{"fr": "La dette des entreprises en Chine est l’une des grandes vulnérabilités de la deuxième économie mondiale. L’endettement des entreprises chinoises est estimé à … 166% du PIB de 2016 (derniers chiffres disponibles). Le gouvernement a tenté de stopper cet endettement en freinant la frénésie d’investissements à l’étranger des grands groupes privés chinois. Mais ce frein n’est hélas pas suffisant. Motif ? Le vrai problème se situe du côté des entreprises publiques accrocs au crédit facile octroyé par les banques d’Etat.", "nl": "De schuld van de bedrijven in China is één van de grootste zwakke punten van de tweede belangrijkste economie van de wereld. De schuldenlast van de bedrijven wordt geraamd op… 166% van het bbp van 2016 (laatste beschikbare cijfers). De regering heeft getracht om deze schudenlast een halt toe te roepen door de gretigheid van de grote Chinese privégroepen op het vlak van buitenlandse investeringen af te remmen. Maar dat is spijtig genoeg niet voldoende. Het echte probleem ligt bij de overheidsbedrijven die verzot zijn op het gemakkelijke krediet verleend door de staatsbanken."}