Op deze pagina kan naar specifieke vertaalde of onvertaalde teksten worden gezocht, en kunnen vertalingen worden toegevoegd of bewerkt. (Opmerking: omdat bij vertalen veel teksten bewerkt worden, is het wellicht gebruiksvriendelijker om de teksten te <a title="Gebruikersinterfacevertaling exporteren" href=":export">exporteren</a> en ze offline te bewerken in een vertaalprogramma voor Gettext-bestanden.) Zoekopdrachten kunnen beperkt worden tot teksten in een specifieke taal.