</em>. Precision Capital cherche &agrave; capitaliser &agrave; long terme sur l&rsquo;attractivit&eacute; du secteur bancaire europ&eacute;en.</p>\\r\\n<h3>Precision Capital est-il un fonds souverain ?</h3>\\r\\n<p>Precision Capital n&rsquo;est pas un fonds souverain mais une soci&eacute;t&eacute; holding priv&eacute;e install&eacute;e &agrave; Luxembourg et r&eacute;glement&eacute;e par la Banque centrale europ&eacute;enne et la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Precision Capital est la propri&eacute;t&eacute; priv&eacute;e d&rsquo;une grande famille du Qatar. En cons&eacute;quence, il n&rsquo;y a aucun lien entre Precision Capital/ KBL epb/Puilaetco Dewaay et le gouvernement du Qatar.</p>\\r\\n<p>George Nasra, CEO de Precision Capital, pr&eacute;cise que &laquo; Precision Capital veut profiter sur le long terme des investissements r&eacute;alis&eacute;s dans KBL&nbsp;epb&nbsp;et de l&rsquo;attractivit&eacute; du secteur bancaire europ&eacute;en &raquo;. Monsieur Nasra assure que &laquo; les actionnaires n&rsquo;ont pas de limite de temps &raquo; et que les investissements r&eacute;alis&eacute;s l&rsquo;ont &eacute;t&eacute; dans le cadre d&rsquo;une &laquo; diversification &raquo; et &laquo; d&rsquo;un investissement strat&eacute;gique &raquo;.</p>\\r\\n<h3>Qui est l&rsquo;interlocuteur direct de Puilaetco Dewaay Private Bankers ?</h3>\\r\\n<p>L&rsquo;interlocuteur direct de Puilaetco Dewaay est KBL <em>epb</em>. Puilaetco Dewaay Private Bankers jouit d&rsquo;une autonomie de d&eacute;cision tr&egrave;s importante au niveau local. Nous d&eacute;finissons avec KBL epb, notre maison m&egrave;re, notre strat&eacute;gie de croissance sur le march&eacute; belge du private banking.</p>\\r\\n<p>Precision Capital a donn&eacute; au groupe KBL epb les moyens de se transformer et devenir un leader de la banque priv&eacute;e europ&eacute;enne. Il l&rsquo;a prouv&eacute; en Belgique en soutenant le rachat des activit&eacute;s d&rsquo;UBS Belgium en 2014, qui a permis &agrave; Puilaetco Dewaay Private Bankers d&rsquo;int&eacute;grer le Top 3 des banques priv&eacute;es &laquo;&nbsp;pure players &raquo; belges.</p>\", \"nl\": \"<h2>Aandeelhouder</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers is een bank naar Belgisch recht die gespecialiseerd is in private banking. Wij streven &eacute;&eacute;n enkel doel na: u helpen om uw vermogen professioneel te beheren, rekening houdend met uw persoonlijke situatie en uw doelstellingen.</p>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay maakt deel uit van de groep KBL European Private Bankers (KBL epb) die in 2012 werd gekocht door Precision Capital, een Luxemburgse holding die opereert onder het toezicht van de Europese Centrale Bank en van de Commission de Surveillance du Secteur Financier.</p>\\r\\n<p>Als lid van de groep KBL epb, bieden wij onze cli&euml;nten een nog uitgebreider gamma van oplossingen.</p>\\r\\n<h3>Wie is Precision Capital?</h3>\\r\\n<p>Precision Capital is een Luxemburgse holdingmaatschappij die in 2012 99,9% gekocht heeft van KBL epb, de Europese groep van private banken waartoe Puilaetco Dewaay Private Bankers behoort. Precision Capital vertegenwoordigt de priv&eacute;belangen van een grote Qatarese familie en niet de belangen van de Qatarese regering.</p>\\r\\n<p>Terwijl de uiteindelijke aandeelhouders van Precision Capital tal van priv&eacute;-investeringen &ndash; onder meer in financi&euml;le diensten en vastgoed &ndash; gedaan hebben, houdt Precision Capital enkel de Luxemburgse groep KBL epb aan. Precision Capital streeft ernaar om op lange termijn te kapitaliseren op de aantrekkelijkheid van de Europese banksector.</p>\\r\\n<h3>Is Precision Capital een overheidsfonds?</h3>\\r\\n<p>Precision Capital is geen overheidsfonds, maar een private holdingmaatschappij die in Luxemburg gevestigd is en door de Europese Centrale Bank en de Commission de Surveillance du Secteur Financier gereglementeerd wordt. Precision Capital is de private eigendom van een grote Qatarese familie. Bijgevolg bestaat er geen enkel verband tussen Precision Capital/ KBL epb/Puilaetco Dewaay en de regering van Qatar.</p>\\r\\n<p>George Nasra, CEO van Precision Capital, heeft gepreciseerd dat &laquo; Precision Capital op lange termijn wil profiteren van de investeringen in KBL epb en van de aantrekkelijkheid van de Europese banksector &raquo;. Hij heeft verzekerd dat &laquo; de aandeelhouders geen tijdslimiet hebben &raquo; en dat de investeringen werden gedaan in het kader van een &laquo; diversificatie &raquo; en een &laquo; strategische investering &raquo;.</p>\\r\\n<h3>Wie is de directe gesprekspartner van Puilaetco Dewaay Private Bankers?</h3>\\r\\n<p>De directe gesprekspartner van Puilaetco Dewaay Private Bankers is KBL epb. Puilaetco Dewaay Private Bankers geniet van een zeer grote beslissingsautonomie op lokaal vlak. Samen met KBL epb, onze moedermaatschappij, bepalen wij onze groeistrategie die focust op de Belgische markt van de private banking.</p>\\r\\n<p>Precision Capital heeft de groep KBL epb de middelen gegeven om zich om te vormen tot een leider in de Europese private banking. Dit kwam in Belgi&euml; tot uiting door de overname van de activiteiten van UBS Belgium in 2014, waardoor Puilaetco Dewaay Private Bankers een plaats veroverde in de top 3 van Belgische &laquo; pure play &raquo; private banken.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 6, 'governance', 38, 0, '2017-12-12 09:59:14', NULL, '2017-11-28 16:36:20', '2017-12-12 08:59:14'),
(44, '{\"fr\": \"Membre du Groupe européen KBL European Private Bankers\", \"nl\": \"Puilaetco Dewaay, een lokale verankering in een pan-Europese gespecialiseerde groep!\"}', '{\"fr\": \"membre-du-groupe-europeen-kbl-european-private-bankers\", \"nl\": \"puilaetco-dewaay-een-lokale-verankering-in-een-pan-europese-gespecialiseerde-groep\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Puilaetco Dewaay, un ancrage local au sein d’un groupe spécialisé pan-europén !\", \"nl\": \"Vertrouwen hebben in Puilaetco Dewaay Private Bankers betekent eveneens vertrouwen hebben in de expertise van KBL epb, een Europese groep van private banken die in 50 Europese steden aanwezig is en waarvan het beslissingscentrum zich in Luxemburg bevindt.\"}', '{\"fr\": \"<h2>Avec Puilaetco Dewaay, vous accordez &eacute;galement votre confiance &agrave; l&rsquo;expertise du groupe europ&eacute;en KBL, groupe de banques priv&eacute;es pr&eacute;sent dans 50 villes europ&eacute;ennes dont le centre de d&eacute;cision se trouve &agrave; Luxembourg.</h2>\\r\\n<p>KBL European Private Bankers (KBL epb) b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;excellents ratios de solvabilit&eacute; et est r&eacute;gul&eacute; par la Banque Centrale europ&eacute;enne (BCE) et la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).</p>\\r\\n<p>Fort du savoir-faire et de l&rsquo;engagement de ses &eacute;quipes, le Groupe KBL est l&rsquo;un des acteurs majeurs du private banking europ&eacute;en.</p>\\r\\n<p>La coop&eacute;ration mutuelle (partage des meilleurs pratiques, expertise,&hellip;), appliqu&eacute;e par les diff&eacute;rentes parties prenantes ainsi que dans&nbsp;notre r&eacute;seau de plus de 2.000 collaborateurs est la cl&eacute; du succ&egrave;s du groupe. <br /> <br /> KBL epb privil&eacute;gie la collaboration et encourage l\'esprit d\'entreprise afin d\'offrir des services de tr&egrave;s haute qualit&eacute; &agrave; tous ses clients,&nbsp;qu\'ils soient originaires de&nbsp;Barcelone, de Berlin ou&nbsp;de Bruxelles.</p>\\r\\n<p>KBL epb ainsi que ses filiales, dont Puilaetco Dewaay, savent comment s\'adapter &agrave; un environnement en perp&eacute;tuelle &eacute;volution.&nbsp;</p>\", \"nl\": \"<p>KBL European Private Bankers (KBL epb) geniet van uitstekende solvabiliteitsratio&rsquo;s en is gereguleerd door de Europese Centrale Bank (ECB) en de Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).</p>\\r\\n<p>Bouwend op de knowhow en het engagement van haar teams, is de groep KBL epb &eacute;&eacute;n van de belangrijke spelers van de Europese private banking-sector.</p>\\r\\n<p>De <strong>onderlinge samenwerking</strong> (uitwisselen van &laquo;&nbsp;best practices&nbsp;&raquo;, expertise, &hellip;) binnen ons netwerk van meer dan 2.000 medewerkers vormt de sleutel tot het succes van de groep.</p>\\r\\n<p>KBL epb kiest voor <strong>samenwerking</strong> en moedigt de <strong>ondernemingsgeest</strong> aan teneinde kwalitatief hoogstaande diensten aan te bieden aan al haar cli&euml;nten, ongeacht of ze in Barcelona, Berlijn of Brussel wonen.</p>\\r\\n<p>KBL epb en haar dochtermaatschappijen, waaronder Puilaetco Dewaay, weten hoe ze zich moeten aanpassen aan een omgeving die voortdurend evolueert.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 6, NULL, 39, 0, '2017-12-06 10:50:28', NULL, '2017-11-28 16:37:43', '2017-12-06 09:50:28'),
(45, '{\"fr\": \"Puilaetco Dewaay, le sponsoring, le mécénat et la philanthropie\", \"nl\": \"Puilaetco Dewaay, partner van filantropische, maatschappelijke en sportinitiatieven\"}', '{\"fr\": \"puilaetco-dewaay-partenaire-dinitiatives-philanthropiques-et-societales\", \"nl\": \"puilaetco-dewaay-partner-van-filantropische-maatschappelijke-en-sportinitiatieven\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Puilaetco Dewaay soutient un grand nombre d’initiatives philanthropiques et sociétales en Belgique. Notre culture d’entreprise s’appuie sur trois valeurs fondamentales : Intégrité, Engagement et Excellence.\", \"nl\": \"Bij Puilaetco Dewaay zetten wij ons in om initiatieven te steunen die een impact hebben. Hierbij laten wij ons inspireren door onze bedrijfscultuur en onze waarden: integriteit, engagement en uitmuntendheid.\"}', '{\"fr\": \"<h2>Engagement autour&nbsp;d\'int&eacute;r&ecirc;ts communs</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay&nbsp;soutient&nbsp;l\'enfance, le sport et la culture, domaines&nbsp;auxquels ses clients sont &eacute;galement sensibles.</p>\\r\\n<p>Dans le domaine &eacute;conomique et financier, un engagement</p>\\r\\n<p>Nous partageons &eacute;galement notre savoir et r&eacute;flexio<br />Il est important &eacute;galement pour nous</p>\\r\\n<h3>Royal Racing Club de Bruxelles</h3>\\r\\n<p>Le hockey est un sport qui conna&icirc;t un engouement croissant et dont les r&eacute;sultats r&eacute;cents de notre &eacute;quipe nationale, les Red Lions en sont la meilleure preuve.</p>\\r\\n<p>Notre Banque&nbsp;est sponsor du Royal Racing Club de Bruxelles depuis de nombreuses ann&eacute;es.&nbsp; J&eacute;r&ocirc;me Truyens, gestionnaire de fonds chez Puilaetco Dewaay est &eacute;galement un sportif de haut niveau.&nbsp;&nbsp;Capitaine de son &eacute;quipe au Racing, il a &eacute;galement particip&eacute; par 3 fois aux Jeux olympiques avec notre &eacute;quipe nationale les Red Lions.</p>\\r\\n<h3>Bozar</h3>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers partage l\'engagement de Bozar &agrave; rendre la culture accessible &agrave; tous.&nbsp; Comme Bozar, notre Banque consid&egrave;re l\'art comme un moyen id&eacute;al pour cr&eacute;er des ponts entre les individus et ouvrir la soci&eacute;t&eacute; &agrave; la r&eacute;flexion. <br />C\'est dans cette optique que Puilaetco Dewaay, sensible &agrave; l\'importance de sa responsabilit&eacute; soci&eacute;tale soutient Bozar en tant que m&eacute;c&egrave;ne.&nbsp;</p>\\r\\n<h3>Trends Summer University et Next Generation Academy</h3>\\r\\n<p>Nous sommes convaincus que le sponsoring doit aller au del&agrave; du niveau des loisirs. C&rsquo;est pourquoi, nous collaborons avec la Trends Summer University, un &eacute;v&eacute;nement annuel o&ugrave; des conf&eacute;rences et renconres abordent des changements soci&eacute;taux importants. Nous n&rsquo;en sommes pas uniquement le sponsor financier mais nous participons &eacute;galement &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de son contenu.</p>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay organise &eacute;galement la Next Generation Academy, soir&eacute;es d&rsquo;information pour les enfants de nos clients. Vous souhaitez donner un cadre &agrave; vos enfants o&ugrave;, par exemple, la transmission de votre entreprise est rendu possible. &nbsp;Puilaetco Dewaay a d&eacute;velopp&eacute; un cycle de 5 sessions acad&eacute;miques pour permettre aux leaders de demain d&rsquo;acqu&eacute;rir un excellent aper&ccedil;u des techniques de bonne gestion de patrimoine.</p>\\r\\n<p>Des soir&eacute;es th&eacute;matiques en petits groupes de personnes entre 25 et 35 ans, curieux de la macro&eacute;conomie, des fondamentaux boursiers, des moyens utiles pour structurer son portefeuille mais aussi de faire le bon choix d\'un contrat de mariage ou encore r&eacute;fl&eacute;chir aux moyens d\'&eacute;viter les pi&egrave;ges fiscaux des successions.</p>\\r\\n<p>Toutes ces mati&egrave;res sont abord&eacute;es par nos sp&eacute;cialistes, une occasion pour nos orateurs et participants d\'&eacute;changer et d\'aborder sereinement le monde financier.</p>\\r\\n<h2>Philanthropie</h2>\\r\\n<p>La Banque s&rsquo;engage &eacute;galement dans la soci&eacute;t&eacute; et soutient, depuis plus de vingt ans une politique de philanthropie, en constante &eacute;volution, r&eacute;pondant r&eacute;pond aux besoins actuels des acteurs.</p>\\r\\n<p>Elle a mis en place un &laquo;&nbsp;charity committee&nbsp;&raquo; fournissant un cadre &agrave; l&rsquo;ensemble des projets soutenus par la Banque.</p>\\r\\n<p>Les objectifs visent exclusivement deux th&eacute;matiques bien pr&eacute;cises:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>l&rsquo;enfance d&eacute;favoris&eacute;e (y compris l&rsquo;aspect m&eacute;dical: enfants malades ou handicap&eacute;s)</li>\\r\\n<li>la responsabilit&eacute; soci&eacute;tale (un budget est actuellement d&eacute;j&agrave; allou&eacute; &agrave; l&rsquo;ASBL Goods to Give).</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Nous pr&ecirc;tons attention &agrave; tous les dossiers qui nous sont adress&eacute;s.&nbsp; Nous prenons le temps de les analyser et d\'y r&eacute;pondre.<br />Seuls les projets r&eacute;pondant &agrave; ces crit&egrave;res seront retenus dans le cadre des appels aux dons.</p>\\r\\n<p>Les sollicitations se feront sous format &eacute;lectronique via l&rsquo;adresse <a href=\\\"mailto:charity@pldw.be\\\">charity@pldw.be</a>.</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\", \"nl\": \"<h2>Sponsoring rond gemeenschappelijke passies</h2>\\r\\n<p>Wij steunen initiatieven die passie, emotie, impact en professionalisme verenigen. Wij vertrekken van het principe: wanneer men iets doet, moet men het goed doen!</p>\\r\\n<p>Bij Puilaetco Dewaay hanteren we twee complementaire benaderingen:</p>\\r\\n<h2>Filantropie</h2>\\r\\n<p>Filantropie is voor ons bijzonder belangrijk en draait rond de liefde voor de mens en onbaatzuchtige acties van individuen of bedrijven. Als Belgische bank vinden wij het noodzakelijk om iets voor de maatschappij te doen en om de kansarmen te helpen, zonder daarvoor iets in de plaats te verwachten. Wij helpen waar mogelijk, want dat is onze plicht!</p>\\r\\n<p>Daarom hebben wij ons &laquo; Charity Committee &raquo; opgericht dat bestaat uit medewerkers die zich vrijwillig inzetten en een kader voor onze benadering hebben uitgewerkt.</p>\\r\\n<p>Op verzoek van al onze medewerkers hebben wij besloten om twee specifieke thema&rsquo;s te steunen:</p>\\r\\n<ol>\\r\\n<li>Kansarme kinderen (met inbegrip van het medische aspect: zieke of gehandicapte kinderen)</li>\\r\\n<li>Maatschappelijke verantwoordelijkheid</li>\\r\\n</ol>\\r\\n<p>Wij steunen de volgende verenigingen:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>de vzw Goods to Give</li>\\r\\n<li>...</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Wenst u een aanvraag tot mecenaat in te dienen in het kader van de bovenvermelde thema&rsquo;s? Aarzel niet om ons een mail te sturen: <a href=\\\"mailto:charity@pldw.be\\\">charity@pldw.be</a>.</p>\\r\\n<h2>Sponsoring</h2>\\r\\n<p>Sponsoring betekent financi&euml;le of materi&euml;le steun aan een evenement of instelling door een adverterende partner in ruil voor verschillende vormen van visibiliteit. Het gaat dus om een commerci&euml;le benadering.</p>\\r\\n<p>Elk sponsoringdossier wordt beschouwd als een win-winopportuniteit die aan de volgende criteria moet voldoen:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Onze betrokkenheid &ndash; naast financi&euml;le betrokkenheid &ndash; moet een positieve impact hebben bij de gesponsorde;</li>\\r\\n<li>Onze steun moet een toegevoegde waarde voor onze cli&euml;nten genereren, een onbetaalbare ervaring;</li>\\r\\n<li>Onze sponsoring moet een opportuniteit bieden om onze activiteiten te ontwikkelen;</li>\\r\\n<li>Onze sponsoring moet eveneens in overeenstemming zijn met onze positionering en onze waarden.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>In dit opzicht steunen wij:</p>\\r\\n<h3>Royal Racing Club de Bruxelles</h3>\\r\\n<p>Hockey is een sport in volle opmars en de resultaten van onze nationale ploeg, de Red Lions, zorgen voor een toenemende populariteit.</p>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay is reeds vele jaren sponsor van de Royal Racing Club de Bruxelles, de club van J&eacute;r&ocirc;me Truyens, vermogensbeheerder bij Puilaetco Dewaay en voormalig lid van de nationale ploeg.</p>\\r\\n<h3>Bozar</h3>\\r\\n<p>Ons mecencaat ten gunste van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel is belangrijk en benadrukt dat wij dezelfde visie delen: kunst bestaat niet zonder een markt en de kunstwereld heeft echt nood aan priv&eacute;-investeringen. Het ene gaat niet zonder het andere. Ons departement Kunstbeheer en &ndash;advies werkt nauw samen met Bozar.</p>\\r\\n<h3>Trends Summer University</h3>\\r\\n<p>Wij zijn ervan overtuigd dat sponsoring verder moet reiken dan een ontspannend kader. Daarom werken wij samen met de Trends Summer University, het &laquo;&nbsp;Belgische Davos &raquo;, een jaarlijks evenement dat aanzet tot gemoedelijke uitwisselingen tussen de elite van de Belgische bedrijven die zich buigen over belangrijke maatschappelijke veranderingen. Wij zijn niet alleen financi&euml;le sponsor, maar nemen ook deel aan de uitwerking van de inhoud.</p>\\r\\n<h3>Next Generation Academy</h3>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay organiseert eveneens haar Next Generation Academy, infoavonden voor de kinderen van onze cli&euml;nten. In het licht van onze missie die erin bestaat om &laquo; het vermogen van onze cli&euml;nten te beschermen en te doen groeien, over de generaties heen &raquo;, is het belangrijk dat wij onze cli&euml;nten helpen om hun kinderen voor te bereiden op belangrijke taken en beslissingen die hen te wachten staan. Daarom hebben wij een cyclus van vijf praktische en toegankelijke academische sessies ontwikkeld die de komende generatie toelaat om een grondig begrip te krijgen van de technieken van een goed vermogensbeheer.</p>\\r\\n<p>Het gaat om thema-avonden in kleine groepen van deelnemers tussen 25 en 35 jaar die ge&iuml;nteresseerd zijn in macro-economie, de fundamenten van de beurs, nuttige instrumenten om een portefeuille te structureren, maar ook om het juiste huwelijkscontract te kiezen, en middelen om de valkuilen inzake nalatenschappen te vermijden.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 6, NULL, 40, 0, '2017-12-15 08:26:01', NULL, '2017-11-28 16:41:31', '2017-12-15 07:26:01'),
