Wanneer u een nieuwe vertaling toevoegt, zal de originele tekst die u aan het vertalen bent in het formulier als de <em>bron</em> worden getoond. Als, bij het toevoegen van een nieuwe vertaling, tenminste één vertaling al bestaat, kunt u via de keuzelijst in de sectie Brontaal de originele inhoud (standaard) of één van de vertalingen als bron kiezen. Nadat u de vertaling heeft opgeslagen, zal de gekozen brontaal op het Vertaaltabblad van de inhoud worden weergegeven.