{"fr":"Chez Puilaetco Dewaay, vous ne trouverez pas de \u00ab\u00a0produit du mois\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0cross&#8209;selling\u00a0\u00bb ou autre technique de vente forc\u00e9e : c\u2019est via une approche personnalis\u00e9e, sur base d\u2019une tradition longement \u00e9tablie et d\u2019une innovation bien r\u00e9fl\u00e9chie que nous exer\u00e7ons notre passion : celle de servir notre client que nous comprenons bien, dans le long terme, pour son b\u00e9n\u00e9fice et celui de ses descendants.","nl":"Bij Puilaetco Dewaay vindt u geen \u00ab\u00a0product van de maand\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0cross&#8209;selling\u00a0\u00bb of andere agressieve verkooptechnieken. Het is via een gepersonaliseerde benadering, op basis van een lange traditie en een weldoordachte innovatie, dat wij onze passie uitoefenen: ten dienste staan van onze cli\u00ebnt die wij goed begrijpen op lange termijn, in zijn belang en dat van zijn nageslacht."}