{"fr": "<p>Nos experts en planification successorale et financi&egrave;re et en structuration de patrimoine vous conseillent dans la mise en place de solutions ad&eacute;quates et personnalis&eacute;es pour structurer au mieux vos avoirs mobiliers et immobiliers.</p>\r\n<p>Ils analysent vos besoins sous un angle juridique et fiscal et vous guident, dans le cadre de votre vie personnelle ou de vos activit&eacute;s professionnelles, pour assurer au mieux notre mission : <strong>&laquo; pr&eacute;server, faire fructifier et transmettre votre patrimoine aux prochaines g&eacute;n&eacute;rations &raquo;</strong>.&nbsp;</p>\r\n<p>Notre expertise &agrave; votre profit en fonction de votre situation personnelle, que ce soit, dans le cadre de :&nbsp;</p>\r\n<ul>\r\n<li>Un bilan patrimonial ;</li>\r\n<li>Une planification successorale et financi&egrave;re ;</li>\r\n<li>La r&eacute;vision d&rsquo;actes ;</li>\r\n<li>La pr&eacute;paration d&rsquo;un contrat de mariage ;</li>\r\n<li>La constitution de soci&eacute;t&eacute;s ;</li>\r\n<li>De conseils en optimisation fiscale ;&nbsp;</li>\r\n<li>De donations ;</li>\r\n<li>De r&eacute;daction de testaments ;</li>\r\n<li>Transactions immobili&egrave;res ;</li>\r\n<li>&hellip;&nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n<p>Nos experts collaborent &eacute;galement avec vos conseillers (avocats, notaires, comptables,&hellip;). En toute objectivit&eacute;.&nbsp;</p>\r\n<p>Nos experts sont &agrave; votre disposition pour :&nbsp;</p>\r\n<ul>\r\n<li>&Eacute;laborer votre planification patrimoniale gr&acirc;ce &agrave; la mise en place d&rsquo;un bilan patrimonial qui tient compte de vos avoirs mobiliers et immobiliers, soci&eacute;t&eacute;s, assurances, &oelig;uvre d&rsquo;art,&hellip;</li>\r\n<li>Vous accompagner dans l&rsquo;ensemble de vos projets d&rsquo;acquisition, voire de vente de vos avoirs immobiliers et leur structuration en Belgique et &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger ;</li>\r\n<li>Pr&eacute;parer votre planification successorale orient&eacute;e vers la recherche d&rsquo;une &laquo; optimisation fiscale &raquo; (modification de votre r&eacute;gime matrimonial, r&eacute;vision de votre contrat de mariage, donation, testament, apport en soci&eacute;t&eacute;,&hellip;) ;</li>\r\n<li>Vous fournir des conseils li&eacute;s &agrave; votre domiciliation et le transfert de votre domicile &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger ou encore des conseils li&eacute;s &agrave; la cr&eacute;ation, l&rsquo;acquisition ou la restructuration de votre soci&eacute;t&eacute; ;</li>\r\n<li>Vous donner des recommandations li&eacute;es au mode d&rsquo;acquisition des produits financiers ou de financement d&rsquo;un projet par la conclusion d&rsquo;un cr&eacute;dit ;</li>\r\n<li>Vous fournir une assistance dans le cadre d&rsquo;un rapatriement de vos capitaux et de ses aspects fiscaux ;</li>\r\n<li>Vous aider dans la pr&eacute;paration et la gestion de votre succession avec votre notaire ou votre conseiller.</li>\r\n</ul>", "nl": "<p>Onze experts inzake vermogensplanning en &ndash;structurering adviseren u bij de invoering van adequate en gepersonaliseerde oplossingen om uw vermogen (roerende en onroerende activa) zo goed mogelijk te structureren. Ze analyseren uw behoeften vanuit een juridische en fiscale invalshoek en begeleiden u in het kader van uw priv&eacute;leven of uw beroepsactiviteiten, teneinde onze missie zo goed mogelijk te verzekeren:&nbsp;&laquo;&nbsp;<strong>Uw vermogen beschermen en doen groeien, over de generaties heen</strong> &raquo;. &nbsp;</p>\r\n<p>Wij stellen al onze expertise te uwer beschikking in functie van uw persoonlijke situatie:</p>\r\n<ul>\r\n<li>Een vermogensbalans;</li>\r\n<li>Een financi&euml;le en successieplanning;</li>\r\n<li>De herziening van akten;</li>\r\n<li>De voorbereiding van een huwelijkscontract;</li>\r\n<li>De oprichting van vennootschappen;</li>\r\n<li>Advies inzake fiscale optimalisatie;</li>\r\n<li>Schenkingen;</li>\r\n<li>Het opstellen van een testament;</li>\r\n<li>Vastgoedtransacties;</li>\r\n<li>&hellip;</li>\r\n</ul>\r\n<p>Hiervoor werken wij eveneens samen met uw adviseurs (advocaten, notarissen, boekhouders, ...), in alle objectiviteit.</p>\r\n<p>Onze experts staan tot uw dienst om:</p>\r\n<ul>\r\n<li>Uw vermogensplanning uit te werken op basis van een vermogensbalans die rekening houdt met uw roerende en onroerende goederen, vennootschappen, verzekeringen, kunstwerken, ...;</li>\r\n<li>U te begeleiden bij al uw projecten inzake de aan- of verkoop van uw onroerende goederen, zowel in Belgi&euml; als in het buitenland, en bij de structurering ervan;</li>\r\n<li>Uw successieplanning voor te bereiden, gericht op het streven naar een &laquo;fiscale optimalisatie&raquo; (wijziging van uw huwelijksstelsel, herziening van uw huwelijkscontract, schenking, testament, inbreng in vennootschap, ...);</li>\r\n<li>U advies te verstrekken met betrekking tot uw domiciliekeuze en de overdracht van uw domicilie naar het buitenland of betreffende de oprichting, overname of herstructurering van uw vennootschap;</li>\r\n<li>U aanbevelingen te verstrekken betreffende de aankoopwijze van financi&euml;le producten of de financiering van een project door middel van een krediet;</li>\r\n<li>U ondersteuning te bieden inzake een repatri&euml;ring van uw kapitalen en de fiscale aspecten ervan;</li>\r\n<li>U te helpen bij de voorbereiding en het beheer van uw nalatenschap met uw notaris of uw adviseur.</li>\r\n</ul>\r\n<p>Aarzel dus niet om een beroep te doen op onze diensten!</p>"}