(48, '{\"fr\": \"Respect de votre vie privée\", \"nl\": \"Bescherming van de persoonlijke levenssfeer\"}', '{\"fr\": \"respect-de-votre-vie-privee\", \"nl\": \"bescherming-van-de-persoonlijke-levenssfeer\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p>Protection de la vie priv&eacute;e:<br /><br />Vos donn&eacute;es personnelles (via le pr&eacute;sent site) sont trait&eacute;es par Puilaetco Dewaay Private Bankers SA - Av. Herrmann-Debroux, 46, 1160 Bruxelles, dans les buts suivants : traitement de vos demandes (concernant les services bancaires), marketing des services bancaires, vision globale des clients et/ou clients potentiels, contr&ocirc;le de la r&eacute;gularit&eacute; des op&eacute;rations et pr&eacute;vention des irr&eacute;gularit&eacute;s.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Ces donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre communiqu&eacute;es, &agrave; ces m&ecirc;mes fins, aux soci&eacute;t&eacute;s du groupe auquel la Banque appartient et les soci&eacute;t&eacute;s tierces, dont l&rsquo;intervention est n&eacute;cessaire &agrave; la r&eacute;alisation d&rsquo;une ou plusieurs des finalit&eacute;s &eacute;nonc&eacute;es ci-dessus. Ces donn&eacute;es sont trait&eacute;es dans le respect de la loi du 8 d&eacute;cembre 1992 relative &agrave; la protection de la vie priv&eacute;e et ses arr&ecirc;t&eacute;s d&rsquo;ex&eacute;cution. Toute personne dont les donn&eacute;es sont trait&eacute;es peut consulter ses donn&eacute;es personnelles, les faire corriger ou les faire supprimer.</p>\\r\\n<p>La personne concern&eacute;e peut exercer ces droits au moyen d\'une simple lettre adress&eacute;e au si&egrave;ge de la Banque ou encore &agrave; l&rsquo;adresse email: <a href=\\\"mailto:private.banking@pldw.be\\\">private.banking@pldw.be</a>.</p>\", \"nl\": \"<p>Bescherming van de persoonlijke levenssfeer:<br /><br />Uw persoonsgegevens (meegedeeld op deze website/....) worden door Puilaetco Dewaay Private Bankers N.V - Herrmann-Debrouxlaan, 46 te 1160 Brussel, verwerkt voor de volgende doeleinden: behandeling van uw aanvragen (m.b.t. bankdiensten), marketing van bankdiensten, globaal overzicht over de cli&euml;nten en/of potenti&euml;le cli&euml;nten, controle van de regelmatigheid van de verrichtingen en voorkoming van onregelmatigheden.</p>\\r\\n<p>Deze gegevens worden verwerkt overeenkomstig de wet van 8 december 1992 met betrekking tot de bescherming van persoonlijke levenssfeer en haar uitvoeringsbesluiten. Deze gegevens kunnen meegedeeld&nbsp; worden aan de ondernemingen van de groep waartoe de Bank behoort en andere ondernemingen waarvan de tussenkomst noodzakelijk is om de voorgenoemde doeleinden te bereiken. Elke persoon wiens gegevens worden verwerkt, kan zijn of haar persoonsgegevens inkijken, ze laten verbeteren of ze laten verwijderen. De betrokken persoon kan deze rechten uitoefenen via gewone post aan de hoofdzetel van de Bank of op het volgende e-mailadres: <a href=\\\"mailto:private.banking@pldw.be\\\">private.banking@pldw.be</a>.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, NULL, 42, 0, '2017-12-04 14:18:04', NULL, '2017-12-02 05:54:58', '2017-12-04 13:18:04'),
(49, '{\"fr\": \"Usage des cookies\", \"nl\": \"Gebruik van cookies\"}', '{\"fr\": \"usage-des-cookies\", \"nl\": \"gebruik-van-cookies\"}', '{\"fr\": \"Comme la plupart des sites, Puilaetco Dewaay Private Bankers utilise des cookies.\", \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": \"Net zoals de meeste websites, maakt Puilaetco Dewaay gebruik van cookies.\"}', '{\"fr\": \"<p>Nous enregistrons des informations sur la mani&egrave;re dont vous utilisez ce site afin d\'en am&eacute;liorer la rapidit&eacute; et la performance, et de vous offrir un service personnalis&eacute;. Ces informations sont collect&eacute;es par le biais de fichiers install&eacute;s sur vos ordinateurs, appel&eacute;s \\\"cookies\\\". Ces cookies sont s&eacute;curis&eacute;s et ne contiendront jamais d\'informations sensibles. Ils ne sont utilis&eacute;s que par Puilaetco Dewaay Private Bankers&nbsp;ou ses partenaires de confiance.</p>\", \"nl\": \"<p>Wij registreren informatie over hoe u deze website gebruikt, zodat wij de snelheid en de prestatie ervan kunnen verbeteren en u een gepersonaliseerde dienstverlening kunnen bieden. Deze informatie wordt verzameld via bestanden die op uw computer ge&iuml;nstalleerd worden, \\\"cookies\\\" genaamd. Deze cookies zijn beveiligd en bevatten nooit gevoelige informatie. Ze worden enkel gebruikt door Puilaetco Dewaay<em>&nbsp;</em>of haar vertrouwenspartners.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, NULL, 43, 0, '2017-12-04 13:56:23', NULL, '2017-12-02 05:59:31', '2017-12-04 12:56:23'),
(50, '{\"fr\": \"Informations juridiques\", \"nl\": \"Juridische informatie\"}', '{\"fr\": \"informations-juridiques\", \"nl\": \"juridische-informatie\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p>Mentions l&eacute;gales</p>\\r\\n<p>Ce site est destin&eacute; aux internautes belges. Par cons&eacute;quent, les informations et publications diffus&eacute;es sur le site sont soumises &agrave; la l&eacute;gislation belge. L\'acc&egrave;s &agrave; ces informations &agrave; partir d\'autres pays se fait aux seuls risques du lecteur.</p>\\r\\n<p>Nous prenons toutes les mesures possibles afin de tenir les donn&eacute;es publi&eacute;es sur notre site correctes et &agrave; jour, de mani&egrave;re &agrave; vous informer de la fa&ccedil;on la plus pr&eacute;cise possible. Nous ne pouvons en aucun cas &ecirc;tre tenus responsables d\'&eacute;ventuelles fautes ou impr&eacute;cisions sur notre Site Web, except&eacute; les cas de dol ou de faute lourde.</p>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers ne peut &ecirc;tre tenue responsable de dommages qui r&eacute;sulteraient d\'informations erron&eacute;es ou illicites dues, notamment, &agrave; l\'&eacute;ventuelle diffusion de virus, d\'erreurs techniques, d\'interruption de la connexion, ou &agrave; l\'intervention frauduleuse de tiers et ce nonobstant le fait que Puilaetco Dewaay Private Bankers apporte tout le soin n&eacute;cessaire &agrave; la s&eacute;curit&eacute; de son Site et au contr&ocirc;le de l\'information diffus&eacute;e.</p>\\r\\n<p>Les textes et publications diffus&eacute;s n\'ont aucune valeur juridique, fiscale ou comptable et ne constituent donc en rien une offre ou sollicitation d\'achat ou de vente de n\'importe quel instrument financier. Les informations doivent uniquement &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme l\'avis d\'un professionnel qualifi&eacute;, destin&eacute;es &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;es dans un contexte appropri&eacute;.</p>\\r\\n<p>Rien ne peut remplacer l\'opinion personnelle du lecteur, sa connaissance technique et professionnelle.</p>\\r\\n<p>Ce site peut contenir des liens vers d\'autres sites Web qui sont g&eacute;r&eacute;s par des tiers. Nous n\'exer&ccedil;ons aucun contr&ocirc;le sur ces sites Web et ne pouvons par cons&eacute;quent pas &ecirc;tre tenus responsables de toute information, produits ou services offerts sur ces sites Web.</p>\\r\\n<p>Il est interdit de reproduire, de transf&eacute;rer, de copier, de modifier, de diviser, de publier ou de vendre le contenu de ce site, sous quelque forme que ce soit, y compris par photocopie, photographie, microfilm, bande son, bande magn&eacute;tique, disque, ou tout autre moyen &eacute;lectronique sans que l\'auteur ou ses ayants droit en aient donn&eacute; l\'autorisation pr&eacute;alable et &eacute;crite.</p>\\r\\n<p>Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel concernant le client sont destin&eacute;es &agrave; faire l\'objet d\'un traitement automatis&eacute; dans le cadre de la gestion globale de la client&egrave;le, de pr&eacute;vention des abus et fraudes et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &agrave; des fins de marketing.</p>\\r\\n<p>Le responsable du traitement de ces donn&eacute;es est Puilaetco Dewaay Private Bankers S.A. ayant son si&egrave;ge social &agrave; 1160 Bruxelles, Avenue Herrmann-Debroux, 46.</p>\\r\\n<p>Les membres du personnel de Puilaetco Dewaay Private Bankers S.A. qui ont acc&egrave;s &agrave; ces donn&eacute;es sont contractuellement astreints &agrave; un devoir de discr&eacute;tion et de confidentialit&eacute;.</p>\\r\\n<p>Le client dispose &agrave; tout moment d\'un droit d\'acc&egrave;s et, en cas de n&eacute;cessit&eacute;, d\'un droit de rectification des donn&eacute;es erron&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel le concernant.</p>\\r\\n<p>Il lui est loisible de s\'opposer, sur simple demande et gratuitement, &agrave; l\'utilisation de ces donn&eacute;es &agrave; des fins de marketing direct.</p>\\r\\n<p>Comme la loi le requiert, pour les donn&eacute;es concernant les origines raciales ou ethniques du client, ses convictions philosophiques, morales ou religieuses, le client donne express&eacute;ment et sans restriction son accord pour que Puilaetco Dewaay Private Bankers S.A. ex&eacute;cute toutes op&eacute;rations bancaires, m&ecirc;me si elles r&eacute;v&egrave;lent ces donn&eacute;es sensibles.</p>\\r\\n<p>La banque n\'accepte pas d\'ordres de bourse par e-mail.</p>\", \"nl\": \"<p>Wettelijke vermeldingen</p>\\r\\n<p>Deze site is bestemd voor Belgische internauten. Alle teksten en publicaties die op de site worden geplaatst, hebben louter een informatief karakter. Op alle informatie en publicaties die op de site terug te vinden zijn, is het Belgische recht van toepassing. Toegang tot de informatie vanuit andere rechtsgebieden is op eigen risico van de lezer.</p>\\r\\n<p>Er geldt geen enkele verplichting ten overstaan van de correctheid, de volledigheid en het actueel karakter van de gegeven informatie. De informatie wordt eveneens verstrekt zonder enige vorm van garantie, expliciet of impliciet.</p>\\r\\n<p>Wij nemen alle mogelijke maatregelen om de gepubliceerde gegevens op onze site correct en up-to-date te houden teneinde u zo precies en zo volledig mogelijk te informeren. Wij kunnen dus in geen enkel geval verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele fouten of onnauwkeurigheden op onze website uitgezonderd ingeval van dwaling of zware fout. Bovendien kan Puilaetco Dewaay Private Bankers niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade als gevolg van foutieve informatie die buiten haar wil om wordt verspreid; bijvoorbeeld door verspreiding van een virus, technische defecten, onderbreking van de connectie, frauduleuze interventie van een derde niettegenstaande het feit dat Puilaetco Dewaay Private Bankers alles in het werk stelt om maximale veiligheid te waarborgen en de verspreide informatie te controleren.</p>\\r\\n<p>De informatie en publicaties op de site hebben geen enkele juridische, boekhoudkundige of fiscale waarde en kunnen dus niet worden beschouwd als een aanbod of dringend verzoek tot aan- of verkoop van ongeacht welk financieel instrument. De informatie mag enkel gezien worden als de mening van een gekwalificeerde deskundige, bestemd voor gebruik binnen een bepaalde context.</p>\\r\\n<p>Niets kan de persoonlijke mening van de lezer, zijn technische en vakkennis vervangen.</p>\\r\\n<p>Deze site kan links bevatten naar andere sites die worden beheerd door derden. De consultatie van deze sites gebeurt op eigen risico. Puilaetco Dewaay oefent geen enkele controle uit op die sites en kan derhalve niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud en de voorgestelde produkten en diensten op die sites.</p>\\r\\n<p>Het is verboden om de inhoud van deze site volledig of gedeeltelijk te reproduceren, copi&euml;ren, transfereren, wijzigen, verkopen, publiceren ongeacht op welke wijze, hetzij via fotokopie, foto, microfilm, magneetband, geluidsband of diskette hetzij via een ander electronisch kanaal, zonder dat de auteur of diens rechthebbenden de uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming hebben gegeven.</p>\\r\\n<p>De persoonlijke gegevens betreffende de klant zijn bestemd om met de computer te worden verwerkt in het kader van het globale klantenbeheer, de voorkoming van misbruiken en bedrog en, in voorkomend geval, voor marketingdoeleinden.</p>\\r\\n<p>De aansprakelijkheid voor de verwerking van deze gegevens berust bij Puilaetco Dewaay Private Bankers N.V., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1160 Brussel, Herrmann-Debrouxlaan, 46.</p>\\r\\n<p>De personeelsleden van Puilaetco Dewaay Private Bankers N.V. die toegang hebben tot deze gegevens zijn contractueel gehouden tot discretie en geheimhouding.</p>\\r\\n<p>De klant beschikt ten allen tijde over een toegangsrecht en, indien nodig, over een recht van rechtzetting van verkeerde persoonlijke gegevens die hem aanbelangen.</p>\\r\\n<p>Het staat hem vrij zich, op gewoon verzoek en gratis, te verzetten tegen het gebruik van deze gegevens voor rechtstreekse marketingdoeleinden.</p>\\r\\n<p>Zoals door de wet wordt vereist, stemt de klant met betrekking tot de gegevens over zijn raciale of etnische oorsprong, zijn filosofische, morele of godsdienstige overtuiging er uitdrukkelijk en onbeperkt mee in, dat Puilaetco Dewaay Private Bankers N.V. alle banktransacties uitvoert, zelfs indien zij deze gevoelige gegevens onthullen.</p>\\r\\n<p>De bank aanvaardt geen beursorders via e-mail.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, NULL, 44, 0, '2017-12-13 15:54:01', NULL, '2017-12-02 06:00:38', '2017-12-13 14:54:01'),
(51, NULL, '[]', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, 45, 1, NULL, NULL, '2017-12-04 15:08:56', '2017-12-04 15:08:56');
INSERT INTO `pages` (`id`, `name`, `slug`, `label`, `description`, `content`, `meta_values`, `parent_id`, `technical_name`, `order_column`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(52, '{\"fr\": \"Conflits d’intérêts\", \"nl\": \"Belangenconflicten\"}', '{\"fr\": \"conflits-dinterets\", \"nl\": \"belangenconflicten\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Puilaetco Dewaay Private Bankers exerce ses activités dans le respect des principes d’intégrité et de transparence avec la volonté de prévenir au maximum la survenance de conflits d’intérêts réels ou potentiels ou, du moins, de les gérer équitablement.\", \"nl\": \"Puilaetco Dewaay Private Bankers oefent haar activiteiten uit met inachtneming van de integriteits- en transparantieprincipes teneinde zoveel mogelijk te voorkomen dat er zich reële of potentiële belangenconflicten voordoen of ze, op zijn minst, billijk te beheren.\"}', '{\"fr\": \"<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers exerce ses activit&eacute;s dans le respect des principes d&rsquo;int&eacute;grit&eacute; et de transparence avec la volont&eacute; de pr&eacute;venir au maximum la survenance de conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts r&eacute;els ou potentiels ou, du moins, de les g&eacute;rer &eacute;quitablement.</p>\\r\\n<p>Conform&eacute;ment &agrave; la r&egrave;glementation en vigueur, la Banque a &eacute;tabli une politique de gestion de conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts ainsi qu&rsquo;un certain nombre de mesures administratives, organisationnelles et proc&eacute;durales visant &agrave; pr&eacute;venir les conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts.</p>\\r\\n<p>Un conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t est d&eacute;fini comme un conflit pr&eacute;judiciable entre les int&eacute;r&ecirc;ts de la Banque, ou ses employ&eacute;s, et ses clients, ou encore entre les int&eacute;r&ecirc;ts de plusieurs de ses clients.</p>\\r\\n<p>La fonction de Compliance est responsable de la pr&eacute;vention et la gestion des conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts. Elle agit &eacute;galement en qualit&eacute; de conseiller en cas de conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts. Le Conseil d&rsquo;Administration &eacute;value de mani&egrave;re r&eacute;guli&egrave;re l&rsquo;impl&eacute;mentation et l&rsquo;effectivit&eacute; de la politique de gestion de conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts. Il v&eacute;rifie si ladite politique est ajust&eacute;e par rapport &agrave; la taille, l&rsquo;organisation et la complexit&eacute; des activit&eacute;s de la Banque.</p>\\r\\n<p>La politique s&rsquo;applique &agrave; l&rsquo;ensemble des employ&eacute;s de la Banque ainsi qu&rsquo;aux membres du Conseil d&rsquo;Administration et du Comit&eacute; de Direction. Toutes les parties prenantes de la Banque doivent agir de mani&egrave;re professionnelle en identifiant les conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts existants et les principales sources de conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts potentiels et en signalant &agrave; la fonction de Compliance tout conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t actuel ou potentiel ainsi que toute source de conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts potentiels.</p>\\r\\n<p>La fonction de Compliance conserve une base de donn&eacute;es des conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts documentant les conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts potentiels, les mesures pr&eacute;ventives adopt&eacute;es ainsi que l&rsquo;&eacute;valuation du risque r&eacute;siduel de conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts. La Banque tient &eacute;galement un registre avec les conflits comportant un risque sensible d&rsquo;atteinte aux int&eacute;r&ecirc;ts d&rsquo;un ou plusieurs clients, fournisseurs, contreparties, parties li&eacute;es,&hellip;</p>\", \"nl\": \"<p>Puilaetco Dewaay Private Bankers oefent haar activiteiten uit met inachtneming van de integriteits- en transparantieprincipes teneinde zoveel mogelijk te voorkomen dat er zich re&euml;le of potenti&euml;le belangenconflicten voordoen of ze, op zijn minst, billijk te beheren.</p>\\r\\n<p>Overeenkomstig de geldende regelgeving, heeft de Bank een beleid inzake het beheer van belangenconflicten ingevoerd, evenals een aantal administratieve, organisatorische en procedurele maatregelen ter voorkoming van belangenconflicten.</p>\\r\\n<p>Een belangenconflict wordt gedefinieerd als een nadelig conflict tussen de belangen van de Bank, of haar werknemers, en haar cli&euml;nten, of tussen de belangen van verschillende van haar cli&euml;nten.</p>\\r\\n<p>De Compliance-functie is verantwoordelijk voor de voorkoming en het beheer van belangenconflicten. Ze handelt eveneens in de hoedanigheid van adviseur in geval van belangenconflicten. De Raad van Bestuur evalueert op regelmatige wijze de implementatie en de doeltreffendheid van het beleid inzake het beheer van belangencondlicten. Hij controleert of het voornoemde beleid aangepast is ten aanzien van de omvang, de organisatie en de complexiteit van de activiteiten van de Bank.</p>\\r\\n<p>Het beleid is van toepassing op alle werknemers van de Bank, evenals op de leden van de Raad van Bestuur en van het Directiecomit&eacute;. Alle stakeholders van de Bank moeten professioneel handelen door de bestaande belangenconflicten en de belangrijkste bronnen van potenti&euml;le belangenconflicten te identificeren en door elk huidig of potentieel belangenconflict en elke bron van potenti&euml;le belangenconflicten aan de Compliance-functie te melden.</p>\\r\\n<p>De Compliance-functie beschikt over een databank van de belangenconflicten waarin de potenti&euml;le belangenconflicten, de aangenomen preventieve maatregelen en de evaluatie van het resterende risico van belangenconflicten worden gedocumenteerd. De Bank houdt eveneens een register bij van de conflicten die een aanzienlijk risico inhouden van aantasting van de belangen van &eacute;&eacute;n of meerdere cli&euml;nten, leveranciers, tegenpartijen, verbonden partijen, ...</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 50, NULL, 45, 0, '2017-12-04 18:23:50', NULL, '2017-12-04 17:22:46', '2017-12-04 17:23:50'),
