{"fr": "<p class=\"intro\">Ce positionnement vous garantit une offre de services &agrave; haute valeur ajout&eacute;e dans le cadre d&rsquo;une approche holistique qui allie <strong>transparence, ind&eacute;pendance, professionnalisme et performance</strong>.</p>\r\n<p class=\"intro\">Ave nous, vous b&eacute;n&eacute;ficiez, en outre, d&rsquo;<strong>une approche enti&egrave;rement personnalis&eacute;e</strong>.</p>\r\n<p class=\"intro\">&Eacute;paul&eacute;s par une &eacute;quipe d&rsquo;experts dans leurs domaines et sur base d&rsquo;outils informatiques performants, nos banquiers priv&eacute;s se concentrent uniquement sur vos besoins particuliers.</p>\r\n<p class=\"intro\"><img style=\"width: 690px;\" src=\"/media/146/blobid0.png\" data-filename=\"gestion-holistique.png\" /></p>", "nl": "<p>Deze positionering garandeert u een dienstenaanbod met een hoge toegevoegde waarde in het kader van een holistische benadering die <strong>transparantie, onafhankelijkheid, professionalisme en performance</strong> verenigt.</p>\r\n<p>Bij ons geniet u van een volledig gepersonaliseerde benadering.</p>\r\n<p>Omringd door een team van experts in hun respectieve domeinen en gebruikmakend van performante informaticamiddelen, focussen onze private bankers uitsluitend op uw specifieke behoeften.</p>\r\n<p>Onze holistische aanpak is gebaseerd op onze fiscale expertise.</p>\r\n<p><img src=\"/media/151/holistic.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" /></p>\r\n<p>&nbsp;</p>"}