{"fr": "<p>La patrie de Chanel, de Louis Vuitton et autres Hermès domine le secteur du luxe mondial comme jamais auparavant dans l’histoire. La preuve ? Toutes ces griffes sont valorisées à des niveaux stratosphériques par la Bourse qui tient notamment compte de l’appétit pour le luxe des nouvelles classes moyennes asiatiques. Résultat des courses : LVMH, Kering et Hermès pèsent aujourd’hui plus de 200 milliards d’euros de capitalisation boursière. Pour la comparaison, c’est plus que le poids boursier de BMW, de Daimler et de VW réunis. Et ultime détail piquant, c’est aussi plus que la valeur de l’ensemble des banques françaises cotées. Plus que jamais, le luxe se paie cher.<br></p>", "nl": "<p>Het vaderland van Chanel, Louis Vuitton, Hermès, … domineert de wereldwijde luxesector zoals nooit tevoren. Het bewijs? Al deze merken zijn gewaardeerd tegen buitengewoon hoge niveaus op de beurs, die rekening houdt met de appetijt voor luxe van de nieuwe Aziatische middenklassen. Resultaat: LVMH, Kering en Hermès hebben vandaag een beurskapitalisatie van meer dan 200 miljard euro. Dat is meer dan de beursweging van BMW, Daimler en VW samen. Sterker nog: het is ook meer dan de waarde van alle beursgenoteerde Franse banken. Meer dan ooit wordt luxe duur betaald.<br></p>"}