(53, '{\"fr\": \"Politique d’intégrité\", \"nl\": \"Integriteitsbeleid\"}', '{\"fr\": \"politique-dintegrite\", \"nl\": \"integriteitsbeleid\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Le comportement éthique et l’intégrité sont considérés comme des composantes essentielles à l’activité bancaire de Puilaetco Dewaay Private Bankers.\", \"nl\": \"Ethisch gedrag en integriteit worden beschouwd als essentiële bestanddelen van de bankactiviteit van Puilaetco Dewaay Private Bankers.\"}', '{\"fr\": \"<p>Pour cette raison, nous sommes particuli&egrave;rement attentifs aux questions &eacute;thiques et nous veillons en tout temps &agrave; ce que le personnel de la Banque, dans son ensemble, agisse en conformit&eacute; avec les normes prescrites.</p>\\r\\n<p>La Banque a d&eacute;fini une politique coh&eacute;rente en mati&egrave;re d&rsquo;int&eacute;grit&eacute; pour promouvoir une conduite irr&eacute;prochable. Les principes directeurs de cette politique s&rsquo;appliquent &agrave; l&rsquo;ensemble des employ&eacute;s quel que soit leur niveau hi&eacute;rarchique ainsi qu&rsquo;aux membres du Comit&eacute; de Direction et aux membres du Conseil d&rsquo;Administration.&nbsp;&nbsp;</p>\\r\\n<p>La politique d&rsquo;int&eacute;grit&eacute; &eacute;tablit les principes de base que les employ&eacute;s doivent consid&eacute;rer comme des r&eacute;f&eacute;rences lors de la prise de d&eacute;cision ou la r&eacute;alisation d&rsquo;op&eacute;rations.</p>\\r\\n<p>Dans ce contexte, le Conseil d&rsquo;Administration arr&ecirc;te les objectifs strat&eacute;giques et les valeurs d&rsquo;entreprise de la Banque ainsi que les codes de conduite internes et les r&egrave;gles formelles pr&eacute;cisant les modalit&eacute;s de conduite des affaires dans un esprit d&rsquo;int&eacute;grit&eacute;.</p>\\r\\n<p>Le p&eacute;rim&egrave;tre de la politique d&rsquo;int&eacute;grit&eacute;&nbsp;concerne notamment mais pas exclusivement&nbsp;:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>La lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent et le financement du terrorisme</li>\\r\\n<li>L&rsquo;int&eacute;grit&eacute; des march&eacute;s financiers</li>\\r\\n<li>La protection des int&eacute;r&ecirc;ts des clients, consommateurs, investisseurs</li>\\r\\n<li>La protection des donn&eacute;es et le respect du secret professionnel</li>\\r\\n<li>L&rsquo;&eacute;thique et la d&eacute;ontologie</li>\\r\\n<li>Le &laquo;&nbsp;whistleblowing&nbsp;&raquo;</li>\\r\\n<li>La lutte contre la corruption</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>L&rsquo;&eacute;valuation du caract&egrave;re appropri&eacute; et de l&rsquo;efficacit&eacute; de la politique d&rsquo;int&eacute;grit&eacute; ainsi que la surveillance, le contr&ocirc;le et l&rsquo;examen de son respect, y compris les instructions qui en d&eacute;coulent, entrent dans le champ de comp&eacute;tence et de responsabilit&eacute; de la fonction de Compliance.</p>\\r\\n<p>D&egrave;s lors, le Comit&eacute; de Direction prend les mesures n&eacute;cessaires afin de veiller &agrave; ce qu&rsquo;une fonction de Compliance ind&eacute;pendante et permanente soit &eacute;tablie en permanence.</p>\", \"nl\": \"<p>Om die reden hebben wij bijzondere aandacht voor ethische kwesties en waken wij er te allen tijde over dat het personeel van de Bank, in zijn geheel, handelt overeenkomstig de voorgeschreven normen.</p>\\r\\n<p>De Bank heeft een coherent integriteitsbeleid bepaald ter bevordering van een onberispelijk gedrag. De richtprincipes van dit beleid zijn van toepassing op alle werknemers, ongeacht hun hi&euml;rarchisch niveau, evenals op de leden van het Directiecomit&eacute; en de leden van de Raad van Bestuur.&nbsp; &nbsp;</p>\\r\\n<p>Het integriteitsbeleid bepaalt de basisprincipes die de werknemers als referenties moeten beschouwen bij de besluitvorming of de uitvoering van verrichtingen.</p>\\r\\n<p>In deze context bepaalt de Raad van Bestuur de strategische doelstellingen en de bedrijfswaarden van de Bank, evenals de interne gedragsregels en de formele regels die de modaliteiten van het zakendoen vanuit een integere geest preciseren.</p>\\r\\n<p>De perimeter van het integriteitsbeleid heeft meer bepaald, maar niet uitsluitend betrekking op:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>De strijd tegen het witwassen van geld en de financiering van terrorisme;</li>\\r\\n<li>De integriteit van de financi&euml;le markten;</li>\\r\\n<li>De bescherming van de belangen van de cli&euml;nten, consumenten, beleggers;</li>\\r\\n<li>De bescherming van de gegevens en de naleving van het beroepsgeheim;</li>\\r\\n<li>De ethiek en de deontologie;</li>\\r\\n<li>De &laquo;&nbsp;whistleblowing&nbsp;&raquo;;</li>\\r\\n<li>De strijd tegen corruptie.</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>De beoordeling van het gepaste karakter en van de doeltreffendheid van het integriteitsbeleid, evenals het toezicht, de controle en het onderzoek van de naleving ervan, met inbegrip van de instructies die eruit voortvloeien, valt binnen het bevoegdheids- en verantwoordelijkheidsgebied van de Compliance-functie.</p>\\r\\n<p>Bijgevolg neemt het Directiecomit&eacute; de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat er voortdurend een onafhankelijke en permanente Compliance-functie bestaat.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 50, NULL, 46, 0, '2018-01-05 13:38:34', NULL, '2017-12-04 17:25:01', '2018-01-05 12:38:34'),
(54, '{\"fr\": \"Politique de rémunération\", \"nl\": \"Vergoedingsbeleid\"}', '{\"fr\": \"politique-de-remuneration\", \"nl\": \"vergoedingsbeleid\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Puilaetco Dewaay Private Bankers a établi une politique de rémunération en conformité avec les exigences de la réglementation relative à la rémunération dans les institutions financières.\", \"nl\": \"Puilaetco Dewaay Private Bankers heeft een vergoedingsbeleid bepaald in overeenstemming met de vereisten van de regelgeving betreffende de vergoeding in financiële instellingen.\"}', '{\"fr\": \"<p>Le Conseil d&rsquo;Administration a un r&ocirc;le central dans la d&eacute;termination de la politique de r&eacute;mun&eacute;ration au sein de la Banque. A ce titre, il a mis en place les principes de base de la politique de r&eacute;mun&eacute;ration et r&eacute;vise ces principes de mani&egrave;re annuelle selon les d&eacute;veloppements de la Banque. Le Comit&eacute; de Direction veille &agrave; ce que cette politique soit correctement mise en &oelig;uvre.</p>\\r\\n<p>Le Comit&eacute; de R&eacute;mun&eacute;ration et Nomination de la Banque a &eacute;t&eacute; mis en place afin d&rsquo;assurer une bonne gestion des activit&eacute;s de la Banque et de contr&ocirc;ler les principes de r&eacute;mun&eacute;ration. D&egrave;s lors, ce Comit&eacute; revoit et approuve la politique g&eacute;n&eacute;rale de r&eacute;mun&eacute;ration de la Banque. Ce Comit&eacute; est compos&eacute; exclusivement de membres non ex&eacute;cutifs du Conseil d&rsquo;Administration.</p>\\r\\n<p>La politique de r&eacute;mun&eacute;ration est compatible avec la gestion du risque saine et effective de la Banque, et de ce fait ne peut encourager une prise de risque exc&eacute;dant le niveau de tol&eacute;rance fix&eacute; par la Banque. La politique est conforme &agrave; la strat&eacute;gie &eacute;conomique, aux objectifs, aux valeurs et aux int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; long terme de la Banque et elle inclut des mesures visant &agrave; &eacute;viter les conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts.</p>\\r\\n<p>La politique de r&eacute;mun&eacute;ration du Groupe KBL est applicable au sein de la Banque. Tous les syst&egrave;mes de r&eacute;mun&eacute;ration doivent se conformer &agrave; la politique de r&eacute;mun&eacute;ration du Groupe KBL. Cependant il y a certaines sp&eacute;cificit&eacute;s locales en conformit&eacute; avec le droit belge, concernant par exemple la d&eacute;finition des &ldquo;Material Risk Takers&rdquo; (collaborateurs dont les activit&eacute;s professionnelles ont une incidence significative sur le profil de risque de la Banque), le ratio entre la r&eacute;mun&eacute;ration fixe et variable et les indemnit&eacute;s de d&eacute;part.</p>\\r\\n<p>Le Comit&eacute; de Risk, Compliance et Legal, sans pr&eacute;judice du r&ocirc;le du Comit&eacute; de R&eacute;mun&eacute;ration et Nomination, examine si les incitants pr&eacute;vus par le syst&egrave;me de r&eacute;mun&eacute;ration tiennent compte de mani&egrave;re appropri&eacute;e de la ma&icirc;trise des risques, des besoins en fonds propres et de la position de liquidit&eacute; de l&rsquo;&eacute;tablissement, ainsi que de la probabilit&eacute; de l&rsquo;&eacute;chelonnement dans le temps des b&eacute;n&eacute;fices.</p>\", \"nl\": \"<p>De Raad van Bestuur speelt een centrale rol bij de bepaling van het vergoedingsbeleid binnen de Bank. In dit opzicht heeft hij de basisprincipes van het vergoedingsbeleid ingevoerd en herziet hij deze principes jaarlijks naargelang van de ontwikkelingen van de Bank. Het Directiecomit&eacute; ziet erop toe dat dit beleid correct wordt toegepast.</p>\\r\\n<p>Het Vergoedings- en Benoemingscomit&eacute; van de Bank werd opgericht teneinde een goed beheer van de activiteiten van de Bank te verzekeren en de vergoedingsprincipes te controleren. Bijgevolg wordt het algemene vergoedingsbeleid van de Bank door dit Comit&eacute; herzien en goedgekeurd. Dit Comit&eacute; bestaat uitsluitend uit niet-uitvoerende leden van de Raad van Bestuur.</p>\\r\\n<p>Het vergoedingsbeleid is verenigbaar met het gezonde en effectieve risicobeheer van de Bank en kan daardoor geen risico aanmoedigen dat het door de Bank vastgelegde tolerantieniveau overschrijdt. Het beleid is in overeenstemming met de economische strategie, de doelstellingen, de waarden en de belangen op lange termijn van de Bank en het omvat maatregelen ter voorkoming van belangenconflicten.</p>\\r\\n<p>Het vergoedingsbeleid van de Groep KBL is toepasselijk binnen de Bank. Alle vergoedingssystemen moeten in overeenstemming zijn met het vergoedingsbeleid van de Groep KBL. Toch zijn er bepaalde lokale specificiteiten overeenkomstig het Belgisch recht, bv. betreffende de definitie van de &ldquo;Material Risk Takers&rdquo; (medewerkers wiens professionele activiteiten een significante invloed hebben op het risicoprofiel van de Bank), de ratio tussen de vaste en variabele vergoeding en de vertrekvergoedingen.</p>\\r\\n<p>Zonder afbreuk te doen aan de rol van het Vergoedings- en Benoemingscomit&eacute;, onderzoekt het Risk, Compliance en Legal Comit&eacute; of de door het vergoedingssysteem voorziene incentives op gepaste wijze rekening houden met de beheersing van de risico&rsquo;s, de behoeften inzake eigen vermogen en de liquiditeitspositie van de instelling, alsook met de waarschijnlijkheid van de spreiding van de winst in de tijd.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 50, NULL, 47, 0, '2017-12-04 18:27:29', NULL, '2017-12-04 17:26:04', '2017-12-04 17:27:29'),
(55, '{\"fr\": \"Politique de gestion des risques\", \"nl\": \"Beleid inzake risicobeheer\"}', '{\"fr\": \"politique-de-gestion-des-risques\", \"nl\": \"beleid-inzake-risicobeheer\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"La gestion des risques est une matière transversale qui implique l’ensemble des employés de Puilaetco Dewaay Private Bankers. En effet, chaque membre et chaque entité de la Banque doivent être pleinement conscients de leurs responsabilités concernant la gestion des risques.\", \"nl\": \"Het risicobeheer is een transversale materie die alle werknemers van Puilaetco Dewaay Private Bankers betreft. Elk personeelslid en elke entiteit van de Bank moeten zich volledig bewust zijn van hun verantwoordelijkheid betreffende het beheer van de risico’s.\"}', '{\"fr\": \"<p>Les responsabilit&eacute;s relatives au contr&ocirc;le du risque au sein de la Banque sont r&eacute;parties &agrave; 5 niveaux&nbsp;:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>Au niveau du Conseil d&rsquo;Administration</li>\\r\\n<li>Au niveau des comit&eacute;s sp&eacute;cialis&eacute;s</li>\\r\\n<li>Au niveau du Comit&eacute; de Direction</li>\\r\\n<li>Au niveau des sous-comit&eacute;s de gestion des risques</li>\\r\\n<li>Au niveau du d&eacute;partement de gestion des risques</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>De plus, chaque employ&eacute; doit agir de mani&egrave;re professionnelle et prudente, respecter les limites, r&egrave;gles et guidelines en mati&egrave;re de gestion de risque et reporter &agrave; la fonction de gestion des risques chaque pr&eacute;occupation qui pourrait compromettre l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; ou la stabilit&eacute; de la Banque ou du Groupe.</p>\\r\\n<p>Il est &eacute;tabli au sein de la Banque une fonction de gestion des risques qui est une fonction ind&eacute;pendante veillant &agrave; ce que chaque risque auquel la Banque est ou peut &ecirc;tre expos&eacute;e est correctement identifi&eacute;, mesur&eacute;, surveill&eacute;, g&eacute;r&eacute; et report&eacute;.</p>\\r\\n<p>La contribution de la fonction de gestion des risques dans la mise en place d&rsquo;un processus de gestion du risque est essentielle mais d&rsquo;autres entit&eacute;s sont &eacute;galement fortement impliqu&eacute;es. En effet, toutes les entit&eacute;s de premier niveau o&ugrave; les risques sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;s (exemple&nbsp;: unit&eacute;s commerciales, entit&eacute;s back office&hellip;), la fonction Compliance et la fonction d&rsquo;Audit sont des entit&eacute;s importantes sans lesquelles la gestion des risques ne pourrait pas &ecirc;tre effective. D&rsquo;autres entit&eacute;s de contr&ocirc;le sont aussi concern&eacute;es par la gestion des risques, comme les Ressources Humaines ou le d&eacute;partement L&eacute;gal.</p>\\r\\n<p>Au sein de la Banque, le &laquo;&nbsp;Risk Management Process&nbsp;&raquo; est organis&eacute; selon 5 niveaux de contr&ocirc;le plus commun&eacute;ment appel&eacute;es les &laquo;&nbsp;lignes de d&eacute;fense&nbsp;&raquo;.</p>\\r\\n<p>Les unit&eacute;s commerciales et d&rsquo;exploitation forment la premi&egrave;re ligne de d&eacute;fense de la Banque. Il leur revient d&rsquo;identifier les risques pos&eacute;s par chaque op&eacute;ration et de respecter les proc&eacute;dures et limites impos&eacute;es. La seconde ligne de d&eacute;fense comprend les fonctions de contr&ocirc;le (Risk et Compliance) qui sont charg&eacute;es de s&rsquo;assurer que les risques ont &eacute;t&eacute; bien identifi&eacute;s et g&eacute;r&eacute;s par les unit&eacute;s commerciales et d&rsquo;exploitations selon les r&egrave;gles et proc&eacute;dures applicables. La troisi&egrave;me ligne de d&eacute;fense est constitu&eacute;e de l&rsquo;Audit interne qui veille au respect des r&egrave;gles et proc&eacute;dures par les premi&egrave;re et deuxi&egrave;me ligne de d&eacute;fense. L&rsquo;Audit externe est la quatri&egrave;me ligne de d&eacute;fense et les autorit&eacute;s r&eacute;gulatrices forment la cinqui&egrave;me ligne de d&eacute;fense.</p>\\r\\n<p>Afin de s&rsquo;assurer que la gestion des risques soit bien effective et exhaustive, ces 5 lignes de d&eacute;fense interagissent entre elles, mais aussi avec le Conseil d&rsquo;Administration et le Comit&eacute; de Direction.&nbsp;&nbsp;</p>\", \"nl\": \"<p>De verantwoordelijkheden inzake de risicocontrole binnen de Bank zijn verdeeld over 5 niveaus:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>de Raad van Bestuur</li>\\r\\n<li>de gespecialiseerde comit&eacute;s</li>\\r\\n<li>het Directiecomit&eacute;</li>\\r\\n<li>de subcomit&eacute;s risicobeheer</li>\\r\\n<li>het departement risicobeheer</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>Bovendien moet elke werknemer professioneel en voorzichtig te werk gaan, de limieten, regels en richtlijnen inzake risicobeheer naleven en elke bekommernis die de integriteit of stabiliteit van de Bank of de Groep in gevaar zou kunnen brengen, rapporteren aan de risicobeheersfunctie.</p>\\r\\n<p>Er bestaat binnen de Bank een risicobeheersfunctie, i.e. een onafhankelijke functie die erop toeziet dat elk risico waaraan de Bank wordt of kan worden blootgesteld, correct ge&iuml;dentificeerd, gemeten, opgevolgd, beheerd en gerapporteerd wordt.</p>\\r\\n<p>De risicobeheersfunctie levert een essenti&euml;le bijdrage aan de invoering van een risicobeheersproces, maar andere entiteiten zijn eveneens sterk betrokken. Alle entiteiten van het eerste niveau waar de risico&rsquo;s ontstaan (bv. de commerci&euml;le entiteiten, de Back-Office, ...), de Compliance-functie en de Audit-functie zijn immers belangrijke entiteiten zonder dewelke het risicobeheer niet doeltreffend zou kunnen zijn. Ander controle-entiteiten zijn eveneens betrokken bij het risicobeheer, zoals de Human Resources of het Legal-departement.&nbsp;</p>\\r\\n<p>Binnen de Bank wordt het &laquo;&nbsp;Risk Management Process&nbsp;&raquo; georganiseerd op basis van 5 controleniveaus die doorgaans de &laquo;&nbsp;verdedigingslinies&nbsp;&raquo; worden genoemd.</p>\\r\\n<p>De commerci&euml;le en bedrijfseenheden vormen de eerste verdedigingslinie van de Bank. Zij zijn verantwoordelijk voor de identificatie van de risico\'s die verbonden zijn aan elke verrichting en moeten de opgelegde procedures en limieten naleven. De tweede verdedigingslinie omvat de controlefuncties (Risk en Compliance) die zich ervan moeten verzekeren dat de risico&rsquo;s door de commerci&euml;le en bedrijfseenheden goed ge&iuml;dentificeerd en beheerd werden volgens de toepasselijke regels en procedures. De derde verdedigingslinie bestaat uit de Interne Audit, die toeziet op de naleving van de regels en procedures door de eerste en de tweede verdedigingslinie. De Externe Audit is de vierde verdedigingslinie en de regelgevende autoriteiten vormen de vijfde verdedigingslinie.</p>\\r\\n<p>Teneinde ervoor te zorgen dat het risicobeheer doeltreffend en afdoend is, bestaat er een wisselwerking tussen deze 5 verdedigingslinies, maar ook met de Raad van Bestuur en het Directiecomit&eacute;.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 50, NULL, 48, 0, '2017-12-04 18:29:08', NULL, '2017-12-04 17:28:08', '2017-12-04 17:29:08'),
