{"fr": "<p class=\"intro\">Elle repose sur trois piliers :</p>\r\n<ul>\r\n<li>La connaissance des march&eacute;s et de ses fondamentaux ;</li>\r\n<li>L&rsquo;appr&eacute;ciation du sentiment de l&rsquo;investisseur ;</li>\r\n<li>Une gestion scrupuleuse des risques.</li>\r\n</ul>\r\n<p class=\"intro\">Ces piliers forgent nos conviction en mati&egrave;re de gestion d&rsquo;actifs (actions, obligations, devises, mati&egrave;res premi&egrave;res,&hellip;), &agrave; la base de notre strat&eacute;gie, de nos choix tactiques et de la composition de votre portefeuille d&rsquo;investissement.</p>\r\n<p class=\"intro\">Nous vous proposons des <strong>solutions sur mesure</strong> et veillons &agrave; ce que votre portefeuille soit suffisamment diversifi&eacute;, en respectant votre profil de risque.</p>\r\n<p class=\"intro\">Nous suivons de pr&egrave;s l&rsquo;&eacute;volution des march&eacute;s financiers et rep&eacute;rons les opportunit&eacute;s, en tenant compte des sp&eacute;cificit&eacute;s de vos objectifs, de vos connaissances, de votre exp&eacute;rience,&nbsp;de vos priorit&eacute;s et de votre situation personnelle.&nbsp;</p>\r\n<p class=\"intro\">Selon le type de gestion pour lequel vous avez opt&eacute;, vous prenez soit vous-m&ecirc;mes vos d&eacute;cisions en mati&egrave;re d'investissement selon leurs conseils (<a href=\"/fr/la-gestion-conseil-chez-puilaetco-dewaay\">formule \"Gestion conseil\"</a>), soit nous assurons nous-m&ecirc;me la gestion compl&egrave;te de votre portefeuille et prenons les d&eacute;cisions n&eacute;cessaires afin de le faire fructifier (<a href=\"/fr/gestion-discretionnaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formule \"Gestion discr&eacute;tionnaire\"</a>).</p>", "nl": "<p class=\"intro\">Veel meer dan gewone private banking: wij helpen u om uw vermogen te beheren</p>\r\n<p>Ze rust op drie pijlers:</p>\r\n<ul>\r\n<li>Onze kennis en ons begrip van de markten en van de fundamenten;</li>\r\n<li>De beoordeling van het beleggerssentiment;</li>\r\n<li>Een nauwgezet risicobeheer.</li>\r\n</ul>\r\n<p>Deze pijlers liggen aan de basis van onze overtuigingen inzake activabeheer (aandelen, obligaties, deviezen, grondstoffen, &hellip;), rekening houdend met onze strategie, onze tactische keuzes en de samenstelling van uw beleggingsportefeuille.Wij stellen u oplossingen op maat voor en zorgen ervoor dat uw portefeuille voldoende gediversifieerd is, met inachtneming van uw risicoprofiel.</p>\r\n<p>Wij volgen de evolutie van de financi&euml;le markten van nabij en gaan op zoek naar opportuniteiten, rekening houdend met&nbsp;uw doelstellingen, uw kennis en ervaring, uw prioriteiten en uw persoonlijke financi&euml;le situatie.</p>\r\n<p>Naargelang van het soort beheer dat u kiest, neemt u ofwel zelf uw beleggingsbeslissingen op basis van onze analyses en aanbevelingen (<a href=\"/nl/la-gestion-conseil-chez-puilaetco-dewaay\">formule \"Beleggingsadvies\"</a>), ofwel verzorgen wij het volledige beheer van uw portefeuille en nemen wij de nodige beslissingen om uw vermogen te doen groeien (<a href=\"/nl/gestion-discretionnaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formule \"Discretionnair Beheer\"</a>)op basis van uw persoonlijke situatie en de beleggingsstrategie die wij samen zorgvuldig hebben opgesteld.</p>"}