{"fr": "<p>KBL European Private Bankers (KBL epb), dont le si&egrave;ge se trouve &agrave; Luxembourg et qui est pr&eacute;sent dans cinquante villes en Europe, a annonc&eacute; aujourd&rsquo;hui la nomination de Peter Vandekerckhove au poste de Group CEO et membre du Conseil d&rsquo;Administration. Il entrera en fonction au 1er janvier 2018, sous r&eacute;serve de l&rsquo;approbation r&eacute;glementaire.</p>\r\n<p>Monsieur Vandekerckhove &ndash; figure de proue du secteur bancaire belge avec plus de trente ann&eacute;es d&rsquo;exp&eacute;rience, y compris aux &eacute;chelons les plus &eacute;lev&eacute;s &ndash; remplacera Yves Stein, qui quittera ses fonctions apr&egrave;s une p&eacute;riode de transition pour saisir de nouvelles opportunit&eacute;s. Monsieur Stein restera membre du Conseil d&rsquo;Administration de Merck Finck, la filiale allemande de KBL epb.</p>\r\n<p>Depuis 2009, Monsieur Vandekerckhove supervisait les activit&eacute;s de banque priv&eacute;e et retail au si&egrave;ge bruxellois de BNP Paribas Fortis en tant que CEO, Retail, Private &amp; Enterprise Banking, et Administrateur. Avec plus de 10 000 employ&eacute;s, c&rsquo;est la division la plus importante de la banque.</p>\r\n<p>Peter Vandekerckhove a d&eacute;but&eacute; sa carri&egrave;re dans la gestion de patrimoine en 1992 en tant que Managing Director au sein de Pierson, Heldring &amp; Pierson Belgique. Il a rapidement gravi les &eacute;chelons de cette banque (connue par la suite sous le nom de MeesPierson) &ndash; tout d&rsquo;abord au poste de CEO, Belgique, puis de Group CEO, bas&eacute; aux Pays-Bas, supervisant 3 000 employ&eacute;s r&eacute;partis dans quinze pays.</p>\r\n<p>Suite &agrave; l&rsquo;acquisition de MeesPierson par Fortis en 1996, il a rejoint le Comit&eacute; Ex&eacute;cutif de Fortis Private Banking. Il a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; CEO, Fortis Retail Banking Belgique, pilotant les op&eacute;rations de la plus importante banque de d&eacute;tail du pays.</p>\r\n<p>Monsieur Vandekerckhove est actuellement Administrateur de plusieurs organisations, notamment de BNP Paribas Asset Management, AG Insurance et de la F&eacute;d&eacute;ration belge du secteur financier.</p>\r\n<p>Jan Maarten de Jong, Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration de KBL epb, a d&eacute;clar&eacute; : &laquo; Nous nous r&eacute;jouissons d&rsquo;accueillir Peter Vandekerckhove au sein de KBL epb, o&ugrave; il mettra &agrave; profit ses qualit&eacute;s de dirigeant pour amener les employ&eacute;s du Groupe &agrave; donner le meilleur d&rsquo;eux-m&ecirc;mes. Nous sommes confiants qu&rsquo;il prendra appui sur les importantes r&eacute;alisations accomplies durant le mandat bien rempli d&rsquo;Yves Stein.</p>\r\n<blockquote>&laquo; Le Conseil tient &agrave; remercier Yves pour son d&eacute;vouement sans faille envers le groupe KBL epb pendant les cinq derni&egrave;res ann&eacute;es et lui souhaite tout le succ&egrave;s possible dans ses projets futurs &raquo;, a-t-il dit.</blockquote>\r\n<p>Reconnaissant l&rsquo;importante contribution de Monsieur Stein, George Nasra, CEO de Precision Capital, a ajout&eacute; : &laquo; Durant une p&eacute;riode marqu&eacute;e par des conditions externes extr&ecirc;mement difficiles, Yves a su mener la transformation positive de KBL epb &ndash; y compris l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;acquisitions importantes, de projets informatiques d&rsquo;envergure et d&rsquo;une strat&eacute;gie de croissance commerciale solide. Sous sa direction et gr&acirc;ce &agrave; son engagement personnel, le groupe KBL epb occupe &agrave; pr&eacute;sent une excellente position pour poursuivre sa r&eacute;ussite dans les ann&eacute;es &agrave; venir.</p>\r\n<blockquote>&laquo; Nous sommes persuad&eacute;s que Peter Vandekerckhove poss&egrave;de la combinaison id&eacute;ale de comp&eacute;tences et d&rsquo;exp&eacute;riences afin d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer cette croissance &raquo;, a expliqu&eacute; Monsieur Nasra. &laquo; Precision Capital apportera le soutien n&eacute;cessaire &agrave; KBL epb pour que le Groupe concr&eacute;tise pleinement ses ambitions &agrave; long terme. &raquo;</blockquote>\r\n<p>Monsieur Vandekerckhove a d&eacute;clar&eacute;: &laquo; KBL epb est une organisation en transformation, forte d&rsquo;une position unique dans le secteur tr&egrave;s concurrentiel de la banque priv&eacute;e en Europe et riche d&rsquo;un h&eacute;ritage solide au Luxembourg. En tant que r&eacute;seau de banques priv&eacute;es locales &ndash; qui comprend des marques solides telles que Puilaetco Dewaay en Belgique, Merck Finck en Allemagne, InsingerGilissen aux Pays-Bas et Brown Shipley au Royaume-Uni, ainsi que des op&eacute;rations en France, &agrave; Monaco et en Espagne &ndash; le Groupe offre &agrave; ses clients et &agrave; ses collaborateurs des opportunit&eacute;s uniques.</p>\r\n<blockquote>&laquo; Je suis heureux de rejoindre KBL epb en d&eacute;but d&rsquo;ann&eacute;e prochaine &raquo;, a-t-il ajout&eacute;. &laquo; Dans ce secteur o&ugrave; le service sur mesure est primordial, je consacrerai mon &eacute;nergie &agrave; gagner la confiance de mes nouveaux coll&egrave;gues et des clients du Groupe. &raquo;</blockquote>\r\n<p>Et Monsieur Stein de conclure : &laquo; Alors que KBL epb continue de renforcer sa pr&eacute;sence dans ses march&eacute;s cl&eacute;s et de se concentrer davantage sur ses priorit&eacute;s strat&eacute;giques, nos collaborateurs peuvent regarder l&rsquo;avenir avec un profond sentiment de confiance.</p>\r\n<blockquote>&laquo; Je tiens &agrave; remercier notre actionnaire et le Conseil d&rsquo;Administration de m&rsquo;avoir donn&eacute; l&rsquo;opportunit&eacute; de diriger KBL epb &agrave; ce moment d&eacute;cisif pour sa croissance. Surtout, je tiens &agrave; remercier chaque employ&eacute; pour ses efforts et chaque client pour sa confiance plac&eacute;e dans notre banque, d&rsquo;une g&eacute;n&eacute;ration &agrave; l&rsquo;autre &raquo;, a-t-il conclu.</blockquote>", "nl": null}