(56, '{\"fr\": \"Fiche d\'information de la protection des dépôts\", \"nl\": \"Informatiefiche over de depositobescherming\"}', '{\"fr\": \"fiche-dinformation-de-la-protection-des-depots\", \"nl\": \"informatiefiche-over-de-depositobescherming\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<table border=\\\"0\\\" width=\\\"100%\\\">\\r\\n<tbody>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>La protection des d&eacute;p&ocirc;ts effectu&eacute;s aupr&egrave;s de <strong>Puilaetco Dewaay Private Bankers</strong> est assur&eacute;e par :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Le Fonds de garantie (BE)</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Plafond de la protection :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>100 000 EUR par d&eacute;posant et par &eacute;tablissement de cr&eacute;dit <sup>(1)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Si vous avez plusieurs d&eacute;p&ocirc;ts dans le m&ecirc;me &eacute;tablissement de cr&eacute;dit:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Tous vos d&eacute;p&ocirc;ts dans le m&ecirc;me &eacute;tablissement de cr&eacute;dit sont additionn&eacute;s et le total est plafonn&eacute; &agrave; 100 000 EUR <sup>(1)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Si vous d&eacute;tenez un compte joint avec une ou plusieurs autres personnes:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Le plafond de 100 000 EUR s&rsquo;applique &agrave; chaque d&eacute;posant s&eacute;par&eacute;ment <sup>(2)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>D&eacute;lai de remboursement en cas de d&eacute;faillance de l&rsquo;&eacute;tablissement de cr&eacute;dit:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>20 jours ouvrables <sup>(3)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Monnaie du remboursement:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Euro</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Correspondant:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Fonds de garantie pour les services financiers</p>\\r\\n<p>Service Public F&eacute;d&eacute;ral Finances</p>\\r\\n<p>Administration g&eacute;n&eacute;rale de la Tr&eacute;sorerie</p>\\r\\n<p>Avenue des Arts 30</p>\\r\\n<p>BE &ndash; 1040 Bruxelles</p>\\r\\n<p>T&eacute;l. : 32.2.574.78.40</p>\\r\\n<p>Fax 32.2.579.69.19</p>\\r\\n<p>E-mail : <a href=\\\"mailto:fondsdegarantie.tresorerie@minfin.fed.be\\\">fondsdegarantie.tresorerie@minfin.fed.be</a></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Pour en savoir plus:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Site web : http://fondsdegarantie.belgium.be/fr</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Accus&eacute; de r&eacute;ception par le d&eacute;posant <sup>(4)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Le : ..../..../....</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n</tbody>\\r\\n</table>\\r\\n<h2>Informations compl&eacute;mentaires</h2>\\r\\n<p><sup>(1)</sup> Limite g&eacute;n&eacute;rale de la protection</p>\\r\\n<p>Si un d&eacute;p&ocirc;t est indisponible parce qu&rsquo;un &eacute;tablissement de cr&eacute;dit n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;honorer ses obligations financi&egrave;res, les d&eacute;posants sont rembours&eacute;s par un syst&egrave;me de garantie des d&eacute;p&ocirc;ts. Le remboursement est plafonn&eacute; &agrave; 100.000 EUR par personne et par &eacute;tablissement de cr&eacute;dit. Cela signifie que tous les d&eacute;p&ocirc;ts aupr&egrave;s d&rsquo;un m&ecirc;me &eacute;tablissement de cr&eacute;dit sont additionn&eacute;s afin de d&eacute;terminer le niveau de garantie. Si, par exemple, un d&eacute;posant d&eacute;tient un compte d&rsquo;&eacute;pargne dont le solde s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 90.000 EUR et un compte courant dont le solde s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 20.000 EUR, son remboursement sera limit&eacute; &agrave; 100.000 EUR.</p>\\r\\n<p>A certaines conditions, les d&eacute;p&ocirc;ts suivants sont garantis au-del&agrave; de 100.000 EUR :</p>\\r\\n<p>Il s&rsquo;agit des d&eacute;p&ocirc;ts (i) r&eacute;sultant de transactions immobili&egrave;res relatives &agrave; des biens priv&eacute;s d&rsquo;habitation, (ii) des d&eacute;p&ocirc;ts qui sont li&eacute;s &agrave; des &eacute;v&eacute;nements particuliers de la vie d&rsquo;un d&eacute;posant et qui remplissent certains objectifs sociaux et (iii) des d&eacute;p&ocirc;ts qui r&eacute;sultent du paiement de prestations d&rsquo;assurance ou d&rsquo;indemnisations accord&eacute;es aux victimes d&rsquo;infractions p&eacute;nales ou d&rsquo;erreurs judiciaires.</p>\\r\\n<p>&nbsp;Pour en savoir plus : <a href=\\\"http://fondsdegarantie.belgium.be/fr\\\">http://fondsdegarantie.belgium.be/fr</a></p>\\r\\n<p>&nbsp;<sup>(2)</sup> Limite de protection des comptes joints</p>\\r\\n<p>En cas de comptes joints, le plafond de 100.000 EUR s&rsquo;applique &agrave; chaque d&eacute;posant. Les d&eacute;p&ocirc;ts d&eacute;tenus sur un compte joint sont rembours&eacute;s selon les parts revenant aux personnes ayant droit sur ces avoirs. &Agrave; d&eacute;faut de dispositions particuli&egrave;res, le compte est r&eacute;parti de fa&ccedil;on &eacute;gale entre les ayants droit. Cependant, les d&eacute;p&ocirc;ts sur un compte sur lequel deux personnes au moins ont des droits en leur qualit&eacute; de membre d&rsquo;une association, d&rsquo;un groupement, ou d&rsquo;une indivision non dot&eacute;s de la personnalit&eacute; juridique, sont, pour le calcul du plafond de 100.000 EUR, regroup&eacute;s et trait&eacute;s comme s&rsquo;ils &eacute;taient effectu&eacute;s par un d&eacute;posant unique, &agrave; moins que les membres puissent exercer individuellement des droits sur les avoirs en compte et que l&rsquo;identit&eacute; de chacun d&rsquo;eux puisse &ecirc;tre &eacute;tablie.</p>\\r\\n<p>&nbsp;<sup>(3)</sup> Remboursement</p>\\r\\n<p>Le syst&egrave;me de garantie des d&eacute;p&ocirc;ts comp&eacute;tent est le Fonds de garantie pour les services financiers</p>\\r\\n<p>Site web : http://fondsdegarantie.belgium.be/fr</p>\\r\\n<p>Il remboursera vos d&eacute;p&ocirc;ts jusqu&rsquo;&agrave; 100.000 EUR dans un d&eacute;lai maximal de 20 jours ouvrables, qui sera progressivement ramen&eacute; &agrave; un d&eacute;lai de 7 jours ouvrables au plus tard en 2024. Tant que ce d&eacute;lai ne sera pas ramen&eacute; &agrave; 7 jours ouvrables maximum, le Fonds de garantie veillera &agrave; ce que les d&eacute;posants aient acc&egrave;s &agrave; un montant suffisant de leurs d&eacute;p&ocirc;ts assur&eacute;s pour couvrir le co&ucirc;t de la vie dans un d&eacute;lai de cinq jours ouvrables suivant une demande. Pour en savoir plus : http://fondsdegarantie.belgium.be/fr</p>\\r\\n<p>Si vous n&rsquo;avez pas &eacute;t&eacute; rembours&eacute;(e) dans ces d&eacute;lais, veuillez prendre contact avec le syst&egrave;me de garantie des d&eacute;p&ocirc;ts, car le d&eacute;lai de pr&eacute;sentation d&rsquo;une demande de remboursement peut &ecirc;tre limit&eacute;. Pour en savoir plus : http://fondsdegarantie.belgium.be/fr</p>\\r\\n<p>&nbsp;<sup>(4)</sup> Accus&eacute; de r&eacute;ception</p>\\r\\n<p>Il n&rsquo;est pas accus&eacute; r&eacute;ception &agrave; l&rsquo;occasion de l&rsquo;envoi annuel de la fiche d&rsquo;information.</p>\\r\\n<h2>Autres informations importantes</h2>\\r\\n<p>En g&eacute;n&eacute;ral, tous les d&eacute;posants, qu&rsquo;ils soient des particuliers ou des entreprises, sont couverts par le syst&egrave;me de garantie des d&eacute;p&ocirc;ts. Les exceptions applicables &agrave; certains types de d&eacute;p&ocirc;ts ou de d&eacute;posants sont indiqu&eacute;es sur le site internet du syst&egrave;me de garantie des d&eacute;p&ocirc;ts comp&eacute;tent. Votre &eacute;tablissement de cr&eacute;dit vous indiquera aussi sur demande si certains d&eacute;p&ocirc;ts sont &eacute;ligibles ou non. Si un d&eacute;p&ocirc;t est &eacute;ligible, l&rsquo;&eacute;tablissement de cr&eacute;dit le confirmera &eacute;galement sur vos extraits de compte.</p>\", \"nl\": \"<table border=\\\"0\\\" width=\\\"100%\\\">\\r\\n<tbody>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Deposito&rsquo;s verricht bij <strong>Puilaetco Dewaay Private Bankers</strong> worden beschermd door :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Het Garantiefonds (BE)</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Beschermingslimiet :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>100.000 euro per deposant en per kredietinstelling <sup>(1)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Indien u verscheidene deposito&rsquo;s heeft</p>\\r\\n<p>bij dezelfde kredietinstelling :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Al uw deposito&rsquo;s bij dezelfde kredietinstelling worden bij elkaar opgeteld en op het totaalbedrag wordt de limiet van 100.000 euro toegepast <sup>(1)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Indien u een gemeenschappelijke rekening heeft met een andere persoon/andere personen :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>De limiet van 100.000 euro is op elke deposant afzonderlijk van toepassing <sup>(2)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Terugbetalingstermijn indien een kredietinstelling niet langer aan haar verplichtingen kan voldoen :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>20 werkdagen <sup>(3)</sup></p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Munteenheid van terugbetaling :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>euro</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Contact :</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"302\\\">\\r\\n<p>Garantiefonds voor financi&euml;le diensten</p>\\r\\n<p>Federale Overheidsdienst Financi&euml;n</p>\\r\\n<p>Algemene Administratie van de Thesaurie</p>\\r\\n<p>Kunstlaan 30</p>\\r\\n<p>B&ndash;1040 Brussel</p>\\r\\n<p>Tel. : 32.2.574.78.40</p>\\r\\n<p>Fax : 32.2.579.69.19</p>\\r\\n<p>E-mail : <a href=\\\"mailto:garantiefonds.thesaurie@minfin.fed.be\\\">garantiefonds.thesaurie@minfin.fed.be</a></p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Meer informatie:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>Website : http://garantiefonds.belgium.be/nl</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n<tr>\\r\\n<td width=\\\"40%\\\">\\r\\n<p>Bevestiging van ontvangst door de deposant <sup>(4)</sup>:</p>\\r\\n</td>\\r\\n<td width=\\\"60%\\\">\\r\\n<p>..../..../....</p>\\r\\n</td>\\r\\n</tr>\\r\\n</tbody>\\r\\n</table>\\r\\n<h2>Aanvullende informatie:</h2>\\r\\n<p>p&gt; <sup>(1)</sup> Algemene beschermingslimiet</p>\\r\\n<p>Indien een deposito onbeschikbaar is omdat een kredietinstelling niet aan haar financi&euml;le verplichtingen kan voldoen, worden de deposanten terugbetaald door een depositogarantiestelsel. De terugbetaling bedraagt ten hoogste 100.000 euro per persoon en per kredietinstelling. Dit betekent dat alle deposito&rsquo;s bij dezelfde kredietinstelling bij elkaar worden opgeteld om het bedrag te bepalen dat wordt gedekt. Als een deposant bijvoorbeeld een spaarrekening met 90.000 euro en een zichtrekening met 20.000 euro heeft, dan ontvangt hij of zij een terugbetaling van slechts 100.000 euro.</p>\\r\\n<p>Onder bepaalde voorwaarden zijn de volgende deposito&rsquo;s voor meer dan 100.000 euro gedekt :</p>\\r\\n<p>Het gaat meer bepaald om (i) de deposito&rsquo;s die het resultaat zijn van onroerendgoedtransacties met betrekking tot particuliere woningen, (ii) de deposito&rsquo;s die verband houden met bepaalde levensgebeurtenissen van een deposant en die bepaalde sociale doelen dienen, en (iii) de deposito&rsquo;s die gebaseerd zijn op de uitbetaling van verzekeringsuitkeringen of vergoedingen voor schade door criminele activiteiten of onterechte veroordeling.</p>\\r\\n<p>Voor meer informatie : <a href=\\\"http://garantiefonds.belgium.be/nl\\\">http://garantiefonds.belgium.be/nl</a> <sup>(2)</sup></p>\\r\\n<p>Beschermingslimiet voor gemeenschappelijke rekeningenABij gemeenschappelijke rekeningen geldt de limiet van 100.000 euro voor elke deposant afzonderlijk. Voor de deposito&rsquo;s op een gemeenschappelijke rekening wordt een terugbetaling verleend op grond van het aandeel dat aan elke rechthebbende op die tegoeden toekomt. Zonder bijzondere bepalingen wordt de rekening gelijkelijk over de rechthebbenden verdeeld. Voor deposito&rsquo;s op een rekening waarop twee of meer personen rechten kunnen doen gelden als lid van een vereniging, groepering of onverdeeldheid zonder rechtspersoonlijkheid, geldt dat, voor de berekening van de limiet van 100.000 euro, deze deposito&rsquo;s worden samengevoegd en behandeld als een door &eacute;&eacute;n enkele deposant gestort deposito, tenzij de leden individueel rechten kunnen doen gelden op de tegoeden op die rekening en de identiteit van ieder van hen kan worden vastgesteld.</p>\\r\\n<p><sup>(3)</sup> Terugbetaling: Het bevoegde depositogarantiestelsel is het Garantiefonds voor financi&euml;le diensten. Website : http://garantiefonds.belgium.be/nl</p>\\r\\n<p>Het Garantiefonds zal uw deposito&rsquo;s tot 100.000 euro uiterlijk binnen een termijn van 20 werkdagen, die geleidelijk zal worden teruggebracht tot een termijn van 7 werkdagen ten laatste in 2024, terugbetalen. Zolang die termijn niet zal zijn teruggebracht tot maximaal 7 werkdagen, zal het Garantiefonds erop toezien dat de deposanten binnen vijf werkdagen van hun verzoek toegang krijgen tot een passend bedrag van hun gewaarborgde deposito&rsquo;s om in de kosten van levensonderhoud te kunnen voorzien. Voor meer informatie : http://garantiefonds.belgium.be/nl</p>\\r\\n<p>Als u binnen voornoemde termijn geen terugbetaling heeft ontvangen, moet u zelf contact opnemen met het depositogarantiestelsel, omdat de termijn voor de indiening van een terugbetalingsaanvraag beperkt kan zijn. Voor meer informatie : http://garantiefonds.belgium.be/nl.</p>\\r\\n<p><sup>(4)</sup> Ontvangstbevestiging: Bij de jaarlijkse verzending van de informatiefiche is er geen ontvangstbevestiging.</p>\\r\\n<h2>Overige belangrijke informatie:</h2>\\r\\n<p>In het algemeen vallen alle deposanten, zowel particulieren als ondernemingen, onder het depositogarantiestelsel. Voor bepaalde deposito&rsquo;s of deposanten geldt een uitzondering. Die uitzonderingen worden op de website van het bevoegde depositogarantiestelsel vermeld. Ook zal uw kredietinstelling u op verzoek meedelen of bepaalde deposito&rsquo;s al dan niet in aanmerking komen. Als een deposito in aanmerking komt, zal de kredietinstelling dit ook bevestigen op uw rekeningafschriften.</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 50, NULL, 49, 0, '2017-12-04 18:42:56', NULL, '2017-12-04 17:31:50', '2017-12-04 17:42:56'),
(57, '{\"fr\": \"Taux créditeurs\", \"nl\": \"Creditrente\"}', '{\"fr\": \"remuneration-des-comptes-a-vue\", \"nl\": \"creditrente\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"<p>R&eacute;mun&eacute;ration des comptes &agrave; vue :</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>EUR: 0%</li>\\r\\n<li>USD: &lt;=100k dollar: 0,50%; &gt;100k dollar: 0,70%</li>\\r\\n<li>autres devises:</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>o&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solde du compte &lt; 25.000&nbsp;euro&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;: LIBOR &ndash; 0,68%</p>\\r\\n<p>o&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solde du compte entre 25.000 euro et 125.000 euro&nbsp;: LIBOR - 0,43%</p>\\r\\n<p>o&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solde du compte &gt;125.000 euro&nbsp;: LIBOR -0,305%</p>\\r\\n<p>Montant minimum de&nbsp;5,000 euro (ou &eacute;quivalent en devises) en cash chaque jour pendant tout le trimestre</p>\\r\\n<p>Calcul des int&eacute;r&ecirc;ts quotidien</p>\\r\\n<p>P&eacute;riodicit&eacute; : int&eacute;r&ecirc;ts pay&eacute;s chaque trimestre.</p>\\r\\n<p>&nbsp;</p>\", \"nl\": \"<p>Vergoeding zichtrekening:</p>\\r\\n<ul>\\r\\n<li>EUR: 0%</li>\\r\\n<li>USD: &lt;=100.000 dollar: 0,50%; &gt;100.000 $: 0,70%</li>\\r\\n<li>Andere valuta&rsquo;s:</li>\\r\\n</ul>\\r\\n<p>o&nbsp;&nbsp;&nbsp; Saldo van de rekening &lt; 25.000&nbsp;euro&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;: LIBOR &ndash; 0,68%</p>\\r\\n<p>o&nbsp;&nbsp;&nbsp; Saldo van de rekening tussen 25.000 euro en 125.000 euro: LIBOR - 0,43%</p>\\r\\n<p>o&nbsp;&nbsp;&nbsp; Saldo van de rekening &gt;125.000 euro: LIBOR -0,305%</p>\\r\\n<p>Minimumbedrag van 5.000 euro (of tegenwaarde in deviezen) cash elke dag gedurende de hele periode van het trimester.</p>\\r\\n<p>Interestberekening: dagelijks.</p>\\r\\n<p>Periodiciteit: interest betaald op trimestri&euml;le basis.</p>\\r\\n<p>tegenwaarde in deviezen!</p>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, NULL, 50, 0, '2017-12-13 15:48:45', NULL, '2017-12-12 09:16:29', '2017-12-13 14:48:45'),
(58, '{\"fr\": \"MiFID : Votre protection en tant qu\'investisseur\", \"nl\": \"MiFID: De bescherming van de belegger\"}', '{\"fr\": \"mifid-votre-protection-en-tant-quinvestisseur\", \"nl\": \"mifid-de-bescherming-van-de-belegger\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": \"Dans un monde financier qui pourrait apparaître complexe pour certains, il est important que nous puissions vous y guider tout en servant au mieux vos intérêts.\", \"nl\": \"In het kader van de MiFID-richtlijn is het onze plicht om u te informeren over de bescherming die u als belegger geniet.\"}', '{\"fr\": \"<p>Afin de vous informer sur les principaux instruments financiers, ou d&rsquo;en am&eacute;liorer votre compr&eacute;hension, vous retrouverez ci-dessous des vid&eacute;os explicatives.</p>\\r\\n<p>Cette brochure de Puilaetco Dewaay est destin&eacute;e &agrave; vous informer en tant qu&rsquo;investisseur de la protection dont vous b&eacute;n&eacute;ficiez en vertu de la Directive MiFID.</p>\\r\\n<h2>Guide pour l\'investisseur</h2>\\r\\n<p>Afin de vous informer sur les principaux instruments financiers, ou d&rsquo;en am&eacute;liorer votre compr&eacute;hension, vous retrouverez ci-dessous des fiches ainsi que des vid&eacute;os explicatives. Les fiches sont &eacute;galement disponibles en version papier aupr&egrave;s de votre banquier priv&eacute;, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; les lui demander.</p>\\r\\n<h3>L\'investissement en actions</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/HdpIyONaRfc\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\" data-mce-fragment=\\\"1\\\"></iframe></div>\\r\\n<h3>L\'investissement en Obligations</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/wl6wXm14dDg\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\" data-mce-fragment=\\\"1\\\"></iframe></div>\\r\\n<h3>L\'investissement en Organismes de Placement Collectif</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/lC_8ZjGk3ZE\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\" data-mce-fragment=\\\"1\\\"></iframe></div>\\r\\n<h3>L\'investissement en Produits Structur&eacute;s</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/T3j2rCiV5Y4\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\"></iframe></div>\", \"nl\": \"<p>In deze brochure vindt u meer uitleg over de&nbsp;manier waarop het beleggingsprofiel en het&nbsp;beleggingsuniversum moeten worden ingevuld, alsook&nbsp;over de bescherming die voortvloeit uit de bepaling&nbsp;van deze twee elementen.</p>\\r\\n<h2>Beleggersgidsen</h2>\\r\\n<p>Puilaetco Dewaay stelt u voor verschillende activaklassen graag een aantal informatiefiches alsook video\'s voor, om u nog beter te kunnen informeren.</p>\\r\\n<h3>Beleggen in aandelen</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/j4hWzLjTSYg\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\" data-mce-fragment=\\\"1\\\"></iframe></div>\\r\\n<h3>Beleggen in obligaties</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/pFPANxs_FBU\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\"></iframe></div>\\r\\n<h3>Beleggen in instellingen voor collectieve belegging</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/BGfVxY_AUXY\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\" data-mce-fragment=\\\"1\\\"></iframe></div>\\r\\n<h3>Beleggen in gestructureerde producten</h3>\\r\\n<div class=\\\"video-wrapper\\\"><iframe src=\\\"https://www.youtube.com/embed/KAaFI6Lz5QA\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"150\\\" frameborder=\\\"0\\\" allowfullscreen=\\\"allowfullscreen\\\" data-mce-fragment=\\\"1\\\"></iframe></div>\"}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', 6, NULL, 51, 0, '2017-12-15 16:08:20', NULL, '2017-12-15 13:19:11', '2017-12-15 15:08:20'),
(59, '{\"fr\": \"Page test\", \"nl\": null}', '{\"fr\": \"page-test\", \"nl\": \"\"}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": null, \"nl\": null}', '{\"fr\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}, \"nl\": {\"title\": null, \"og:type\": null, \"og:image\": null, \"og:title\": null, \"description\": null, \"og:description\": null}}', NULL, NULL, 52, 0, NULL, NULL, '2018-01-05 12:58:06', '2018-01-05 14:24:54');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `password_resets`
--

