{"fr": "Si vous avez opté pour la gestion discrétionnaire, vous mandatez Puilaetco Dewaay Private Bankers pour gérer votre portefeuille, au mieux de vos besoins et aspirations.  Nous établissons alors votre stratégie d’investissement en lien avec votre tolérance au risque.  En optant pour la gestion discrétionnaire, vous optez pour la sérénité !", "nl": "Indien u voor discretionair beheer gekozen hebt, geeft u Puilaetco Dewaay Private Bankers volmacht om uw portefeuille te beheren in overeenstemming met uw behoeften en wensen. Wij bepalen uw beleggingsstrategie, rekening houdend met uw risicotolerantie. Kiezen voor discretionair beheer betekent kiezen voor sereniteit!"}