{"fr": "<h2>Avec Puilaetco Dewaay, vous accordez &eacute;galement votre confiance &agrave; l&rsquo;expertise du groupe europ&eacute;en KBL, groupe de banques priv&eacute;es pr&eacute;sent dans 50 villes europ&eacute;ennes dont le centre de d&eacute;cision se trouve &agrave; Luxembourg.</h2>\r\n<p>KBL European Private Bankers (KBL epb) b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;excellents ratios de solvabilit&eacute; et est r&eacute;gul&eacute; par la Banque Centrale europ&eacute;enne (BCE) et la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).</p>\r\n<p>Fort du savoir-faire et de l&rsquo;engagement de ses &eacute;quipes, le Groupe KBL est l&rsquo;un des acteurs majeurs du private banking europ&eacute;en.</p>\r\n<p>La coop&eacute;ration mutuelle (partage des meilleurs pratiques, expertise,&hellip;), appliqu&eacute;e par les diff&eacute;rentes parties prenantes ainsi que dans&nbsp;notre r&eacute;seau de plus de 2.000 collaborateurs est la cl&eacute; du succ&egrave;s du groupe. <br /> <br /> KBL epb privil&eacute;gie la collaboration et encourage l'esprit d'entreprise afin d'offrir des services de tr&egrave;s haute qualit&eacute; &agrave; tous ses clients,&nbsp;qu'ils soient originaires de&nbsp;Barcelone, de Berlin ou&nbsp;de Bruxelles.</p>\r\n<p>KBL epb ainsi que ses filiales, dont Puilaetco Dewaay, savent comment s'adapter &agrave; un environnement en perp&eacute;tuelle &eacute;volution.&nbsp;</p>", "nl": "<p>KBL European Private Bankers (KBL epb) geniet van uitstekende solvabiliteitsratio&rsquo;s en is gereguleerd door de Europese Centrale Bank (ECB) en de Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).</p>\r\n<p>Bouwend op de knowhow en het engagement van haar teams, is de groep KBL epb &eacute;&eacute;n van de belangrijke spelers van de Europese private banking-sector.</p>\r\n<p>De <strong>onderlinge samenwerking</strong> (uitwisselen van &laquo;&nbsp;best practices&nbsp;&raquo;, expertise, &hellip;) binnen ons netwerk van meer dan 2.000 medewerkers vormt de sleutel tot het succes van de groep.</p>\r\n<p>KBL epb kiest voor <strong>samenwerking</strong> en moedigt de <strong>ondernemingsgeest</strong> aan teneinde kwalitatief hoogstaande diensten aan te bieden aan al haar cli&euml;nten, ongeacht of ze in Barcelona, Berlijn of Brussel wonen.</p>\r\n<p>KBL epb en haar dochtermaatschappijen, waaronder Puilaetco Dewaay, weten hoe ze zich moeten aanpassen aan een omgeving die voortdurend evolueert.</p>"}