CREATE TABLE `password_resets` (
  `email` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `token` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `password_resets`
--

INSERT INTO `password_resets` (`email`, `token`, `created_at`) VALUES
('Semra.Yucel@pldw.be', '$2y$10$UgpT11FoESfQdcMGvJtRH.hGWE1SSi.uHayNLBF8JOB7GOw65aqp2', '2017-11-28 13:55:52'),
('Maxence.Bonduwe@pldw.be', '$2y$10$HmQHhPkpZgm6JaocWuyVwe5ut5xiVvZ8Rtdf4ndXMOi/L4KySWnGi', '2017-11-28 13:56:23'),
('joeldecerf@gmail.com', '$2y$10$cobIgVSEN860jhz9OjSiHO6oZWMdRyWElSaLIGhjkZ.Jn00TP3Lci', '2017-11-28 14:25:33'),
('Philippe.Ruttens@pldw.be', '$2y$10$63pB1lI4JoC8oktotLmqOOzrP77ZX1c1oqS58PzlRIJkC.65QOv1W', '2017-12-05 08:04:55'),
('Marc.Defraene@pldw.be', '$2y$10$KvmjplFmYN7NjleTfvuEzOS2nGPOdjQ32zWmvNG/.zwE7WYmcKyfW', '2017-12-05 08:25:07'),
('Diane.Michiels@pldw.be', '$2y$10$Y9jO8FGDNu3uYNWOA7u1ru.9XKKBQttJLLWwhtb2484Nyd1gU6HaW', '2017-12-05 08:25:37'),
('sumitra.dellagostino@pldw.be', '$2y$10$0niY/kFl4GM4Lm1i4p0mReLsZuNIUBq532uWBz84Bs.r2SRx2JZw6', '2017-12-05 15:40:10');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `publications`
--

