{"fr": "<p>Mais au final avec un taux fix&eacute; &agrave; 21% contre 35% aujourd&rsquo;hui, Donald Trump peut tout de m&ecirc;me se f&eacute;liciter d&rsquo;avoir donn&eacute; un bonus exceptionnel aux entreprises am&eacute;ricaines. Selon les calculs des uns et des autres, ce bonus devrait doper les profits d&rsquo;America Inc de 10% en moyenne, et dans certains secteurs, les profits seraient m&ecirc;me augment&eacute;s de&hellip; 30%. <br />Les march&eacute;s n&rsquo;ont pas vraiment r&eacute;agi au passage en force au Congr&egrave;s de cette r&eacute;forme, sans doute parce qu&rsquo;elle avait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; anticip&eacute;e. En revanche, il faut signaler que les taux am&eacute;ricains sont remont&eacute;s. Est-ce &agrave; dire que les investisseurs en d&eacute;duisent que cette r&eacute;forme aura un impact b&eacute;n&eacute;fique sur la croissance, et donc sur l&rsquo;inflation&nbsp;? La question restera encore pos&eacute;e pendant quelques semaines. En revanche, ce qui semble plus certain, c&rsquo;est que la baisse de l&rsquo;imp&ocirc;t des soci&eacute;t&eacute;s va ravir les actionnaires. <br />Comment&nbsp;? Au travers d&rsquo;une augmentation des rachats d&rsquo;actions et des dividendes. Et &agrave; ceux qui douteraient de ce sc&eacute;nario, il suffit de leur montrer les r&eacute;actions rapides de grandes entreprises am&eacute;ricaines sit&ocirc;t la r&eacute;forme fiscale vot&eacute;e. Boeing a annonc&eacute; une hausse de 20% de son dividende et un nouveau programme de rachats d&rsquo;actions de 18 milliards de dollars. Home Depot, autre soci&eacute;t&eacute; embl&eacute;matique am&eacute;ricaine, fera de m&ecirc;me &agrave; hauteur de 15 milliards de dollars.&nbsp; Quant &agrave; Master Card, Bank of America ou Honeywell, toutes ces soci&eacute;t&eacute;s ont annonc&eacute; de nouveaux programmes de rachats d&rsquo;actions. L&rsquo;ann&eacute;e 2018 a sans doute d&eacute;j&agrave; trouv&eacute; un nouveau moteur de hausse pour les actions am&eacute;ricaines.</p>", "nl": "<p>Maar met een tarief van 21% tegenover 35% vandaag, kan Donald Trump niettemin trots zijn dat hij de Amerikaanse bedrijven een uitzonderlijke bonus gegeven heeft. Volgens sommige berekeningen zou deze bonus de winsten van America Inc. met gemiddeld 10% moeten aandikken en in bepaalde sectoren zouden de winsten zelfs met 30% stijgen. <br />De markten hebben niet echt gereageerd op de goedkeuring van deze hervorming door het Congres, wellicht omdat ze hierop reeds geanticipeerd hebben. Anderzijds moet men vermelden dat de Amerikaanse rente gestegen is. Wil dit zeggen dat de beleggers hieruit afleiden dat deze hervorming een gunstige impact zal hebben op de groei, en dus op de inflatie? Deze vraag blijft nog enkele weken aan de orde. Wat zekerder lijkt, is dat de daling van de vennootschapsbelasting de aandeelhouders blij zal maken. <br />Hoe? <br />Door een toename van de aandeleninkopen en van de dividenden. Voor diegenen die aan dit scenario zouden twijfelen, volstaat het om te wijzen op de snelle reacties van grote Amerikaanse bedrijven zodra de fiscale hervorming gestemd was. Boeing heeft een verhoging van zijn dividend met 20% en een nieuw aandeleninkoopprogramma van 18 miljard dollar aangekondigd. Home Depot, een ander iconisch Amerikaans bedrijf, zal hetzelfde doen ten bedrage van 15 miljard dollar. Ook Master Card, Bank of America en Honeywell hebben nieuwe aandeleninkoopprogramma&rsquo;s aangekondigd. 2018 heeft wellicht al een nieuwe groeimotor gevonden voor de Amerikaanse aandelen.</p>"}