{"fr": "Depuis quelques années, Larry Fink a pris l’habitude d’envoyer une lettre aux CEO des plus grandes entreprises américaines. L’an dernier, c’était pour fustiger les patrons braqués sur le court-terme. Autrement dit, les CEO dont la stratégie consiste uniquement à procéder à des rachats d’actions ou à augmenter leurs dividendes au détriment des investissements de long terme.", "nl": "Al enkele jaren heeft Larry Fink de gewoonte om een brief te sturen naar de CEO’s van de grootste Amerikaanse bedrijven. Vorig jaar was het om de kortzichtige bedrijfsleiders te hekelen. Anders gezegd, de CEO’s wiens strategie uitsluitend bestaat in de uitvoering van aandeleninkopen of in de verhoging van hun dividenden ten nadele van langetermijninvesteringen. De brief had rechtstreeks in de vuilnisbak kunnen belanden als BlackRock niet de grootste vermogensbeheerder ter wereld was geweest, en dus een belangrijke aandeelhouder van tal van grote beursgenoteerde bedrijven."}