{"fr": "<p>Afin de vous informer sur les principaux instruments financiers, ou d&rsquo;en am&eacute;liorer votre compr&eacute;hension, vous retrouverez ci-dessous des vid&eacute;os explicatives.</p>\r\n<p>Cette brochure de Puilaetco Dewaay est destin&eacute;e &agrave; vous informer en tant qu&rsquo;investisseur de la protection dont vous b&eacute;n&eacute;ficiez en vertu de la Directive MiFID.</p>\r\n<h2>Guide pour l'investisseur</h2>\r\n<p>Afin de vous informer sur les principaux instruments financiers, ou d&rsquo;en am&eacute;liorer votre compr&eacute;hension, vous retrouverez ci-dessous des fiches ainsi que des vid&eacute;os explicatives. Les fiches sont &eacute;galement disponibles en version papier aupr&egrave;s de votre banquier priv&eacute;, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; les lui demander.</p>\r\n<h3>L'investissement en actions</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/HdpIyONaRfc\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe></div>\r\n<h3>L'investissement en Obligations</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/wl6wXm14dDg\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe></div>\r\n<h3>L'investissement en Organismes de Placement Collectif</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/lC_8ZjGk3ZE\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe></div>\r\n<h3>L'investissement en Produits Structur&eacute;s</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/T3j2rCiV5Y4\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>", "nl": "<p>In deze brochure vindt u meer uitleg over de&nbsp;manier waarop het beleggingsprofiel en het&nbsp;beleggingsuniversum moeten worden ingevuld, alsook&nbsp;over de bescherming die voortvloeit uit de bepaling&nbsp;van deze twee elementen.</p>\r\n<h2>Beleggersgidsen</h2>\r\n<p>Puilaetco Dewaay stelt u voor verschillende activaklassen graag een aantal informatiefiches alsook video's voor, om u nog beter te kunnen informeren.</p>\r\n<h3>Beleggen in aandelen</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/j4hWzLjTSYg\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe></div>\r\n<h3>Beleggen in obligaties</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/pFPANxs_FBU\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\n<h3>Beleggen in instellingen voor collectieve belegging</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/BGfVxY_AUXY\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe></div>\r\n<h3>Beleggen in gestructureerde producten</h3>\r\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/KAaFI6Lz5QA\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe></div>"}