{"fr": "L’année 2017 s’est terminée avec plusieurs records au niveau des indices phares de la bourse américaine. Si chacun a en mémoire la performance du S&P 500, du Dow Jones ou du Nasdaq, l’évolution de l’indice MSCI EM (pays émergents) n’a pas suscité autant d’intérêt de la part des médias. Pourtant, avec une hausse de 34.3%, cet indice a dépassé l’indice S&P 500 pour la première fois en 5 ans.", "nl": "2017 werd afgesloten met verscheidene records voor de topindexen van de Amerikaanse beurs. Terwijl iedereen op de hoogte is van de performances van de S&P 500, de Dow Jones en de Nasdaq, kreeg de evolutie van de MSCI EM index (Emerging Markets, i.e. de opkomende landen) niet zoveel belangstelling in de media. Met een stijging van 34,3% presteerde deze index voor de eerste keer in 5 jaar nochtans beter dan de S&P 500 index."}