{"fr": "Le risque politique est de retour en Europe. Avec l’élection de Macron, on a cru un peu trop vite qu’il avait disparu, qu’une page était tournée. Mais avec la crise catalane, les négociations sur le BREXIT qui s’enlisent et l’échec de Merkel pour former un gouvernement, voilà que le risque politique fait un retour en fanfare sur le Vieux continent. Pourtant, au moment d’écrire ces lignes, la Bourse allemande n’avait pas trop vacillée. Les raisons pour expliquer ce flegme presque britannique ne manquent pas. D’abord, la Bourse a voulu lancer un signal selon lequel l’économie prime le politique.", "nl": "Het politieke risico is teruggekeerd in Europa. Met de verkiezingsoverwinning van Macron heeft men iets te vlug gedacht dat het verdwenen was, dat men een bladzijde had omgedraaid. Maar met de Catalaanse crisis, de Brexit-onderhandelingen die vastlopen en de mislukking van Merkel om een regering te vormen, doet het politieke risico opnieuw zijn intrede in Europa. Op het ogenblik van schrijven is het op de Duitse beurs nochtans niet erg onrustig. Er zijn tal van redenen die deze bijna Britse onverstoorbaarheid verklaren. In de eerste plaats heeft de beurs een signaal willen geven dat de economie de overhand heeft op de politiek."}