CREATE TABLE `publications` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `name` json DEFAULT NULL,
  `slug` json DEFAULT NULL,
  `description` json DEFAULT NULL,
  `meta_values` json DEFAULT NULL,
  `order_column` int(11) DEFAULT NULL,
  `draft` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `promoted_at` datetime DEFAULT NULL,
  `published_at` datetime DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `publications`
--

INSERT INTO `publications` (`id`, `name`, `slug`, `description`, `meta_values`, `order_column`, `draft`, `promoted_at`, `published_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, '{\"fr\": \"Quasi voluptate dolor vel veniam non dolor porro.\", \"nl\": \"Quasi voluptate dolor vel veniam non dolor porro.\"}', '{\"fr\": \"quasi-voluptate-dolor-vel-veniam-non-dolor-porro\", \"nl\": \"quasi-voluptate-dolor-vel-veniam-non-dolor-porro\"}', '{\"fr\": \"Ea et laboriosam molestiae aut incidunt eum. Consequatur et eos recusandae. Porro qui suscipit deleniti quae corrupti magni sed. Laboriosam ea corrupti reprehenderit rerum ea. Animi molestiae aut enim aut. Quos aspernatur ut doloribus omnis fugiat reiciendis quis.\", \"nl\": \"Ea et laboriosam molestiae aut incidunt eum. Consequatur et eos recusandae. Porro qui suscipit deleniti quae corrupti magni sed. Laboriosam ea corrupti reprehenderit rerum ea. Animi molestiae aut enim aut. Quos aspernatur ut doloribus omnis fugiat reiciendis quis.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-10-31 20:36:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(2, '{\"fr\": \"Vitae quae eius ut libero.\", \"nl\": \"Vitae quae eius ut libero.\"}', '{\"fr\": \"vitae-quae-eius-ut-libero\", \"nl\": \"vitae-quae-eius-ut-libero\"}', '{\"fr\": \"Ipsam incidunt explicabo ut ex iure. Veniam qui minima et ut inventore sit harum. Est odit ea cum. Nulla sit ut et. Rerum quia doloribus nulla voluptatem aut sit voluptas. Explicabo explicabo reprehenderit consequatur mollitia accusamus.\", \"nl\": \"Ipsam incidunt explicabo ut ex iure. Veniam qui minima et ut inventore sit harum. Est odit ea cum. Nulla sit ut et. Rerum quia doloribus nulla voluptatem aut sit voluptas. Explicabo explicabo reprehenderit consequatur mollitia accusamus.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-02 14:11:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(3, '{\"fr\": \"Voluptatem id qui rerum sed porro sed.\", \"nl\": \"Voluptatem id qui rerum sed porro sed.\"}', '{\"fr\": \"voluptatem-id-qui-rerum-sed-porro-sed\", \"nl\": \"voluptatem-id-qui-rerum-sed-porro-sed\"}', '{\"fr\": \"Aut veniam aspernatur et modi vel et quo. Dolore quasi itaque doloribus maiores magni cum possimus. Ipsum autem alias quibusdam facilis eos cumque nostrum. Quidem ad eum dolores nulla. Corrupti tenetur consectetur aliquam. Molestiae culpa est necessitatibus optio commodi repellendus eos qui.\", \"nl\": \"Aut veniam aspernatur et modi vel et quo. Dolore quasi itaque doloribus maiores magni cum possimus. Ipsum autem alias quibusdam facilis eos cumque nostrum. Quidem ad eum dolores nulla. Corrupti tenetur consectetur aliquam. Molestiae culpa est necessitatibus optio commodi repellendus eos qui.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-20 05:50:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(4, '{\"fr\": \"Beatae odit sint numquam aliquid et molestiae.\", \"nl\": \"Beatae odit sint numquam aliquid et molestiae.\"}', '{\"fr\": \"beatae-odit-sint-numquam-aliquid-et-molestiae\", \"nl\": \"beatae-odit-sint-numquam-aliquid-et-molestiae\"}', '{\"fr\": \"Repellendus porro doloremque aspernatur ipsum aspernatur quo qui. Deleniti sed vel molestiae et perferendis aut ea. Numquam fugit asperiores sit. Neque omnis quae qui. Voluptas optio tempora repellat reprehenderit architecto aut odio. Iure minus eos soluta officiis aut dolorem voluptas.\", \"nl\": \"Repellendus porro doloremque aspernatur ipsum aspernatur quo qui. Deleniti sed vel molestiae et perferendis aut ea. Numquam fugit asperiores sit. Neque omnis quae qui. Voluptas optio tempora repellat reprehenderit architecto aut odio. Iure minus eos soluta officiis aut dolorem voluptas.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-18 17:36:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(5, '{\"fr\": \"Ut porro vel amet dignissimos vel.\", \"nl\": \"Ut porro vel amet dignissimos vel.\"}', '{\"fr\": \"ut-porro-vel-amet-dignissimos-vel\", \"nl\": \"ut-porro-vel-amet-dignissimos-vel\"}', '{\"fr\": \"Aut nihil cumque veniam voluptatibus hic aspernatur. Temporibus sed est officia saepe magni et ullam. Expedita aut enim placeat est quaerat debitis quasi. Dolor sed fuga dignissimos. Magni rerum unde aut quam. Velit commodi sit suscipit alias libero ea nostrum.\", \"nl\": \"Aut nihil cumque veniam voluptatibus hic aspernatur. Temporibus sed est officia saepe magni et ullam. Expedita aut enim placeat est quaerat debitis quasi. Dolor sed fuga dignissimos. Magni rerum unde aut quam. Velit commodi sit suscipit alias libero ea nostrum.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-14 06:42:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(6, '{\"fr\": \"Molestiae maxime vitae est aut maxime veritatis aut.\", \"nl\": \"Molestiae maxime vitae est aut maxime veritatis aut.\"}', '{\"fr\": \"molestiae-maxime-vitae-est-aut-maxime-veritatis-aut\", \"nl\": \"molestiae-maxime-vitae-est-aut-maxime-veritatis-aut\"}', '{\"fr\": \"Ut nesciunt eaque nemo hic. Harum non quidem consequatur quaerat neque aliquid laboriosam. Error est quae nostrum perspiciatis culpa quia et. Molestiae id assumenda quibusdam ut qui illo necessitatibus. Nobis vitae in voluptatem incidunt. Culpa esse ratione ea quaerat qui eum asperiores a.\", \"nl\": \"Ut nesciunt eaque nemo hic. Harum non quidem consequatur quaerat neque aliquid laboriosam. Error est quae nostrum perspiciatis culpa quia et. Molestiae id assumenda quibusdam ut qui illo necessitatibus. Nobis vitae in voluptatem incidunt. Culpa esse ratione ea quaerat qui eum asperiores a.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-10-30 20:03:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(7, '{\"fr\": \"Sint explicabo voluptatibus accusamus voluptatem dolores quas consequatur.\", \"nl\": \"Sint explicabo voluptatibus accusamus voluptatem dolores quas consequatur.\"}', '{\"fr\": \"sint-explicabo-voluptatibus-accusamus-voluptatem-dolores-quas-consequatur\", \"nl\": \"sint-explicabo-voluptatibus-accusamus-voluptatem-dolores-quas-consequatur\"}', '{\"fr\": \"Magni soluta perferendis quibusdam. Cupiditate totam soluta labore reiciendis consequatur explicabo temporibus. Magnam rerum est suscipit ea non voluptatibus inventore. Maxime reiciendis voluptas et et vero qui. Cumque tempore quae dolores cupiditate placeat aut. Mollitia sed deleniti possimus magni.\", \"nl\": \"Magni soluta perferendis quibusdam. Cupiditate totam soluta labore reiciendis consequatur explicabo temporibus. Magnam rerum est suscipit ea non voluptatibus inventore. Maxime reiciendis voluptas et et vero qui. Cumque tempore quae dolores cupiditate placeat aut. Mollitia sed deleniti possimus magni.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-15 05:17:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(8, '{\"fr\": \"Occaecati sapiente est aut veniam.\", \"nl\": \"Occaecati sapiente est aut veniam.\"}', '{\"fr\": \"occaecati-sapiente-est-aut-veniam\", \"nl\": \"occaecati-sapiente-est-aut-veniam\"}', '{\"fr\": \"Nihil sed voluptatem qui est sed rerum sint consequatur. Nesciunt voluptatem itaque ab quam inventore non deleniti veniam. Eos reiciendis ipsa et dolor quia vel at. Nulla eum unde autem perspiciatis rem quae quas. Ipsam accusamus beatae nobis aut ea sunt. Accusamus neque ut culpa quia omnis.\", \"nl\": \"Nihil sed voluptatem qui est sed rerum sint consequatur. Nesciunt voluptatem itaque ab quam inventore non deleniti veniam. Eos reiciendis ipsa et dolor quia vel at. Nulla eum unde autem perspiciatis rem quae quas. Ipsam accusamus beatae nobis aut ea sunt. Accusamus neque ut culpa quia omnis.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-08 04:55:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(9, '{\"fr\": \"Saepe tenetur quia autem ab sequi sunt.\", \"nl\": \"Saepe tenetur quia autem ab sequi sunt.\"}', '{\"fr\": \"saepe-tenetur-quia-autem-ab-sequi-sunt\", \"nl\": \"saepe-tenetur-quia-autem-ab-sequi-sunt\"}', '{\"fr\": \"Quia non aut animi a molestiae. Animi exercitationem nobis cumque nobis reprehenderit fugiat dolores. Dolores dolorem ipsa facilis dolorem delectus. Assumenda porro labore quia accusamus ea. Adipisci qui quaerat ab accusantium explicabo. Ullam tempore impedit nostrum iure occaecati qui sint.\", \"nl\": \"Quia non aut animi a molestiae. Animi exercitationem nobis cumque nobis reprehenderit fugiat dolores. Dolores dolorem ipsa facilis dolorem delectus. Assumenda porro labore quia accusamus ea. Adipisci qui quaerat ab accusantium explicabo. Ullam tempore impedit nostrum iure occaecati qui sint.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-14 04:02:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(10, '{\"fr\": \"Dolore id autem saepe voluptas temporibus.\", \"nl\": \"Dolore id autem saepe voluptas temporibus.\"}', '{\"fr\": \"dolore-id-autem-saepe-voluptas-temporibus\", \"nl\": \"dolore-id-autem-saepe-voluptas-temporibus\"}', '{\"fr\": \"Voluptatem nobis dolor a pariatur. In maiores praesentium dolor. Sit est magnam et architecto nostrum voluptate aut. Ut corporis non assumenda perspiciatis facilis. Aspernatur eveniet voluptates voluptate omnis voluptas iure omnis molestiae. Rerum cum accusantium ut at aliquam quo molestiae.\", \"nl\": \"Voluptatem nobis dolor a pariatur. In maiores praesentium dolor. Sit est magnam et architecto nostrum voluptate aut. Ut corporis non assumenda perspiciatis facilis. Aspernatur eveniet voluptates voluptate omnis voluptas iure omnis molestiae. Rerum cum accusantium ut at aliquam quo molestiae.\"}', NULL, NULL, 0, NULL, '2017-11-14 20:40:22', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(11, NULL, '[]', NULL, NULL, NULL, 1, NULL, NULL, '2017-11-17 13:20:23', '2017-11-17 13:20:23');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `relatable_articles`
--

