{"fr": "<ul>\r\n<li>Analyser et proposer des solutions juridiques, fiscales et financi&egrave;res ad&eacute;quates aux clients, dans le respect du cadre l&eacute;gal et r&eacute;glementaire ;</li>\r\n<li>R&eacute;pondre aux questions sp&eacute;cifiques des clients et/ou coll&egrave;gues Private Bankers&nbsp;;</li>\r\n<li>Dispenser des formations aux coll&egrave;gues et/ou clients sur des th&egrave;mes juridiques et/ou fiscaux sp&eacute;cifiques ;</li>\r\n<li>Suivre l&rsquo;actualit&eacute; juridique et/ou fiscale, et participer aux diverses publications de la Banque.</li>\r\n</ul>\r\n<p><strong>Principales&nbsp;</strong><strong>responsabilit&eacute;s</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>R&eacute;diger des &laquo;&nbsp;financial planning opinions&nbsp;&raquo; dans le cadre de la loi relative &agrave; la planification financi&egrave;re ;</li>\r\n<li>Conseiller et assurer le suivi des solutions patrimoniales/juridiques/fiscales propos&eacute;es aux clients ;</li>\r\n<li>Suivre l&rsquo;actualit&eacute; juridique et fiscale, ainsi que partager ses connaissances et son expertise au sein de l&rsquo;organisation.</li>\r\n</ul>\r\n<p>&nbsp;<strong>Dipl&ocirc;mes, qualifications,&nbsp;</strong><strong>exp&eacute;rience professionnelle</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Master en droit</li>\r\n<li>Une formation compl&eacute;mentaire en fiscalit&eacute;/notariat/droit commercial/planification patrimoniale ou financi&egrave;re constitue un plus</li>\r\n<li>Exp&eacute;rience professionnelle minimum souhait&eacute;e : 5 ans</li>\r\n</ul>\r\n<p><strong>Comp&eacute;tences, aptitudes&nbsp;</strong><strong>et connaissances</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Propension technico-commerciale</li>\r\n<li>Pens&eacute;e cr&eacute;ative</li>\r\n<li>Capacit&eacute; &agrave; l&rsquo;autocritique et &agrave; la critique de son propre travail</li>\r\n<li>Esprit d&rsquo;&eacute;quipe accompagn&eacute; d&rsquo;une volont&eacute; de participer au d&eacute;veloppement de Puilaetco Dewaay en tant que challenger sur le march&eacute; du private banking</li>\r\n<li>L&rsquo;exp&eacute;rience du et/ou les affinit&eacute;s avec le monde de l&rsquo;entreprise constitue(nt) un plus</li>\r\n<li>MS Office</li>\r\n</ul>\r\n<p><strong>Connaissances linguistiques</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Bilingue FR/NL</li>\r\n<li>L&rsquo;anglais constitue must</li>\r\n<li>D&rsquo;autres langues &eacute;ventuelles constituent un plus</li>\r\n</ul>", "nl": "<p>&nbsp;</p>\r\n<ul>\r\n<li>Het analyseren en voorstellen van geschikte juridische, fiscale en financiele oplossingen voor het cli&euml;nteel, in overeenstemming met het wettelijke en reglementair kader;</li>\r\n<li>Het beantwoorden van specifieke vragen van de cli&euml;nten en/of collega&rsquo;s Private Bankers;</li>\r\n<li>Opleidingen geven aan collega&rsquo;s en/of cli&euml;nten over specifieke juridische en/of fiscale onderwerpen;</li>\r\n<li>Het opvolgen van de juridische en/of fiscale actualiteit en deelnemen aan de diverse publicaties van de Bank.</li>\r\n</ul>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Belangrijkste&nbsp;</strong><strong>verantwoordelijkheden</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Het opstellen van &ldquo;financial planning opinions&rdquo; in het kader van de wet op financial planning;</li>\r\n<li>Het adviseren en begeleiden van patrimoniale/juridische/fiscale oplossingen voor het cli&euml;nteel;</li>\r\n<li>Het opvolgen van de juridische en fiscale actualiteit en het delen van de kennis en expertise binnen de organisatie.</li>\r\n</ul>\r\n<p><strong>Dipolma&rsquo;s, kwalificaties,&nbsp;</strong><strong>professionele ervaring</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Master in de rechten</li>\r\n<li>Een bijkomende opleiding in fiscaliteit/notariaat/handelsrecht/Estate of financial planning is een plus</li>\r\n<li>Minimale professionele ervaring gewenst: 5 jaar</li>\r\n</ul>\r\n<p><strong>Competencies,&nbsp;</strong><strong>bekwaamheden, kennis</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Technisch-commerci&euml;el gericht</li>\r\n<li>Creatief denker</li>\r\n<li>Kritisch ingesteld ten opzichte van zichzelf en zijn/haar werk</li>\r\n<li>Team player, bereid om deel te nemen aan de ontwikkeling van de Bank als challenger op de private banking markt</li>\r\n<li>Ervaring en/of affiniteit met de bedrijfswereld is een plus</li>\r\n<li>MS Office</li>\r\n</ul>\r\n<p><strong>Talenkennis</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Tweetalig NL/FR</li>\r\n<li>Engels is een must</li>\r\n<li>Eventuele andere talen zijn een pluspunt</li>\r\n</ul>"}