{"fr": "Des conseils précieux sur les produits durables\r\nGrâce au partenariat exclusif entre Puilaetco Dewaay et la banque Triodos, la fondation Chimay-Wartoise faisait une entrée très motivée dans l’univers des investissements dans des produits et entreprises durables en 2008. Huit ans plus tard, la fondation dresse un bilan très favorable de cette gestion.", "nl": "Nuttige adviezen over duurzame producten\r\nDankzij het exclusieve partnership van Puilaetco Dewaay met Triodos Bank stapte de stichting Chimay-Wartoise in 2008 in duurzaam portefeuillebeheer. Acht jaar later maakt de stichting een uiterst gunstige balans op van dat beheer."}