CREATE TABLE `relatable_articles` (
  `article_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `relatable_articles_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `relatable_articles_type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `relatable_articles`
--

INSERT INTO `relatable_articles` (`article_id`, `relatable_articles_id`, `relatable_articles_type`) VALUES
(15, 22, 'App\\Models\\Page'),
(17, 22, 'App\\Models\\Page'),
(18, 22, 'App\\Models\\Page'),
(35, 22, 'App\\Models\\Page'),
(38, 22, 'App\\Models\\Page'),
(39, 22, 'App\\Models\\Page');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `relatable_pages`
--

CREATE TABLE `relatable_pages` (
  `page_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `relatable_pages_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `relatable_pages_type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `relatable_pages`
--

INSERT INTO `relatable_pages` (`page_id`, `relatable_pages_id`, `relatable_pages_type`) VALUES
(4, 10, 'App\\Models\\Article'),
(8, 36, 'App\\Models\\Article'),
(21, 36, 'App\\Models\\Article'),
(37, 36, 'App\\Models\\Article');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `requests`
--

CREATE TABLE `requests` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `content` json DEFAULT NULL,
  `response` json DEFAULT NULL,
  `response_at` datetime DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `requests`
--

INSERT INTO `requests` (`id`, `content`, `response`, `response_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, '{\"email\": \"bhills_3180@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"3105553180\", \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"comment\": \"Isnpmy lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"contact a\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"error\": true, \"message\": \"Wrong \\\"request_object\\\" value\"}', NULL, '2017-11-26 18:50:18', '2017-11-26 18:50:19'),
(2, '{\"email\": \"bhills_4057@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"3105554057\", \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"comment\": \"Qgtgth lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"contact a\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"error\": true, \"message\": \"Wrong \\\"request_object\\\" value\"}', NULL, '2017-11-26 19:01:33', '2017-11-26 19:01:33'),
(3, '{\"email\": \"bhills_7160@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"3105557160\", \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"comment\": \"Puhkym lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"id\": 68}', NULL, '2017-11-26 19:02:22', '2017-11-26 19:02:23'),
(4, '{\"email\": \"bhills_1553@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"3105551553\", \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"comment\": \"Alpeog lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"id\": 69}', NULL, '2017-11-26 19:49:19', '2017-11-26 19:49:20'),
(5, '{\"email\": \"bhills_0130@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"3105550130\", \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"comment\": \"Puwjoy lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"id\": 70}', NULL, '2017-11-26 19:52:08', '2017-11-26 19:52:08'),
(6, '{\"email\": \"bhills_3140@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"theme\": [\"newsletter.themes.economy\", \"newsletter.themes.sustainable\"], \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"newsletter\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/newsletter\"}', '{\"id\": 15}', NULL, '2017-11-26 20:19:55', '2017-11-26 20:19:56'),
(7, '{\"zip\": \"90210\", \"email\": \"bhills_9448@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"3105559448\", \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"gender\": \"f\", \"address\": \"9448 Beverly Dr\", \"country\": \"2\", \"discover\": \"4\", \"location\": \"Spbha\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '{\"error\": true, \"message\": \"Wrong value for crm.lead.discover: u\'4\'\"}', NULL, '2017-11-26 20:20:26', '2017-11-26 20:20:26'),
(8, '{\"email\": \"bhills_2724@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"theme\": [\"newsletter.themes.culture\"], \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"newsletter\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/newsletter\"}', '{\"id\": 16}', NULL, '2017-11-26 20:58:19', '2017-11-26 20:58:20'),
(9, '{\"zip\": \"90210\", \"email\": \"bhills_210611@mailinator.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"3105552106\", \"_token\": \"wVJfTX9UWpdlJkSoBWixbtOoLjLUefVDhKLB8kAM\", \"gender\": \"female\", \"address\": \"2106 Beverly Dr\", \"country\": \"2\", \"discover\": \"press\", \"location\": \"Yewsh\", \"last_name\": \"Hills\", \"first_name\": \"Beverly\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '{\"id\": 72}', NULL, '2017-11-26 21:16:29', '2017-11-26 21:16:29'),
(10, '{\"email\": \"jerome@voice.be\", \"optin\": [\"true\"], \"_token\": \"cVTeBF5PRHd26TAeJmm9lU8jRzPuj0BFL9tYlBCr\", \"last_name\": \"Test\", \"first_name\": \"test\", \"request_object\": \"newsletter\", \"request_content\": [\"newsletter.themes.heritage\", \"newsletter.themes.sustainable\"], \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/newsletter\"}', '{\"id\": 19}', NULL, '2017-12-02 09:32:03', '2017-12-02 09:32:08'),
(11, '{\"email\": \"magali.dehemptinne@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"474791588\", \"_token\": \"pjmodkXXmijemy1HNcmsQrbjHluUFjKSrkVo6apv\", \"comment\": \"comment test\", \"last_name\": \"Test MDH\", \"first_name\": \"MDH\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"id\": 83}', NULL, '2017-12-05 08:07:18', '2017-12-05 08:07:22'),
(12, '{\"email\": \"magali.dehemptinne@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"0474791588\", \"_token\": \"Pu830c6hP3K65syXGhXVgFIEAbrQ0YJk5HMxg5ve\", \"comment\": \"Test 1 -  8/12\", \"last_name\": \"de Hemptinne\", \"first_name\": \"Magali\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"id\": 85}', NULL, '2017-12-08 09:07:13', '2017-12-08 09:07:18'),
(13, '{\"email\": \"magali.dehemptinne@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"474791588\", \"_token\": \"Pu830c6hP3K65syXGhXVgFIEAbrQ0YJk5HMxg5ve\", \"comment\": \"Test 2 8/12\", \"last_name\": \"de Hemptinne\", \"first_name\": \"Magali\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"id\": 86}', NULL, '2017-12-08 09:09:04', '2017-12-08 09:09:05'),
(14, '{\"email\": \"magali.dehemptinne@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"_token\": \"Pu830c6hP3K65syXGhXVgFIEAbrQ0YJk5HMxg5ve\", \"last_name\": \"de Hemptinne\", \"first_name\": \"Magali\", \"request_object\": \"newsletter\", \"request_content\": [\"newsletter.themes.economy\", \"newsletter.themes.heritage\", \"newsletter.themes.sustainable\", \"newsletter.themes.culture\"], \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/newsletter\"}', '{\"id\": 21}', NULL, '2017-12-08 09:10:45', '2017-12-08 09:10:46'),
(15, '{\"zip\": \"1050\", \"city\": \"Bruxelles\", \"email\": \"test@test.be\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"1234566\", \"_token\": \"5dsWIIu93aRVpRUDyVhqUIfFAt3gPJcotDobICHT\", \"gender\": \"female\", \"address\": \"Rue du test\", \"country\": \"base.be\", \"discover\": \"already_client\", \"last_name\": \"test\", \"first_name\": \"test\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '{\"id\": 87}', NULL, '2017-12-08 09:21:42', '2017-12-08 09:21:43'),
(16, '{\"email\": \"yz@eeze.be\", \"optin\": [\"true\"], \"_token\": \"Pu830c6hP3K65syXGhXVgFIEAbrQ0YJk5HMxg5ve\", \"last_name\": \"XZ test\", \"first_name\": \"test Yz\", \"request_object\": \"newsletter\", \"request_content\": [\"newsletter.themes.economy\", \"newsletter.themes.heritage\"], \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/newsletter\"}', '{\"id\": 22}', NULL, '2017-12-08 09:23:14', '2017-12-08 09:23:15'),
(17, '{\"email\": \"test@test.be\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"046552256\", \"_token\": \"5dsWIIu93aRVpRUDyVhqUIfFAt3gPJcotDobICHT\", \"comment\": null, \"last_name\": \"test\", \"first_name\": \"test\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '{\"id\": 88}', NULL, '2017-12-08 09:25:02', '2017-12-08 09:25:04'),
(18, '{\"email\": \"test@test.be\", \"optin\": [\"true\"], \"_token\": \"5dsWIIu93aRVpRUDyVhqUIfFAt3gPJcotDobICHT\", \"last_name\": \"test\", \"first_name\": \"test\", \"request_object\": \"newsletter\", \"request_content\": [\"newsletter.themes.heritage\", \"newsletter.themes.sustainable\"], \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/newsletter\"}', '{\"id\": 23}', NULL, '2017-12-08 09:27:52', '2017-12-08 09:27:54'),
(19, '{\"email\": \"muriel.foucart@pldw.be\", \"optin\": [\"true\"], \"_token\": \"dQjyCvo2HV15FzxX4SL4DlzRjnJ6Hiul5JpikHTx\", \"last_name\": \"fcgykjdtck\", \"first_name\": \"fukfcyui\", \"request_object\": \"newsletter\", \"request_content\": [\"newsletter.themes.economy\", \"newsletter.themes.heritage\", \"newsletter.themes.sustainable\", \"newsletter.themes.culture\", \"newsletter.themes.news\"], \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/newsletter\"}', '{\"id\": 4}', NULL, '2017-12-08 13:00:06', '2017-12-08 13:00:09'),
(20, '{\"email\": \"muriel.foucart@pldw.be\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"02/6794749\", \"_token\": \"dQjyCvo2HV15FzxX4SL4DlzRjnJ6Hiul5JpikHTx\", \"comment\": \"test\", \"last_name\": \"èigt!yirf§!ço\", \"first_name\": \"gtuoy!upo\", \"request_object\": \"contact\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/contact/ecrivez-nous\"}', '\"Server error: `POST http://pldw.test.eezee-box.com/website_form/json` resulted in a `500 INTERNAL SERVER ERROR` response:\\n\\n    <html>\\n        <head>\\n            <title>Internal Server Error</title>\\n            \\n            \\n            <link  (truncated...)\\n\"', NULL, '2017-12-08 13:03:10', '2017-12-08 13:03:11'),
(21, '{\"zip\": \"1300\", \"city\": \"Limal\", \"email\": \"magali.dehemptinne@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"474791588\", \"_token\": \"ov8QfRgxeycXuxUbalEdAZZykUVFVcPsuvDNyqUH\", \"gender\": \"male\", \"address\": \"Rue Léon Deladrière\", \"country\": \"base.be\", \"discover\": \"already_client\", \"last_name\": \"Augustin\", \"first_name\": \"Dupond\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '\"Server error: `POST http://pldw.test.eezee-box.com/website_form/json` resulted in a `500 INTERNAL SERVER ERROR` response:\\n\\n    <html>\\n        <head>\\n            <title>Internal Server Error</title>\\n            \\n            \\n            <link  (truncated...)\\n\"', NULL, '2017-12-11 07:52:37', '2017-12-11 07:52:38'),
(22, '{\"zip\": \"1300\", \"city\": \"Limal\", \"email\": \"magali.dehemptinne@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"474791588\", \"_token\": \"ov8QfRgxeycXuxUbalEdAZZykUVFVcPsuvDNyqUH\", \"gender\": \"male\", \"address\": \"Rue Léon Deladrière\", \"country\": \"base.be\", \"discover\": \"paper\", \"last_name\": \"Augustin\", \"first_name\": \"Dupond\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '\"Server error: `POST http://pldw.test.eezee-box.com/website_form/json` resulted in a `500 INTERNAL SERVER ERROR` response:\\n\\n    <html>\\n        <head>\\n            <title>Internal Server Error</title>\\n            \\n            \\n            <link  (truncated...)\\n\"', NULL, '2017-12-11 07:53:01', '2017-12-11 07:53:01'),
(23, '{\"zip\": \"1234\", \"city\": \"Merci\", \"email\": \"hubertcanart@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"12334567\", \"_token\": \"GJxL7wAQQ7fO7tEa81WGrB581IhO7L16YySTIonm\", \"gender\": \"male\", \"address\": \"Bonjour\", \"country\": \"base.be\", \"discover\": \"already_client\", \"last_name\": \"Canart\", \"first_name\": \"Hubert\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '{\"id\": 97}', NULL, '2017-12-11 09:10:22', '2017-12-11 09:10:24'),
(24, '{\"zip\": \"1300\", \"city\": \"Limal\", \"email\": \"magali.dehemptinne@gmail.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"474791588\", \"_token\": \"ov8QfRgxeycXuxUbalEdAZZykUVFVcPsuvDNyqUH\", \"gender\": \"male\", \"address\": \"Rue Léon Deladrière\", \"country\": \"base.be\", \"discover\": \"already_client\", \"last_name\": \"Augustin\", \"first_name\": \"Dupond\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '\"Server error: `POST http://pldw.test.eezee-box.com/website_form/json` resulted in a `500 INTERNAL SERVER ERROR` response:\\n\\n    <html>\\n        <head>\\n            <title>Internal Server Error</title>\\n            \\n            \\n            <link  (truncated...)\\n\"', NULL, '2017-12-11 09:19:43', '2017-12-11 09:19:43'),
(25, '{\"zip\": \"1300\", \"city\": \"Wavre\", \"email\": \"jeremy.hermand@eezee-it.com\", \"optin\": [\"true\"], \"phone\": \"2423424\", \"_token\": \"m5IEhgePZ6QUOkncq3c90Nppw4dtHTcmwHbYpLdn\", \"gender\": \"male\", \"address\": \"Rue Léon Deladrière 15\", \"country\": \"base.be\", \"discover\": \"paper\", \"last_name\": \"Hermand\", \"first_name\": \"Jérémy\", \"request_object\": \"landing\", \"request_referal_page\": \"http://pldw.byvoice.be/fr/landing\"}', '\"Server error: `POST http://pldw.test.eezee-box.com/website_form/json` resulted in a `500 INTERNAL SERVER ERROR` response:\\n\\n    <html>\\n        <head>\\n            <title>Internal Server Error</title>\\n            \\n            \\n            <link  (truncated...)\\n\"', NULL, '2017-12-11 09:34:13', '2017-12-11 09:34:14'),
(26, NULL, '{\"id\": 106}', NULL, '2017-12-11 09:36:17', '2017-12-11 09:36:20'),
(27, NULL, '\"Server error: `POST http://pldw.test.eezee-box.com/website_form/json` resulted in a `500 INTERNAL SERVER ERROR` response:\\n\\n    <html>\\n        <head>\\n            <title>Internal Server Error</title>\\n            \\n            \\n            <link  (truncated...)\\n\"', NULL, '2017-12-11 09:39:18', '2017-12-11 09:39:20'),
(28, NULL, '{\"id\": 107}', NULL, '2017-12-11 09:48:08', '2017-12-11 09:48:10'),
(29, NULL, '{\"id\": 108}', NULL, '2017-12-11 09:49:02', '2017-12-11 09:49:03'),
(30, NULL, '{\"id\": 109}', NULL, '2017-12-11 09:49:02', '2017-12-11 09:49:03'),
(31, NULL, '{\"id\": 110}', NULL, '2017-12-11 10:04:10', '2017-12-11 10:04:13'),
(32, NULL, '{\"id\": 111}', NULL, '2017-12-11 10:08:03', '2017-12-11 10:08:04'),
(33, NULL, '{\"id\": 112}', NULL, '2017-12-11 10:11:36', '2017-12-11 10:11:36'),
(34, NULL, '{\"id\": 113}', NULL, '2017-12-11 10:13:57', '2017-12-11 10:13:58'),
(35, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 11:49:17', '2017-12-11 11:49:18'),
(36, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 11:49:49', '2017-12-11 11:49:49'),
(37, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 11:51:03', '2017-12-11 11:51:04'),
(38, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 11:51:41', '2017-12-11 11:51:41'),
(39, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 11:52:07', '2017-12-11 11:52:08'),
(40, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 11:52:31', '2017-12-11 11:52:32'),
(41, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 11:52:33', '2017-12-11 11:52:34'),
(42, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 12:19:40', '2017-12-11 12:19:42'),
(43, NULL, '{\"id\": 120}', NULL, '2017-12-11 12:27:13', '2017-12-11 12:27:14'),
(44, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 12:27:48', '2017-12-11 12:27:50'),
(45, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 12:29:11', '2017-12-11 12:29:12'),
(46, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 13:02:55', '2017-12-11 13:02:55'),
(47, NULL, '{\"id\": 121}', NULL, '2017-12-11 13:28:47', '2017-12-11 13:28:48'),
(48, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 13:37:53', '2017-12-11 13:37:53'),
(49, NULL, '{\"id\": 123}', NULL, '2017-12-11 13:43:10', '2017-12-11 13:43:11'),
(50, NULL, '{\"id\": 124}', NULL, '2017-12-11 13:43:28', '2017-12-11 13:43:29'),
(51, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 13:49:31', '2017-12-11 13:49:32'),
(52, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 13:50:08', '2017-12-11 13:50:09'),
(53, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 13:52:50', '2017-12-11 13:52:52'),
(54, NULL, '{\"id\": 125}', NULL, '2017-12-11 13:53:09', '2017-12-11 13:53:10'),
(55, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 13:54:51', '2017-12-11 13:54:54'),
(56, NULL, '\"Server error: `POST http://pldw.test.eezee-box.com/website_form/json` resulted in a `500 INTERNAL SERVER ERROR` response:\\n\\n    <html>\\n        <head>\\n            <title>Internal Server Error</title>\\n            \\n            \\n            <link  (truncated...)\\n\"', NULL, '2017-12-11 13:56:08', '2017-12-11 13:56:10'),
(57, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 14:00:24', '2017-12-11 14:00:26'),
(58, NULL, '{\"error\": true, \"message\": \"\'NoneType\' object has no attribute \'split\'\"}', NULL, '2017-12-11 14:01:49', '2017-12-11 14:01:51'),
(59, NULL, '{\"id\": 126}', NULL, '2017-12-11 14:04:04', '2017-12-11 14:04:07'),
(60, NULL, '{\"id\": 127}', NULL, '2017-12-11 14:07:59', '2017-12-11 14:08:00'),
(61, NULL, '{\"id\": 128}', NULL, '2017-12-11 14:19:06', '2017-12-11 14:19:08'),
(62, NULL, '{\"id\": 129}', NULL, '2017-12-11 14:20:09', '2017-12-11 14:20:11'),
(63, NULL, '{\"id\": 130}', NULL, '2017-12-11 14:20:50', '2017-12-11 14:20:51'),
(64, NULL, '{\"id\": 131}', NULL, '2017-12-11 14:48:44', '2017-12-11 14:48:45'),
(65, NULL, '{\"id\": 133}', NULL, '2017-12-11 14:57:08', '2017-12-11 14:57:09'),
(66, NULL, '{\"id\": 134}', NULL, '2017-12-11 15:02:54', '2017-12-11 15:02:54'),
(67, NULL, '{\"id\": 135}', NULL, '2017-12-13 12:42:20', '2017-12-13 12:42:23'),
(68, NULL, '{\"id\": 136}', NULL, '2017-12-13 12:45:45', '2017-12-13 12:45:46'),
(69, NULL, '{\"id\": 137}', NULL, '2017-12-13 12:47:33', '2017-12-13 12:47:34'),
(70, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 12:56:33', '2017-12-14 12:58:41'),
(71, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 12:57:05', '2017-12-14 12:59:13'),
(72, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 12:58:57', '2017-12-14 13:01:05'),
(73, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 12:59:33', '2017-12-14 13:01:41'),
(74, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:00:07', '2017-12-14 13:02:15'),
(75, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:01:57', '2017-12-14 13:04:04'),
(76, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:02:28', '2017-12-14 13:04:35'),
(77, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:04:58', '2017-12-14 13:07:05'),
(78, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:05:28', '2017-12-14 13:07:35'),
(79, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:06:25', '2017-12-14 13:08:32'),
(80, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:06:34', '2017-12-14 13:08:41'),
(81, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:07:58', '2017-12-14 13:10:05'),
(82, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:08:54', '2017-12-14 13:11:02'),
(83, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:09:25', '2017-12-14 13:11:33'),
(84, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:09:34', '2017-12-14 13:11:41'),
(85, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:11:54', '2017-12-14 13:14:01'),
(86, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:12:06', '2017-12-14 13:14:14'),
(87, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:15:09', '2017-12-14 13:17:16'),
(88, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:15:52', '2017-12-14 13:17:59'),
(89, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:18:52', '2017-12-14 13:21:00'),
(90, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:36:53', '2017-12-14 13:39:01'),
(91, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-14 13:39:54', '2017-12-14 13:42:01'),
(92, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-15 06:38:08', '2017-12-15 06:40:16'),
(93, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-15 06:41:10', '2017-12-15 06:43:18'),
(94, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-15 06:43:12', '2017-12-15 06:45:20'),
(95, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 80: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-15 06:46:15', '2017-12-15 06:48:22'),
(96, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 443: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2017-12-18 15:58:53', '2017-12-18 16:01:00'),
(97, NULL, '\"cURL error 7: Failed to connect to survey-pdb-acp.kbl-bank.com port 443: Connection timed out (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)\"', NULL, '2018-01-02 11:36:34', '2018-01-02 11:38:42');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `taggables`
--

CREATE TABLE `taggables` (
  `tag_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `taggable_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `taggable_type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `taggables`
--

INSERT INTO `taggables` (`tag_id`, `taggable_id`, `taggable_type`) VALUES
(4, 7, 'App\\Models\\Human'),
(4, 13, 'App\\Models\\Human'),
(4, 19, 'App\\Models\\Human'),
(1, 39, 'App\\Models\\Navigation'),
(3, 22, 'App\\Models\\Navigation'),
(9, 16, 'App\\Models\\Article'),
(6, 16, 'App\\Models\\Article'),
(10, 17, 'App\\Models\\Article'),
(6, 17, 'App\\Models\\Article'),
(19, 8, 'App\\Models\\Fragment'),
(5, 18, 'App\\Models\\Article'),
(5, 19, 'App\\Models\\Article'),
(5, 20, 'App\\Models\\Article'),
(5, 21, 'App\\Models\\Article'),
(9, 29, 'App\\Models\\Article'),
(6, 29, 'App\\Models\\Article'),
(8, 32, 'App\\Models\\Article'),
(6, 32, 'App\\Models\\Article'),
(7, 14, 'App\\Models\\Article'),
(6, 14, 'App\\Models\\Article'),
(4, 21, 'App\\Models\\Human'),
(4, 17, 'App\\Models\\Human'),
(17, 5, 'App\\Models\\Fragment'),
(16, 6, 'App\\Models\\Fragment'),
(1, 1, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 6, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 13, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 14, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 8, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 7, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 10, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 11, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 9, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 25, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 26, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 29, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 30, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 15, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 16, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 17, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 32, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 33, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 34, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 36, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 37, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 41, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 48, 'App\\Models\\Navigation'),
(2, 19, 'App\\Models\\Navigation'),
(3, 21, 'App\\Models\\Navigation'),
(2, 20, 'App\\Models\\Navigation'),
(3, 23, 'App\\Models\\Navigation'),
(21, 46, 'App\\Models\\Navigation'),
(7, 34, 'App\\Models\\Article'),
(5, 34, 'App\\Models\\Article'),
(10, 35, 'App\\Models\\Article'),
(6, 35, 'App\\Models\\Article'),
(7, 37, 'App\\Models\\Article'),
(6, 37, 'App\\Models\\Article'),
(4, 20, 'App\\Models\\Human'),
(4, 18, 'App\\Models\\Human'),
(22, 25, 'App\\Models\\Human'),
(22, 23, 'App\\Models\\Human'),
(22, 33, 'App\\Models\\Human'),
(22, 27, 'App\\Models\\Human'),
(22, 34, 'App\\Models\\Human'),
(22, 26, 'App\\Models\\Human'),
(22, 30, 'App\\Models\\Human'),
(22, 29, 'App\\Models\\Human'),
(13, 1, 'App\\Models\\Fragment'),
(15, 3, 'App\\Models\\Fragment'),
(21, 43, 'App\\Models\\Navigation'),
(21, 44, 'App\\Models\\Navigation'),
(21, 45, 'App\\Models\\Navigation'),
(24, 37, 'App\\Models\\Human'),
(24, 38, 'App\\Models\\Human'),
(24, 39, 'App\\Models\\Human'),
(24, 40, 'App\\Models\\Human'),
(24, 43, 'App\\Models\\Human'),
(25, 44, 'App\\Models\\Human'),
(25, 46, 'App\\Models\\Human'),
(25, 49, 'App\\Models\\Human'),
(25, 50, 'App\\Models\\Human'),
(25, 51, 'App\\Models\\Human'),
(25, 52, 'App\\Models\\Human'),
(25, 55, 'App\\Models\\Human'),
(25, 57, 'App\\Models\\Human'),
(25, 53, 'App\\Models\\Human'),
(25, 54, 'App\\Models\\Human'),
(25, 47, 'App\\Models\\Human'),
(3, 24, 'App\\Models\\Navigation'),
(10, 39, 'App\\Models\\Article'),
(6, 39, 'App\\Models\\Article'),
(20, 24, 'App\\Models\\Article'),
(20, 27, 'App\\Models\\Article'),
(1, 3, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 28, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 40, 'App\\Models\\Navigation'),
(2, 18, 'App\\Models\\Navigation'),
(2, 49, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 4, 'App\\Models\\Navigation'),
(4, 22, 'App\\Models\\Human'),
(4, 11, 'App\\Models\\Human'),
(4, 8, 'App\\Models\\Human'),
(21, 42, 'App\\Models\\Navigation'),
(2, 47, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 5, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 2, 'App\\Models\\Navigation'),
(18, 7, 'App\\Models\\Fragment'),
(5, 40, 'App\\Models\\Article'),
(7, 36, 'App\\Models\\Article'),
(6, 36, 'App\\Models\\Article'),
(25, 45, 'App\\Models\\Human'),
(8, 31, 'App\\Models\\Article'),
(6, 31, 'App\\Models\\Article'),
(5, 41, 'App\\Models\\Article'),
(20, 28, 'App\\Models\\Article'),
(20, 22, 'App\\Models\\Article'),
(20, 26, 'App\\Models\\Article'),
(5, 42, 'App\\Models\\Article'),
(14, 2, 'App\\Models\\Fragment'),
(5, 43, 'App\\Models\\Article'),
(5, 44, 'App\\Models\\Article'),
(5, 45, 'App\\Models\\Article'),
(5, 46, 'App\\Models\\Article'),
(1, 27, 'App\\Models\\Navigation'),
(1, 38, 'App\\Models\\Navigation'),
(4, 32, 'App\\Models\\Human'),
(22, 28, 'App\\Models\\Human'),
(25, 48, 'App\\Models\\Human'),
(25, 56, 'App\\Models\\Human'),
(7, 23, 'App\\Models\\Article'),
(6, 23, 'App\\Models\\Article'),
(23, 3, 'App\\Models\\Article'),
(4, 58, 'App\\Models\\Human'),
(7, 49, 'App\\Models\\Article'),
(5, 49, 'App\\Models\\Article'),
(7, 51, 'App\\Models\\Article'),
(5, 51, 'App\\Models\\Article'),
(7, 52, 'App\\Models\\Article'),
(6, 52, 'App\\Models\\Article'),
(8, 48, 'App\\Models\\Article'),
(6, 48, 'App\\Models\\Article'),
(7, 54, 'App\\Models\\Article'),
(5, 54, 'App\\Models\\Article'),
(7, 53, 'App\\Models\\Article'),
(5, 53, 'App\\Models\\Article'),
(7, 55, 'App\\Models\\Article'),
(5, 55, 'App\\Models\\Article'),
(7, 56, 'App\\Models\\Article'),
(6, 56, 'App\\Models\\Article'),
(7, 57, 'App\\Models\\Article'),
(6, 57, 'App\\Models\\Article'),
(7, 58, 'App\\Models\\Article'),
(6, 58, 'App\\Models\\Article'),
(10, 38, 'App\\Models\\Article'),
(6, 38, 'App\\Models\\Article'),
(10, 15, 'App\\Models\\Article'),
(6, 15, 'App\\Models\\Article'),
(5, 60, 'App\\Models\\Article');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `tags`
--

