{"fr": "<p>Pour la troisi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, KBL European Private Bankers (KBL <em>epb</em>) a &eacute;t&eacute; reconnu comme l&rsquo;un des meilleurs groupes de banques priv&eacute;es en Europe.</p>\r\n<p>Le Groupe, dont le si&egrave;ge se trouve &agrave; Luxembourg, figure parmi les &laquo; Outstanding Private Banks in Europe &raquo; de la 27&egrave;me c&eacute;r&eacute;monie annuelle des Private Banker International Global Wealth Awards, qui a eu lieu le 13 octobre 2017 &agrave; Singapour.</p>\r\n<blockquote>Alors que notre Groupe est en p&eacute;riode de transformation profonde, nous remercions Private Banker International d&rsquo;avoir reconnu nos r&eacute;ussites &ndash; et nos clients pour leur confiance sans faille &raquo;, a comment&eacute; Yves Stein, Group CEO, KBL <em>epb</em>.</blockquote>\r\n<p>Selon Private Banker International, sont reconnues les institutions aux meilleures pratiques qui &eacute;tablissent de nouvelles r&egrave;gles, notamment celles qui ont &eacute;t&eacute; les plus actives l&rsquo;ann&eacute;e pass&eacute;e pour promouvoir et renforcer le secteur de la gestion de patrimoine.</p>\r\n<p>Pour &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es, les organisations doivent faire preuve d&rsquo;une strat&eacute;gie de croissance claire et unique, tout en consolidant et &eacute;largissant la port&eacute;e de leur marque. Suite aux nominations et aux pr&eacute;s&eacute;lections, les gagnants ont &eacute;t&eacute; choisis par le panel de Private Banker International, qui comprend des sp&eacute;cialistes ind&eacute;pendants de la gestion de patrimoine et l&rsquo;&eacute;quipe de r&eacute;daction du magazine.</p>", "nl": "<p>Pour la troisi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, KBL European Private Bankers (KBL <em>epb</em>) a &eacute;t&eacute; reconnu comme l&rsquo;un des meilleurs groupes de banques priv&eacute;es en Europe.</p>\r\n<p>Le Groupe, dont le si&egrave;ge se trouve &agrave; Luxembourg, figure parmi les &laquo; Outstanding Private Banks in Europe &raquo; de la 27&egrave;me c&eacute;r&eacute;monie annuelle des Private Banker International Global Wealth Awards, qui a eu lieu le 13 octobre 2017 &agrave; Singapour.</p>\r\n<blockquote>Alors que notre Groupe est en p&eacute;riode de transformation profonde, nous remercions Private Banker International d&rsquo;avoir reconnu nos r&eacute;ussites &ndash; et nos clients pour leur confiance sans faille &raquo;, a comment&eacute; Yves Stein, Group CEO, KBL <em>epb</em>.</blockquote>\r\n<p>Selon Private Banker International, sont reconnues les institutions aux meilleures pratiques qui &eacute;tablissent de nouvelles r&egrave;gles, notamment celles qui ont &eacute;t&eacute; les plus actives l&rsquo;ann&eacute;e pass&eacute;e pour promouvoir et renforcer le secteur de la gestion de patrimoine.</p>\r\n<p>Pour &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es, les organisations doivent faire preuve d&rsquo;une strat&eacute;gie de croissance claire et unique, tout en consolidant et &eacute;largissant la port&eacute;e de leur marque. Suite aux nominations et aux pr&eacute;s&eacute;lections, les gagnants ont &eacute;t&eacute; choisis par le panel de Private Banker International, qui comprend des sp&eacute;cialistes ind&eacute;pendants de la gestion de patrimoine et l&rsquo;&eacute;quipe de r&eacute;daction du magazine.</p>"}