{"fr": "<p>Notre exp&eacute;rience en mati&egrave;re de collaboration avec des gestionnaires de fortune, des conseillers patrimoniaux, des courtiers bancaires et des compagnies d&rsquo;assurances nous permet de proposer une gamme large d&rsquo;outils pour vous assister, vous et vos clients.</p>\r\n<p>Les interm&eacute;diaires financiers disposent ainsi d&rsquo;une structure efficace sur laquelle s&rsquo;appuyer.</p>\r\n<h2>Nos services</h2>\r\n<ul>\r\n<li>les services de banque d&eacute;positaire (&laquo; custody &raquo;) : le d&eacute;p&ocirc;t de titres, les op&eacute;rations sur coupons et dividendes, l&rsquo;administration de comptes et l&rsquo;&eacute;tablissement de rapports.</li>\r\n<li>les services d&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;ordres et de gestion : un acc&egrave;s &agrave; un univers d&rsquo;investissement particuli&egrave;rement &eacute;tendu ainsi que la possibilit&eacute; d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; nos services de gestion si d&rsquo;application.</li>\r\n<li>La mise &agrave; disposition d&rsquo;une plateforme informatique constamment mise &agrave; jour et facilement interconnectable.</li>\r\n<li>Des &eacute;valuations de portefeuille et diff&eacute;rents rapports pointus sous forme &eacute;lectronique, SWIFT, PDF,&hellip;</li>\r\n</ul>\r\n<p>Notre &eacute;quipe d&eacute;di&eacute;e vous assiste &eacute;galement dans le cadre de l&rsquo;ouverture de comptes, de l&rsquo;octroi de cr&eacute;dits, de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; nos experts en planification et structuration de patrimoine, ainsi que la mise sur pied de votre fonds d&rsquo;investissement.</p>\r\n<p>Du &laquo; custody &raquo; jusqu&rsquo;&agrave; la gestion compl&egrave;te, nous nous occupons professionnellement et efficacement de toute l&rsquo;administration.</p>", "nl": "<p>Onze ervaring op het vlak van samenwerken met vermogensbeheerders, vermogensadviseurs, bankmakelaars en verzekeringsmaatschappijen stelt ons in staat om een breed gamma werkmiddelen aan te bieden ter ondersteuning van u en uw cli&euml;nten.&nbsp;</p>\r\n<p>Zo beschikken de financi&euml;le tussenpersonen over een doeltreffende structuur waarop ze kunnen steunen.</p>\r\n<h2>Onze diensten:</h2>\r\n<ul>\r\n<li>diensten van depothoudende bank (&laquo;&nbsp;custody&nbsp;&raquo;): effectenbewaargeving, verrichtingen op coupons en dividenden, rekeningadministratie en het opstellen van rapporten;</li>\r\n<li>diensten van orderuitvoering en beheer: toegang tot een bijzonder ruim beleggingsuniversum en de mogelijkheid om gebruik te maken van onze beheersdiensten indien van toepassing;</li>\r\n<li>terbeschikkingstelling van een informaticaplatform dat voortdurend geactualiseerd wordt en gemakkelijk te koppelen is.</li>\r\n<li>portefeuillewaarderingen en verschillende gespecialiseerde rapporten in elektronische vorm, SWIFT, pdf, &hellip;</li>\r\n</ul>\r\n<p><br /> Ons gespecialiseerde team helpt u eveneens in het kader van de opening van rekeningen, de verlening van kredieten, de toegang tot onze experts inzake vermogensplanning en &ndash;structurering en de oprichting van uw beleggingsfonds.</p>\r\n<p><br /> Van &laquo;&nbsp;custody&nbsp;&raquo; tot het volledige beheer. Wij houden ons professioneel en doeltreffend bezig met de hele administratie.</p>"}