CREATE TABLE `tags` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `name` json DEFAULT NULL,
  `slug` json DEFAULT NULL,
  `type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `order_column` int(11) DEFAULT NULL,
  `technical_name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `draft` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `published_at` datetime DEFAULT NULL,
  `promoted_at` datetime DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `tags`
--

INSERT INTO `tags` (`id`, `name`, `slug`, `type`, `order_column`, `technical_name`, `draft`, `published_at`, `promoted_at`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, '{\"fr\": \"Main\", \"nl\": \"Main\"}', '{\"fr\": \"main\", \"nl\": \"main\"}', 'navigationType', 1, 'MainNavigationType', 0, '2017-11-19 01:51:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(2, '{\"fr\": \"Top\", \"nl\": \"Top\"}', '{\"fr\": \"top\", \"nl\": \"top\"}', 'navigationType', 2, 'TopNavigationType', 0, '2017-11-18 02:50:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(3, '{\"fr\": \"Footer\", \"nl\": \"Footer\"}', '{\"fr\": \"footer\", \"nl\": \"footer\"}', 'navigationType', 3, 'FooterNavigationType', 0, '2017-11-24 19:11:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(4, '{\"fr\": \"Expert\", \"nl\": \"Expert\"}', '{\"fr\": \"expert\", \"nl\": \"expert\"}', 'humanType', 4, 'ExpertHumanType', 0, '2017-11-14 05:44:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(5, '{\"fr\": \"News\", \"nl\": \"News\"}', '{\"fr\": \"news\", \"nl\": \"news\"}', 'articleType', 5, 'NewsArticleType', 0, '2017-11-06 23:58:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(6, '{\"fr\": \"Post\", \"nl\": \"Post\"}', '{\"fr\": \"post\", \"nl\": \"post\"}', 'articleType', 6, 'PostArticleType', 0, '2017-11-19 10:06:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(7, '{\"fr\": \"Economie et finance\", \"nl\": \"Economie en financiële markten\"}', '{\"fr\": \"economie-et-finance\", \"nl\": \"economie-en-financiele-markten\"}', 'articleCategory', 7, NULL, 0, NULL, NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-06 12:40:04'),
(8, '{\"fr\": \"Planification et structuration patrimoine\", \"nl\": \"Vermogens-planning en - structurering\"}', '{\"fr\": \"planification-et-structuration-patrimoine\", \"nl\": \"vermogens-planning-en-structurering\"}', 'articleCategory', 8, NULL, 0, NULL, NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-12 08:16:38'),
(9, '{\"fr\": \"Investissement durable\", \"nl\": \"Duurzaam beleggen\"}', '{\"fr\": \"investissement-durable\", \"nl\": \"duurzaam-beleggen\"}', 'articleCategory', 9, NULL, 0, NULL, NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-12-06 11:44:36'),
(10, '{\"fr\": \"Art, culture et lifestyle\", \"nl\": \"Kunst, cultuur en lifestyle\"}', '{\"fr\": \"art-culture-et-lifestyle\", \"nl\": \"kunst-cultuur-en-lifestyle\"}', 'articleCategory', 10, NULL, 0, NULL, NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-30 14:39:21'),
(11, '{\"fr\": \"Perspectives\", \"nl\": \"Perspectives\"}', '{\"fr\": \"perspectives\", \"nl\": \"perspectives\"}', 'publicationType', 11, NULL, 0, '2017-11-25 10:10:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(12, '{\"fr\": \"Brochures\", \"nl\": \"Brochures\"}', '{\"fr\": \"brochures\", \"nl\": \"brochures\"}', 'publicationType', 12, NULL, 0, '2017-11-17 09:48:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(13, '{\"fr\": \"Hero Box\", \"nl\": \"Hero Box\"}', '{\"fr\": \"hero-box\", \"nl\": \"hero-box\"}', 'fragmentType', 13, 'HeroBoxFragmentType', 0, NULL, NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-11-30 13:49:47'),
(14, '{\"fr\": \"Hero Section\", \"nl\": \"Hero Section\"}', '{\"fr\": \"hero-section\", \"nl\": \"hero-section\"}', 'fragmentType', 14, 'HeroSectionFragmentType', 0, '2017-11-16 20:41:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(15, '{\"fr\": \"Footer Banner\", \"nl\": \"Footer Banner\"}', '{\"fr\": \"footer-banner\", \"nl\": \"footer-banner\"}', 'fragmentType', 15, 'FooterBannerFragmentType', 0, '2017-11-15 22:03:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(16, '{\"fr\": \"Sidebar CTA\", \"nl\": \"Sidebar CTA\"}', '{\"fr\": \"sidebar-cta\", \"nl\": \"sidebar-cta\"}', 'fragmentType', 16, 'SidebarCtaFragmentType', 0, '2017-11-13 22:15:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(17, '{\"fr\": \"Sidebar Box\", \"nl\": \"Sidebar Box\"}', '{\"fr\": \"sidebar-box\", \"nl\": \"sidebar-box\"}', 'fragmentType', 17, 'SidebarBoxFragmentType', 0, '2017-11-15 12:22:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(18, '{\"fr\": \"Sidebar Newsletter Box\", \"nl\": \"Sidebar Newsletter Box\"}', '{\"fr\": \"sidebar-newsletter-box\", \"nl\": \"sidebar-newsletter-box\"}', 'fragmentType', 18, 'SidebarNewsletterBoxFragmentType', 0, '2017-11-18 10:10:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(19, '{\"fr\": \"Newsletter Box\", \"nl\": \"Newsletter Box\"}', '{\"fr\": \"newsletter-box\", \"nl\": \"newsletter-box\"}', 'fragmentType', 19, 'NewsletterBoxFragmentType', 0, '2017-11-21 09:23:22', NULL, '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(20, '{\"fr\": \"Communiqués de presse\", \"nl\": \"Persberichten\"}', '{\"fr\": \"communiques-de-presse\", \"nl\": \"persberichten\"}', 'articleType', 20, 'PressReleaseArticleType', 0, NULL, NULL, '2017-11-16 19:47:53', '2017-11-30 13:49:15'),
(21, '{\"fr\": \"Bottom\", \"nl\": \"Bottom\"}', '{\"fr\": \"bottom\", \"nl\": \"bottom\"}', 'navigationType', 21, 'BottomNavigationType', 0, NULL, NULL, '2017-11-17 17:58:36', '2017-11-19 09:13:15'),
(22, '{\"fr\": \"Contact bureaux\", \"nl\": \"Contact kantoren\"}', '{\"fr\": \"contact-bureaux\", \"nl\": \"contact-kantoren\"}', 'humanType', 22, NULL, 0, NULL, NULL, '2017-11-20 15:13:08', '2017-11-30 13:49:32'),
(23, '{\"fr\": \"Stock\", \"nl\": \"Stock\"}', '{\"fr\": \"stock\", \"nl\": \"stock\"}', 'articleType', 23, 'StockArticleType', 0, NULL, NULL, '2017-11-23 11:51:12', '2017-11-23 11:51:35'),
(24, '{\"fr\": \"Director\", \"nl\": \"Director\"}', '{\"fr\": \"director\", \"nl\": \"director\"}', 'humanType', 24, 'DirectorHumanType', 0, NULL, NULL, '2017-12-03 10:21:29', '2017-12-03 10:21:48'),
(25, '{\"fr\": \"Administrator\", \"nl\": \"Administrator\"}', '{\"fr\": \"administrator\", \"nl\": \"administrator\"}', 'humanType', 25, 'AdministratorHumanType', 0, NULL, NULL, '2017-12-03 10:21:53', '2017-12-03 10:22:14');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `taxonomies`
--

CREATE TABLE `taxonomies` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `name` json DEFAULT NULL,
  `slug` json DEFAULT NULL,
  `type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `order_column` int(11) DEFAULT NULL,
  `draft` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `published_at` datetime DEFAULT NULL,
  `promoted_at` datetime DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `users`
--

CREATE TABLE `users` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `email` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `password` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `role` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `status` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `last_activity` datetime DEFAULT NULL,
  `remember_token` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Déchargement des données de la table `users`
--

INSERT INTO `users` (`id`, `email`, `name`, `password`, `role`, `status`, `last_activity`, `remember_token`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 'j.coppee@gmail.com', 'Jérôme Coppée', '$2y$10$IPAXoWlqD/Mc3xTgEqcmN.Y1neNVR7aF/hYOuWo4kUu9FpyxUpLh6', 'Admin', 'Active', '2018-01-17 15:32:09', 'WTI1I0wkNzJ9CEhqS6NrASuT0G1qdKx4zsG6k4BFYopWLEDtSXrFv5D3vZe8', '2017-10-30 10:45:22', '2018-01-17 14:32:09'),
(2, 'hubert@voice.be', 'Hubert Canart', '$2y$10$zIDhpDBMLpsWBoJdiQoHuu9YvDGGEpZBypmP88r1KckZ9Hx8woaUa', 'Admin', 'Active', '2018-01-17 15:08:07', 'VX4jmR6D6dwBYgNc91yCVrRi2udCATqzemP1iAJoy2Z8HE1rooHE67OA4lfj', '2017-10-30 10:45:22', '2018-01-17 14:08:07'),
(3, 'admin@voice.be', 'Jean Biche', '$2y$10$3jtsgF5oKkZy.EKJo.wfmurbRwDigqUpiZMT4qGzRaulDJgfoZhwa', 'Admin', 'Active', NULL, 'NYWpC7cWhk', '2017-10-30 10:45:22', '2017-10-30 10:45:22'),
(4, 'irina@voice.be', 'Irina', '$2y$10$FU2/Vz4n95XlhIDWEchnXOfBV5HL4wC.qXFzUJoUdrP7IY7BtzFlK', 'Admin', 'Active', '2018-01-17 14:24:47', 'oQMBUaD8ekRWwptIcPM6mro733t9goXEOp3AseWWKTAHDFQ95zkOmAAOiDkg', '2017-11-06 12:24:42', '2018-01-17 13:24:47'),
(5, 'Joel.Decerf@pldw.be', 'Joël Decerf', '$2y$10$Mdii9VWpSrPzv2/970hd1e4Q8Wfw2Aqxk.0R9XpSfHZDXZxrmZAvm', 'Admin', 'Active', '2018-01-16 15:34:26', 'gZjPfz4JLB6mMxQyOTVMyisVFXLpVNnBaVqrS470EqvEqVDw7IMvAdAeOJSK', '2017-11-16 06:48:40', '2018-01-16 14:34:26'),
(6, 'Patrick.Simeons@pldw.be', 'Patrick Simeons', '$2y$10$LpmzIRvDESjFcXcEJv3huu5L4FLQS8hcIX8ROB8u5Ix5obYLzjiby', 'Admin', 'Active', '2017-11-16 07:49:40', '5ifkfXQiER', '2017-11-16 06:48:40', '2017-11-16 06:49:40'),
(7, 'Muriel.Foucart@pldw.be', 'Muriel Foucart', '$2y$10$TF8VN33c/xvA8ZZJrZ4TbOWZNQUM0CeE/vgbE1xu0b1K.B1bCO7i.', 'Admin', 'Active', NULL, 'ZhQfhtjHSh', '2017-11-16 06:48:40', '2017-11-16 06:48:40'),
(8, 'Semra.Yucel@pldw.be', 'Yucel Semra', NULL, 'Admin', 'Active', NULL, NULL, '2017-11-28 13:55:52', '2017-11-28 13:55:52'),
(9, 'Maxence.Bonduwe@pldw.be', 'Maxence Bonduwe', NULL, 'Admin', 'Active', NULL, NULL, '2017-11-28 13:56:23', '2017-11-28 13:56:23'),
(10, 'joeldecerf@gmail.com', 'joel decerf', NULL, 'Admin', 'Active', NULL, NULL, '2017-11-28 14:25:33', '2017-11-28 14:25:33'),
(11, 'Philippe.Ruttens@pldw.be', 'Philippe ruttens', NULL, 'Admin', 'Active', NULL, NULL, '2017-12-05 08:04:55', '2017-12-05 08:04:55'),
(12, 'Marc.Defraene@pldw.be', 'Marc Defraene', NULL, 'Admin', 'Active', NULL, NULL, '2017-12-05 08:25:07', '2017-12-05 08:25:07'),
(13, 'Diane.Michiels@pldw.be', 'Diane Michiels', NULL, 'Admin', 'Active', NULL, NULL, '2017-12-05 08:25:37', '2017-12-05 08:25:37'),
(14, 'sumitra.dellagostino@pldw.be', 'sumitra dell\'agostino', NULL, 'Admin', 'Active', NULL, NULL, '2017-12-05 15:40:10', '2017-12-05 15:40:10');

--
-- Index pour les tables déchargées
--

--
-- Index pour la table `activity_log`
--
ALTER TABLE `activity_log`
  ADD PRIMARY KEY (`id`),
  ADD KEY `activity_log_log_name_index` (`log_name`);

--
-- Index pour la table `articles`
--
ALTER TABLE `articles`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `fragmentables`
--
ALTER TABLE `fragmentables`
  ADD KEY `fragmentables_fragment_id_index` (`fragment_id`);

--
-- Index pour la table `fragments`
--
ALTER TABLE `fragments`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `humans`
--
ALTER TABLE `humans`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `jobs`
--
ALTER TABLE `jobs`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `landings`
--
ALTER TABLE `landings`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `language_lines`
--
ALTER TABLE `language_lines`
  ADD PRIMARY KEY (`id`),
  ADD KEY `language_lines_group_index` (`group`);

--
-- Index pour la table `media`
--
ALTER TABLE `media`
  ADD PRIMARY KEY (`id`),
  ADD KEY `media_model_id_model_type_index` (`model_id`,`model_type`);

--
-- Index pour la table `migrations`
--
ALTER TABLE `migrations`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `navigations`
--
ALTER TABLE `navigations`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `offices`
--
ALTER TABLE `offices`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `pages`
--
ALTER TABLE `pages`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `password_resets`
--
ALTER TABLE `password_resets`
  ADD KEY `password_resets_email_index` (`email`);

--
-- Index pour la table `publications`
--
ALTER TABLE `publications`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `relatable_articles`
--
ALTER TABLE `relatable_articles`
  ADD KEY `relatable_articles_article_id_index` (`article_id`);

--
-- Index pour la table `relatable_pages`
--
ALTER TABLE `relatable_pages`
  ADD KEY `relatable_pages_page_id_index` (`page_id`);

--
-- Index pour la table `requests`
--
ALTER TABLE `requests`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `taggables`
--
ALTER TABLE `taggables`
  ADD KEY `taggables_tag_id_foreign` (`tag_id`);

--
-- Index pour la table `tags`
--
ALTER TABLE `tags`
  ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- Index pour la table `taxonomies`
--
ALTER TABLE `taxonomies`
  ADD PRIMARY KEY (`id`),
  ADD KEY `taxonomies_type_index` (`type`);

--
-- Index pour la table `users`
--
ALTER TABLE `users`
  ADD PRIMARY KEY (`id`),
  ADD UNIQUE KEY `users_email_unique` (`email`);

--
-- AUTO_INCREMENT pour les tables déchargées
--

--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `activity_log`
--
ALTER TABLE `activity_log`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=1483;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `articles`
--
ALTER TABLE `articles`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=62;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `fragments`
--
ALTER TABLE `fragments`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=11;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `humans`
--
ALTER TABLE `humans`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=59;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `jobs`
--
ALTER TABLE `jobs`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=18;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `landings`
--
ALTER TABLE `landings`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=11;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `language_lines`
--
ALTER TABLE `language_lines`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=186;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `media`
--
ALTER TABLE `media`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=241;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `migrations`
--
ALTER TABLE `migrations`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=8;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `navigations`
--
ALTER TABLE `navigations`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=51;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `offices`
--
ALTER TABLE `offices`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=17;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `pages`
--
ALTER TABLE `pages`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=60;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `publications`
--
ALTER TABLE `publications`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=12;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `requests`
--
ALTER TABLE `requests`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=98;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `tags`
--
ALTER TABLE `tags`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=26;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `taxonomies`
--
ALTER TABLE `taxonomies`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT;
--
-- AUTO_INCREMENT pour la table `users`
--
ALTER TABLE `users`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=15;
--
-- Contraintes pour les tables déchargées
--

--
-- Contraintes pour la table `fragmentables`
--
ALTER TABLE `fragmentables`
  ADD CONSTRAINT `fragmentables_fragment_id_foreign` FOREIGN KEY (`fragment_id`) REFERENCES `fragments` (`id`) ON DELETE CASCADE;

--
-- Contraintes pour la table `relatable_articles`
--
ALTER TABLE `relatable_articles`
  ADD CONSTRAINT `relatable_articles_article_id_foreign` FOREIGN KEY (`article_id`) REFERENCES `articles` (`id`) ON DELETE CASCADE;

--
-- Contraintes pour la table `relatable_pages`
--
ALTER TABLE `relatable_pages`
  ADD CONSTRAINT `relatable_pages_page_id_foreign` FOREIGN KEY (`page_id`) REFERENCES `pages` (`id`) ON DELETE CASCADE;

--
-- Contraintes pour la table `taggables`
--
ALTER TABLE `taggables`
  ADD CONSTRAINT `taggables_tag_id_foreign` FOREIGN KEY (`tag_id`) REFERENCES `tags` (`id`) ON DELETE CASCADE;
COMMIT;

