{"fr": "Dès la fin de ses études de droit entreprises à Louvain, Amaury de Laet a démarré sa carrière en tant que Senior Financial Analyst chez Tucker Anthony Ltd à New York. Au début des années 90, il revient en Europe pour diriger la filiale luxembourgeoise de Puilaetco avant de devenir co-responsable du Private Banking en Belgique. Début 2000, il en devient le Managing Partner pour rejoindre en 2004 le Comité de Direction de la banque privée qui fusionnera un an plus tard avec la banque Dewaay. Amaury dirige les activités commerciales d’une partie de Bruxelles ainsi que les activités de gestion patrimoniale. Il est passionné de hockey, de tennis et de ski.", "nl": "Na het afronden van zijn studies bedrijfsrecht in Leuven startte Amaury de Laet zijn carrière als Senior Financial Analyst bij Tucker Anthony Ltd in New York. In het begin van de jaren 1990 keerde hij terug naar Europa om de Luxemburgse dochtermaatschappij van Puilaetco te leiden alvorens medeverantwoordelijk te worden voor de Private Banking in België. Begin 2000 werd hij Managing Partner en in 2004 trad hij toe tot het Directiecomité van de private bank, die een jaar later fusioneerde met de bank Dewaay. Amaury is verantwoordelijk voor de commerciële activiteiten van een deel van Brussel en voor de vermogensbeheeractiviteiten. In zijn vrije tijd is hij gepassioneerd door hockey, tennis en skiën."}