{"fr": "L’argent n’a rien rapporté en 2017. Dit comme ça, cela prête à sourire. Mais les amateurs de métaux précieux ont effectivement fait grise mine en 2017 car l’argent (le métal) est resté stable sur l’année, malgré d’importantes fluctuations au cours de celle-ci. Si le métal gris avait mauvaise mine en 2017, le métal jaune a un peu déçu, car il termine l’année en petite forme. En effet, l’or avait plutôt bien performé durant l’année 2017 mais en septembre, plusieurs facteurs sont venus freiner sa hausse comme le souligne l’agence Bloomberg : marchés actions en bonne forme, perspective d’un dollar fort, et même la frénésie autour du Bitcoin sont autant d’éléments qui ont joué en sa défaveur.", "nl": "De zilverprijs is in 2017 stabiel gebleven, ondanks belangrijke schommelingen tijdens het jaar. Hoewel het grijze metaal geen goede prestatie neerzette in 2017, heeft het gele metaal lichtjes ontgoocheld, want het sluit het jaar zwakjes af. Goud heeft het over 2017 veeleer goed gedaan, maar in september doken verschillende factoren op die zijn stijging hebben afgeremd, zoals het agentschap Bloomberg benadrukt: de goede vorm van de aandelenmarkten, het vooruitzicht van een sterke dollar en zelfs de gekte rond de bitcoin zijn tal van elementen die in zijn nadeel hebben gespeeld."}