Op deze pagina kunnen handmatig vertaalde teksten, opgeslagen als Gettext Portable Object (.po), worden geïmporteerd. Handmatige import kan worden gebruikt voor aangepaste vertalingen, of voor de vertaling van eigen modules en thema's. Om vertalingen aan te passen kan een bestand worden gedownload van de <a href=":url">Drupal vertalingserver</a> of worden <a title="Gebruikersinterfacevertaling export" href=":export">geëxporteerd</a> van de site, aangepast met een Gettext vertaalprogramma, en weer geïmporteerd op deze pagina.