{"fr": "<p><strong>Concr&egrave;tement</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Vous recevez des propositions d&rsquo;investissement, selon vos souhaits, objectifs, capacit&eacute; financi&egrave;re&nbsp;et tol&eacute;rance au risque.</li>\r\n<li>Vous d&eacute;cidez si vous voulez investir en suivant ces propositions. Aucune transaction n&rsquo;est effectu&eacute;e sans votre accord explicite.</li>\r\n</ul>\r\n<p>Deux options pour vous !</p>\r\n<h2>Premium Advisory (d&egrave;s 1.000.000 euros)</h2>\r\n<p>Chez Puilaetco Dewaay, sur la base de votre situation personnelle et de votre tol&eacute;rance au risque, nos experts en gestion vous fournissent proactivement des conseils en investissement personnalis&eacute;s Vous avez &eacute;galement un acc&egrave;s aux services les plus sophistiqu&eacute;s, comme, par exemple, des produits structur&eacute;s, des d&eacute;riv&eacute;s, des &laquo; hedge funds &raquo;, du private equity,&hellip;.</p>\r\n<h2>Investment&nbsp; Care (d&egrave;s 500.000 euros)</h2>\r\n<p>Nous vous proposons, selon vos objectifs, vos souhaits et votre tol&eacute;rance au risque, des conseils en investissement personnalis&eacute;s de mani&egrave;re r&eacute;active, ainsi que des recommandations g&eacute;n&eacute;rales d&rsquo;investissement.&nbsp;</p>\r\n<p>Nous vous envoyons ces propositions suivant notre strat&eacute;gie d&rsquo;investissement.&nbsp;</p>\r\n<p>Notre unique pr&eacute;occupation, c&rsquo;est votre satisfaction ! Afin d&rsquo;atteindre vos objectifs personnels, nos &eacute;quipes d&rsquo;analystes en Belgique mais &eacute;galement au sein du Groupe KBL <em>epb</em>, couvrent l&rsquo;ensemble des march&eacute;s financiers et des possibilit&eacute;s d&rsquo;investissement.</p>", "nl": "<p>Concreet</p>\r\n<ul>\r\n<li>U ontvangt regelmatig beleggingsvoorstellen, volgens uw wensen, doelstellingen en risicotolerantie.</li>\r\n<li>U beslist of u deze opportuniteiten wil aangrijpen en wil beleggen door deze aanbevelingen te volgen. Er wordt geen enkele transactie uitgevoerd zonder uw uitdrukkelijk akkoord.</li>\r\n</ul>\r\n<p>Twee mogelijkheden voor u!</p>\r\n<h2>Premium Advisory (formule toegankelijk vanaf 1.000.000 euro)</h2>\r\n<p>Op basis van uw persoonlijke situatie en uw risicotolerantie verstrekken onze beheersexperts u proactief gepersonaliseerde beleggingsadviezen en toegang tot de meest geavanceerde diensten, zoals gestructureerde producten, afgeleide producten, hedge funds, private equity, &hellip;</p>\r\n<h2>Investment Care (formule toegankelijk vanaf 500.000 euro)</h2>\r\n<p>Op basis van uw doelstellingen, wensen en risicotolerantie verstrekken wij u reactief gepersonaliseerde beleggingsadviezen en algemene beleggingsaanbevelingen.</p>\r\n<p>Wij bezorgen u deze voorstellen op basis van onze beleggingsstrategie.</p>\r\n<p>Onze enige bekommernis is uw tevredenheid. Om uw persoonlijke doelstellingen te bereiken, volgen onze analistenteams, in Belgi&euml; en binnen de groep KBL <em>epb</em>, alle aspecten van de financi&euml;le markten en gaan zij op zoek naar de beste beleggingsopportuniteiten.</p>"}